Hva Betyr PARALLELLE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• parallelle
• sideløbende
• sideordnede
• parallel
• parallelt
• paralelle

Eksempler på bruk av Parallelle på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Parallelle skøyteslag.
Parallelle klingekryds.

Minner fra parallelle verdener.
Minder fra parallelle verdener.

Parallelle linjer og vinkler.
Parallel Lines og vinkler.

Andre liv? Parallelle verdener?
Parallelle verdener? Andre liv?

Parallelle sett forfra og bakfra.
Parallelt, set både forfra og bagfra.

Optisk illusjon- parallelle linjer.
Optisk illusion- parallelle linjer.

Fem parallelle trinsesting per kutt, og bytt deretter.
Fem parallelle sting per flænge og skift.

Det utfører den samme 4 bits, parallelle.
Det udfører samme 4-bit parallel.

Bånd bør være parallelle med hverandre.
Bands skal være parallelt med hinanden.

Disse to forskjellige rutene er parallelle.
Disse to forskellige ruter er parallelle med hinanden.

Og at hver parallelle side har samme lengde.
Og at hver parallel side har samme længde.

De må være horisontale, parallelle, med linen.
De skal være vandret. Parallelt med kablet.

Parallelle tendenser i nordisk universitetspolitikk”.
Parallelle tendenser i nordisk universitetspolitikk".

De bør også være parallelle med hverandre.
De bør også være parallelle med hinanden.

Alle parallelle linjer ser ut til å møtes i et forsvinnings-punkt.
Alle paralelle linier skærer hinanden i et forsvindingspunktet.

I boka får vi flere parallelle fortellinger.
I bogen er der flere sideløbende historier.

Et parallelogram er en firkant, hvor sidene er parvist parallelle.
Et parallelogram er en firkant, hvor siderne er parvist parallelle.

Du skapte bare min parallelle knyttneve!
Du skabte kun min parallelle knytnæve i dit fjæs!

Byer i denne parallelle deler også lignende klima.
Byer på denne parallel deler også lignende klimaforhold.

Forskjellen mellom serien og parallelle kretser.
Forskel mellem seriel og parallel transmission.

Disse tidene er parallelle med tidene i Benelux-landene.
Disse tider løber parallelt med tiderne i Benelux-landene.

I løpet av 30årene hadde jeg to parallelle karrierer.
Op igennem mine 30'ere kørte jeg to sideløbende karrierer.

De må ha fått parallelle steder, verdener til å.
De må have skabt parallelle steder, verdener.

Unngå bolig, som ligger mellom to nære kjører parallelle veier.
Undgå bolig, beliggende mellem to tætte løber parallelt veje.

Jeg har to ferske parallelle spor der oppe.
To? Der er friske spor ved landingsbanen. De går parallelt.

Perfekt fordeling av trykk og varme takket være varmeplatens parallelle bevegelse.
Perfekt fordeling af tryk og varme som følge af parallel bevægelse af varmepladen.

Deretter satte føttene parallelle til hverandre og skrue.
Dernæst satte fødderne parallelt med hinanden og skrue.

Det er mange universer,- og mange jordkloder, parallelle med hverandre.
Der er mange universer og mange jorde, parallel med hinanden.

Som før har vi to parallelle linjer 107 dB fra hverandre.
Som før har vi to parallelle linjer 107 dB fra hinanden.

Noen ganger lurer jeg på om det eksisterer parallelle verdener….
Nogen gange kan man godt undre sig over om der er to parallel verdener.

Hvordan bruke "parallelle" i en Norsk setning

Enkelte steder forekommer flere parallelle soner.

Det vil alltids finnes parallelle diskusjoner.

Hold knærne parallelle under hele øvelsen.

Parallelle rammeavtaler: Kun kompetanse ved utvelgelse.

Her var det tre parallelle sesjonar.

L20T-212 combo med parallelle Single Ended.3.

NTNU har slått sammen parallelle ingeniørutdanninger.

Fakturautsendelse krever ofte flere parallelle løsninger.

Finnes det parallelle dimensjoner eller ikke.

Parallelle bevegelser, forbena tenderer til snoring.

Hvordan bruke "sideordnede, sideløbende, parallel" i en Dansk setning

Nerveprocesser, adfærd og bevidsthedsfænomener ses som sideordnede fremtrædelsesformer for bevidsthedslivet.

Sideløbende med dette får vores koordinatorer en overbygning på dette.

Drømme - parallel virkelighed, ledetråde fra fremtiden eller det igangværende arbejde i vores hjerne?

Inddelingen har heller intet politisk indhold, men er en praktisk og dagligdags realitet; den benyttes af FN sideløbende med andre grupperinger af verdens stater. 6.

I særlige tilfælde kan et fakultet dog tillægge en person stemmeret og valgbarhed til flere sideordnede organer.

Hvis ordregiveren vil stille krav om mere end otte sideordnede tilbud, skal ordregiveren i udbudsmaterialet begrunde dette.

Sideløbende med arbejde efterfølgende, har Sonja taget en diplomuddannelse i ledelse/coaching ved UCN Aalborg.

Fagdidaktisk problemstilling Hvordan kan vi som undervisere, skabe forståelse for fagbegreberne og samtidig undgå parallel læring når eleverne skal lære om evolution og systematik?

Sideløbende begynder du at arbejde med mindre kunder og deres konti.

Sideløbende hermed og orden estrace rx funktion af depressionthe undersøgelse har til.