Hva Betyr PARALLELLE på Svensk - Norsk-Svensk Oversettelse

• parallella
• parallellt

Eksempler på bruk av Parallelle på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Vi har levd parallelle liv.
Vi har levt parallella liv.

Parallelle tråder innen forskningen.
Motsvarande lockelser till forskning.

Brikker av parallelle liv-.
Fragment av parallella liv-.

Fem parallelle trinsesting per kutt, og bytt deretter.
Fem parallella stygn per sår, sen byter vi.

Du kan glemme parallelle universer.
Glöm ett parallellt universum.

Noen ganger går han den parallelle.
Ibland tar han den som går parallellt.

Minner fra parallelle verdener.
Minnen från parallella världar.

Vi vet at AB og CD er parallelle.
Vi vet att AB och CD är parallella.

Deres parallelle program er visst i gang i Nord-Korea.
Deras parallella program är tydligen på gång i Nordkorea.

Så…- Du kan glemme parallelle universer.
Glöm ett parallellt universum.

Parallelle ikke-bilaterale overganger, alfabetisk rekkefølge.
Parallella icke-bilaterala övergångar, bokstavsordning.

Det dobbelte av parallelle kondensatorer?
Dubbeln av en parallell RC-krets?

De to parallelle linjene symboliserer myntenhetens stabilitet.
De två horisontella strecken symboliserar valutans tänkta stabilitet.

Du skapte bare min parallelle knyttneve!
Du skapade bara min parallella knytnäve!

Ideen om parallelle univers har eksistert siden 1900-tallet.
Tanken om parallella världar har funnits sedan 1900-talet.

Beklager, alt virker litt… Parallelle verdener?
Förlåt, allt verkar lite… Parallella världar?

Ifølge den parallelle tidslinjen på kalenderen vår… er det et år siden.
Enligt den parallella tiden i kalendrarna var det för ett år sen.

Det er uendelig mange parallelle universer.
Det finns ett oändligt antal av parallella universum.

De parallelle linjene kalles ortogonaler, og de gir et geometrisk nettverk som definerer bilderommet.
De parallella linjerna kallas ortogonaler, och de ger ett geometriskt nätverk som definierar bildrummet.

Ta meg til dette parallelle universet ditt.
Ta mig till ditt parallella universum.

Jeg har"tool marks" på samtlige såroverflater, rette parallelle spor.
Jag har"tool marks" på samtliga brottytor. Raka, parallella spår.

Samme ID-kort og parallelle verdener. De samme ansiktene.
Och parallella världar. samma id-kort, Samma ansikten.

Denne kan åpne ormehull og oppdage parallelle universer.
Apparaten kan öppna maskhål och upptäcka parallella univerrsum.

Seierstadbrua er to parallelle motorveibruer på E18 sør i Vestfold.
De andra två motorvägarna i området är Södra Infartsleden och E18 mot Oslo.

Fram til da hadde de blitt regnet som to parallelle enkeltspor.
Dessförinnan hade de räknats som två parallella enkelspår.

Det kan bety at det finnes parallelle univers knyttet til mycelnettverket. Det er.
De kan peka på ett parallellt universum, kopplat till myceliumnätverket. Det är.

De samme ansiktene, samme ID-kort, balanse… Parallelle verdener.
Balans… samma id-kort, Parallella världar, samma ansikten.

Shirley, teoretisk sett kan parallelle universer eksistere.
Jo, teoretiskt sett kan parallella universum existera.

Kvantemekanikken Albert Einstein oppdaget ga teorien om parallelle univers.
Kvantmekaniken som Albert Einstein upptäckte ledde till teorin om parallella universum.

Med telesentrisk optikk, som laget parallelle stråler fra linsen.
Med hjälp av telecentrisk optik, som skapade parallella strålar ut från linsen.

Hvordan bruke "parallelle" i en Norsk setning

Sun Grid Engine (SGE) parallelle jobbeksempler.

Løsningene kvalitetssikres mot Jernbaneverkets parallelle prosesser.

Begge disse gatene hadde parallelle gater.

Han kan reise mellom parallelle univers.

Hvite diagonale, parallelle linjer skiller dem.

Det var ingen skadelige parallelle fenomener.

Anskaffelsen gjelder parallelle rammeavtaler for IFS-bistand.

Ingen betenkeligheter med flere parallelle anleggsprosjekter.

Parallelle historier utspiller seg mange steder.

Justerbar linjal for rette, parallelle quiltesaumar.

Hvordan bruke "parallella, parallellt" i en Svensk setning

Stå med parallella fötter, axelbrett isär.

Parallella studier kommer det amerikanska marknaden.

Halvbrygga för att stärka parallella höfter.

Parallella många fördelar och gränssnitt via.

Parallellt håller polisen förhör med vittnen.

Industrin, thompson publiken verkade parallella många.

hwéhla parallellt vilket det belagda fno.

Håll fötterna parallella och peka framåt.

Flera parallella trådar löper genom boken.

Dessa projekt bedrivs parallellt med överföringsledning-projektet.