Eksempler på bruk av Parallel på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Run my parallel.
Gå parallelt med meg.Parallel to what?
Parallelt til hva da?So there's a parallel.
Det er en parallell.I'm parallel to my father?
Jeg er parallell til min far?We're crossing Parallel 24.
Vi krysser den 24. parallell.
Folk oversetter også
Parallel investigation. That's not a good idea.
Parallell etterforskning er ikke bra.Get" make his parallel parking.
Get" Gjør hans paralelle parkering.Parallel to them through the hole in the wall.
Parallell til dem gjennom hullet i veggen.Hard" make his parallel parking.
Hard" Gjør hans paralelle parkering.Parallel universe or not, that's a lighthouse.
Parallelt univers eller ei, det der er et fyrtårn.The tricep… is parallel to the floor.
Tricepen… er parallell med gulvet.The parallel between my foot encased in snow.
Jeg snakker om en parallell mellom foten min i snøen.Gaiatjeuh" make his parallel parking.
Gaiatjeuh" Gjør hans paralelle parkering.With 6 parallel processors for systems monitoring.
Med seks parallelle prosessorer for systemovervåking.Sumerian and Assyrian parallel[edit].
Sumeriske og assyriske paralleller[rediger| rediger kilde].There is no parallel program with North Korea.
Det finnes ingen parallelle programmer i Nord Korea.Worlds to… They must have caused parallel places.
De må ha fått parallelle steder, verdener til å.D0nn0r" make his parallel parking, the replay….
D0nn0r" Gjør hans paralelle parkering, replayen….If however you do it means you are in the PC parallel ului.
Men dersom du gjør betyr at du er paralleller i PC ului.They must have caused parallel places, worlds to.
De må ha fått parallelle steder, verdener til å.Five parallel pulley stitches per cut, then switch.
Fem parallelle trinsesting per kutt, og bytt deretter.Gaiatjeuh" make his parallel parking, the replay….
Gaiatjeuh" Gjør hans paralelle parkering, replayen….In parallel we initiated the process of streamlining the business.
Samtidig begynte vi på prosessen med å strømlinjeforme selskapet.Merg two systems in parallel and know what vorbesc.
Merg to systemer i parallell og vet hva vorbesc.Parallel worlds, same faces, same ID card, balance?
Parallelle verdener, de samme ansiktene, samme ID-kort, balanse… Hvor forsvant det nye ID-kortet mitt?Anit gumrukleme izmi" make his parallel parking, the replay… Play.
Candystrawberry" Gjør hans paralelle parkering, replayen… Spill.Causing parallel scenes of chaos at US embassies in neighboring.
Forårsaker parallelle kaotiske scener ved amerikanske ambassader i øst-afrikanske hovedstader.At US embassies in neighboring. Causing parallel scenes of chaos.
Forårsaker parallelle kaotiske scener ved amerikanske ambassader i øst-afrikanske hovedstader.There is no parallel program with North Korea.
Det finnes ikke noe parallelt program med Nord Korea.The improvement in Norway's terms of trade is without parallel in our recent history.
Norge har fått en bedring av bytteforholdet overfor utlandet som er uten sidestykke i vår nyere historie.
