Hva Betyr PASSERER DEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• passerer den

Eksempler på bruk av Passerer den på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Passerer den nær dere?
Passerer den tæt på?

Rubicon-linjen er grensen, nеr asteroiden passerer den kan vi ikke gjшre mer.
Rubicon er vilkåret, når asterioden passerer har vi ikke flere muligheder.

Jo raskere du passerer den, jo mer verdifull belønning får.
Jo hurtigere du passerer det, jo mere værdifuld belønning får.

I andre tilfeller, med regelmessig observasjon og behandling, passerer den etter noen år.
I andre tilfælde, med regelmæssig observation og behandling, passerer den efter et par år.

Underveis passerer den blant annet København rådhus og Tivoli.
Undervejs passerer den blandt andet Københavns Rådhus og Tivoli.

Taberna Uvedoble er en liten bortgjemt perle i sentrum av Malaga, og du passerer den lett uten å oppdage den..
Taberna Uvedoble er en lille perle i centrum af Malaga, og du passerer den nemt uden at opdage den..

Etter omtrent ett minutt(og passerer den andre 7-11) finner du oss på høyre side av gaten.
Et minut(og passerer den anden 7-11) finder du os på højre side af gaden.

Vår undervisningsmetodikk er så unik og effektiv at nesten alle våre studenter passerer den offisielle DELE-eksamenen.
Vores undervisningsmetode er så unik og effektiv, at næsten alle vores elever passerer den officielle DELE eksamen.

Dermed passerer den ikke for menneskekroppen uten spor og kan føre til utvikling av noen komplikasjoner.
Således passerer den ikke for menneskekroppen uden spor og kan føre til udviklingen af nogle komplikationer.

Den vil også kunne minske risikoen for invasjon av spurver, men vil ikke komme til å plage de mennesker som passerer den.
Den vil også nedsætte risikoen for invasion af spurve, men generer ikke de mennesker, som passerer den.

Men hvis smerten er alvorlig, passerer den ikke lenge, det er tegn på betennelse, så er det nødvendig å gå til sykehuset.
Men hvis smerten er alvorlig, passerer den ikke længe, der er tegn på betændelse, så er det nødvendigt at gå på hospitalet.

Glasslegemet skal helst være helt gjennomsiktig siden lysstrålene som kommer inn i øyet passerer den på sin vei mot netthinnen.
Glaslegemet skal helst være helt gennemsigtig eftersom de lysstråler, der kommer ind i øjet passerer det på dens vej til nethinden.

Etter hvert som lesjonen utvikler seg, passerer den til vitale indre organer, noe som fører til at kjøttet til dyret blir uegnet til mat.
Da læsionen udvikler sig, passerer den til de vitale indre organer, hvorved kød fra dyret bliver uegnet til mad.

Tilsvarende er Djibouti helt avhengig av at Etiopia bruker havnen- over 90 prosent av varene som passerer den er på vei til eller fra Etiopia.
Tilsvarende er Djibouti helt afhængig af Etiopien bruger havnen- over 90% af de varer, der passerer den, er på vej til eller fra Etiopien.

Når passerer den nedre gule kjeglen og slå, kan B2 umiddelbart gi jage til A1 og forsøke å merke ham/ henne som vist i diagram 2.
Når passerer den nedre gule kegle og dreje kan B2 umiddelbart giver chase til A1 og forsøge at tagge ham/ hende som vist i diagram 2.

En slik følelsesmessig storm varer ikke mer enn et år, for noen passerer den i en måned, alt avhenger av hva partnerne i tillegg gjør med sine følelser.
En sådan følelsesmæssig storm varer ikke mere end et år, for nogle passerer det om en måned, alt afhænger af, hvad partnerne i øvrigt gør med deres følelser.

Underveis passerer den blant annet noen av de største toscanske byene, som Firenze og Empoli, som er bygget opp rundt elven.
Undervejs passerer den blandt andet nogle af de største toscanske byer- såsom Firenze og Empoli- som er bygget op omkring floden.

Det finnes ikke et kart som er nøyaktig nok til å lede deg til synagogen på første forsøk, men når du først har vært der vil du oppdage at du passerer den igjen og igjen.
Der findes ikke et kort, der er præcist nok til at lede dig hen til synagogen i første hug, men når du først har været der, vil du opdage, at du passerer den igen og igen.

På dette tidspunktet passerer den delvis fordøyede maten fra magen til tynntarmen, og den blander seg med sekreter fra bukspyttkjertelen.
På dette tidspunkt passerer den delvist fordøjede mad fra maven ind i tyndtarmen, og den blandes med sekret fra bukspyttkjertlen.

Også, en person kan oppleve smerte undertidspunkt for fysisk anstrengelse, men i ro eller ved å vedta en horisontal stilling, når orgelet tar sin plass i nyresengen, passerer den vanligvis.
Også en person kan føle ømhed undertidspunktet for fysisk anstrengelse, men i ro eller ved vedtagelse af en vandret position, når orgelet tager sin plads i nyrenesengen, passerer den normalt.

