Hva Betyr PASSKONTROLLEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• paskontrollen
• immigrationen

Eksempler på bruk av Passkontrollen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi nærmer oss passkontrollen.
Vi nærmer os paskontrollen.

Vel gjennom passkontrollen var det sikkerhetskontroll.
Vel igennem paskontrollen så var der sikkerhedskontrol.

Den lange køen i passkontrollen.
Den lange kø i paskontrollen.

Da jeg ankom passkontrollen, ventet sikkerhetstjenesten på meg.
Da jeg ankom til paskontrollen ventede sikkerhedsfolk på mig.

Første hinder var passkontrollen.
Næste forhindring var paskontrollen.

Gikk gjennom passkontrollen på Krakow lufthavn for 57 minutter siden.
Han gik gennem paskontrollen i Krakow for 57 minutter siden.

Jo, da han gikk gjennom passkontrollen.
Jo, da han gik gennem paskontrollen.

Jeg ringer passkontrollen og sjekker.
Jeg beder paskontrollen tjekke deres journaler.

Helt til vi så køen i passkontrollen.
Derefter stod vi i kø ved paskontrollen.

Blir du forsinket i passkontrollen eller i bagasjeutleveringen el.
Bliver du forsinket I paskontrollen, bagageudleveringen el.

Vi prøvde å få Puff gjennom passkontrollen.
Vi prøvede at få Puff gennem tolden.

Når du kommer til passkontrollen, hold øynene åpne.
Når du kommer til immigrationen, så hold øjnene åbne.

Du må slutte deg til de andre før passkontrollen.
Du skal slutte dig til de andre før paskontrollen.

Juli 1957 om opphevelse av passkontrollen ved de internordiske grenser.
Juli 1957 om ophævelse af paskontrollen ved de fællesnordiske grænser.

Det tok to timer å komme oss gjennom passkontrollen.
Det tog 2,5 time at komme igennem paskontrollen.

Harry Hole står i passkontrollen i Sidney med sitt spesialvisum som forteller at han er norsk politimann.
Harry Hole står i paskontrollen i Sydney med sit visum, som fortæller, at han er norsk politimand.

Og da jeg skulle gjennom passkontrollen der.
Nu skulle jeg gennem paskontrollen.

Vår lokale representant venter på deg på flyplassen og hjelper deg med å komme gjennom passkontrollen.
Vores lokale repræsentant venter på dig i lufthavnen og hjælper dig med at komme gennem immigrationen.

Det var faktisk ingen kø i passkontrollen i det hele tatt.
I hvert fald var der ingen kø i sikkerhedskontrollen.

I flyet fyller man ut et innreisekort som fremvises i passkontrollen.
I flyet udfyldes et indrejsekort der vises i paskontrollen.

Ved ankomst i Chiang Mai går dere gjennom passkontrollen, henter bagasjen deres og går videre ut i ankomsthallen.
Ved ankomsten til Chiang Mai går I gennem immigrationen, samler jeres bagage op og går videre ud i ankomsthallen.

Margot er pågrepet, og Sasha ble tatt i passkontrollen.
Og Sasha Lau er lige blevet snuppet i tolden.

Du lander på Malé flyplass, der går gjennom passkontrollen, får et innreisestempel i passet og henter bagasjen din.
Du lander i Malé lufthavn og går gennem immigrationen, får et indrejsestempel i dit pas og samler din bagage op.

Det tok to timer å komme oss gjennom passkontrollen.
Det tog mig nøjagtig to sekunder at gå gennem paskontrollen.

Jeg tror ikke jeg vil slippe gjennom passkontrollen når jeg kommer hjem.
Jeg tror ikke, de lukker mig gennem paskontrollen derhjemme.

Lufthavnspolitiet sørger for at ingen unnslipper på vei til passkontrollen.
Lufthavnspolitiet sørger for, ingen undviger på vej til paskontrollen.

Lange køer og mye dødtid er hverdagen i passkontrollen på flyplasser over hele verden.
Lange køer og masser af spildtid er hverdag ved paskontrollen i lufthavne.

På flyplassen blir du møtt av vår lokale guide, som hjelper deg gjennom passkontrollen.
I lufthavnen bliver du mødt af vores lokale guide, som hjælper dig gennem immigrationen.

Ankomst i Namibia, Windhoek Ved ankomst i Windhoek går du gjennom passkontrollen, henter bagasjen din og fortsetter gjennom tollen.
Ankomst i Namibia, Windhoek Ved ankomst i Windhoek går du gennem immigrationen, samler bagagen op og fortsætter gennem tolden.

Han ville ikke risikere Holyhead pa grunn av passkontrollen.
Han ville ikke risikere Holyhead grundet paskontrollen.

Hvordan bruke "passkontrollen" i en Norsk setning

Noen har gått rett gjennom passkontrollen uten problem.

Etter å ha kommet oss gjennom passkontrollen igjen.

Når personen har passert passkontrollen avsluttes politiets oppdrag.

I passkontrollen fremviste han et falskt portugisisk oppholdskort.

Passkontrollen i Antalya fungerte meget bra denne dagen.

Passkontrollen og bagasjebåndene - «been there, done that».

Men først skulle de gjennom passkontrollen i Moskva.

Etter passkontrollen blir det ny venting på bagasje.

PASSKØ: Kø foran passkontrollen på Oslo lufthavn Gardermoen.

Slik begynner passkontrollen i Den Demokratiske Folkerepublikken Korea.

Hvordan bruke "paskontrollen, immigrationen" i en Dansk setning

Igen skulle vi køre med bus, men heldigvis var paskontrollen hurtig og smidig.

I løbet af ingen tid var jeg kommet igennem sikkerheds- og paskontrollen.

Der må ikke filmes i eller imod paskontrollen uden forudgående tilladelse fra Politiet.

Vel ankommet til Bangui lufthavn blev vi ledt igennem immigrationen.

Segregation har altid været en del af immigrationen.

En ting, som tager længere tid end tidligere, er paskontrollen for rejser til lande uden for Schengen.

Fra du lander til du er igennem immigrationen i USA. 31.

Chaufføren hjalp og gennem immigrationen, hvor vi lige sku' ha' et stempel i passet og vente på en lille pram der skulle fragte os over floden til Botswana.

Vi var 1 time forsinket, og skulle igennem immigrationen i LA, og dem skal man ikke spøge med.

Den amerikanske kongres valgte at tage i sine hænder ansvaret for immigrationen men hidtil havde de enkelte stater varetaget dette.