Når en nevrotransmitter er frigitt fra et nevron, passerer den over en smal spalte som kalles en synapse og binder seg til en reseptor på et annet nevron;
Når en neurotransmitter er frigivet fra et neuron, passerer den over en smal spalte, som kaldes en synapse og binder sig til en modtager, receptor, på et andet neuron;

Den mottar de elektriske impulser som kommer fra sinusknuten gjennom atrial muskelen og passerer den over den elektriske ledningssystem av hjertekamrene på, slik at de trekker seg sammen.
Den modtager de elektriske impulser, der kommer fra sinusknuden gennem den atriale muskel og passerer det over ledningssystem af hjertekamrene om, således at de kan trække sig sammen.

Når en nevrotransmitter frigjøres fra et nevron, passerer den over en smal spalte kalt synapse og binder seg til en reseptor på et annet nevron, på den måten utbredes signalet.
Når en neurotransmitter er frigivet fra et neuron, passerer den over en smal spalte, som kaldes en synapse og binder sig til en modtager, receptor, på et andet neuron; på den måde videresendes signalet.

Mat passerer gjennom den til den når syrene i magen, hvor den begynner å bli fordøyd og næringsstoffene kan bli behandlet til resten av kroppen.
Maden passerer igennem spiserøret, indtil det når til mavesyrerne, hvor det bliver fordøjet, og hvor næringsstoffer kan bearbejdes til resten af kroppen.

Vi passerte den for milevis siden.
Vi passerede den for længe siden.

Da har vi passert den før, det betyr at vi svømmer i ring.
Så har vi passeret den. Det vil sige, at vi svømmer i ring.

Når du har passert den svært raske sikkerhetstesten, er det gratis kaffe og juice, magasiner og aviser, og et utmerket arbeidsområde med skrivebord, utsalgssteder og utsikt over elven.
Når du har bestået den meget hurtige sikkerhedskontrol, er der gratis kaffe og juice, magasiner og aviser samt et fremragende arbejdsområde med skriveborde, udsalgssteder og flodudsigt.

Etter å ha passert den sjarmerende og spennende middelalderbyen Prato i Toscana, fortsetter turen 5 km lengre mot nord før pilen for alvor peker oppover de siste par kilometer.
Efter at have passeret den charmerende og spændende middelalderby Prato i Toscana, fortsætter turen 5 km længere nordpå inden kølerhjelmen for alvor peger opad de sidste par kilometer.

Etter at vi har passert den kommer vi fram til et punkt ovenfor Cove de l'Arena med strålende utsikt over klippene ut mot havet.
Når vi har passeret den, kommer vi til et punkt ovenfor Cove de l'Arena med en fantastisk udsigt over klipperne ud mod havet.

Når vi har passert den tredje og smaleste passasjen, Sideroportes(Jernporten), skimter vi havet.
Når vi har passeret den tredje og den smalleste passage, Sideroportes(jernportene), kan vi skimte havet.

Hvordan bruke "passerer den" i en Norsk setning

Her passerer den under Gullhaug bru.

Like ved bergnabben passerer den meg.

For noen passerer den helt ubemerket.

Alle materialer passerer den nødvendige kvalitetskontrollen.

Den demilitariserte sonen passerer den 38.

Injiser neseborøsningen, passerer den gjennom munnen.

Ofte passerer den beskrevne hudreaksjonen alene.

Etter 19,9 sekunder passerer den 300-merket.

Derfor passerer den den første testen.

Når kroppen passerer den inflammatoriske prosessen.

Hvordan bruke "passerer den" i en Dansk setning

Køn spiller ind Når vi drikker en genstand, kommer alkoholen fra mavesækken over i tolvfingertarmen, og herfra passerer den over i blodet.

Fra nettet også passerer den vigtigste udbud af tjenester til den studerende: registrering, skatter og college karriere er på din PC.

Flyt markør: Flyt markøren fra venstre til højre pind, når du ”passerer” den.

Undersøgelser viser, at 74 ud af 100 lastbiler, der passerer den dansk-tyske grænse ved Frøslev, har kighuller skåret i presenningerne.

Når luften under bilen passerer den konvekse fortrængning mellem bil og grundlag opstår et undertryk som "suger" fast bilen mod banen .

Vi passerer den anden til 10 cm, og i samme krog trådter vi det næste øje gennem 5 cm, hvorved der opnås en lav krølle på krogen.

Når SARS øjensmerter som regel forårsager generel forgiftning af kroppen, passerer den gradvist med eliminering af skadelige toksiner.

I den nordligste ende, ved Stubbe Bro, passerer den Ebeltoft Zoo og nogle naturarealer ned til Stubbe Sø.

På den måde kan du dagligt nyde duften fra kejserbusken, når du passerer den i forbindelse med dine daglige gøremål.

Den første observerede ændring af lyset (fra den fjerne stjerne) som passerer den forreste stjerne.