Hva Betyr PAVILJONGENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• pavillonerne
• pavilloner
• pavillerne

Eksempler på bruk av Paviljongene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Av alle paviljongene finnes et fåtall igjen.
Af alle pavillonerne findes nogle få stadig.

Det ble til 80 kasser på de fem forskjellige paviljongene.
Det blev til cirka 80 kasser fordelt på de fem forskellige pavilloner.

De første bodene, paviljongene og restaurantene tegnet han selv.
De første boder, pavilloner og restauranter designede han selv.

Med billetten din får du tilgang til utsiktspunktet og alle museene og paviljongene.
Med din billet får du adgang til observationsplatformen og alle museer og pavilloner.

De fleste av Expo 67 paviljongene ble demontert i årene etter messen;
De fleste af Expo 67 pavilloner blev demonteret i årene efter messen;

Paviljongene her skildrer spektakulære veggmalerier av Lord Krishna og spesielle hendelser fra hans liv.
Pavillerne her skildrer spektakulære vægmalerier af Lord Krishna og særlige begivenheder fra hans liv.

Motehusene kommer på rekke og rad langs paviljongene Fashion Dome og Via Rodeo.
Modehusene er linet op langs pavillonerne Fashin Dome og Via Rodeo.

Nyt oppholdet blant paviljongene og den andalusiske arkitekturen, som er spredt blant skyggefulle terrasser.
Nyd Deres ophold imellem pavilloner i andalusisk arkitektur, spredt imellem skyggefulde gårdhaver.

Motehusene kommer på rekke og rad langs paviljongene Fashion Dome og Via Rodeo.
Modehus efter modehus ligger på rad og række langs pavillonerne Fashion Dome og Via Rodeo.

Paviljongene leies ut av Slots- og Ejendomsstyrelsen på to-års leieavtaler med mulighet for forlengelse.
Pavillonerne udlejes af Slots- og Ejendomsstyrelsen på toårige kontrakter med mulighed for forlængelse.

Hver villa består av flere paviljongene spredt med takte hager og terrasser.
Hver villa består af flere pavilloner spredt med overdækkede haver og terrasser.

Paviljongene kan, helt eller delvis, flyttes mellom skolekretsene i takt med endringer i klassetall.
Pavillonerne kan, helt eller delvis, flyttes mellem skoledistrikterne i takt med ændringer i antal klasser.

De mange helligdommene, tehusene og paviljongene innhyller Kyoto i en spesiell historisk atmosfære.
Byens mange helligdomme, tehuse og pavilloner indhyller Kyoto i en særlig atmosfære af historie.

I paviljongene vises det ypperste av landets moderne kunst, som kan være både provoserende og nyskapende.
I denne pavillon udstilles landets ypperste moderne kunst, og det er tit både provokerende og nyskabende.

Berlinbiennalen, og var koordinator for de danske og nordiske paviljongene på Veneziabiennalen i 2009.
Hun har tidligere arbejdet for Berlin Biennalen og koordineret den danske og nordiske pavillon i Venedig 2009.

Mette Østby forteller at paviljongene fra Moelven møter standardene til moderne, permanente skolebygg.
Mette Østby fortæller, at pavillonerne fra Moelven opfylder standarderne for moderne, permanente skolebygninger.

Fuglene flyger inn og ut, og de finner stadig et sted å bygge rede i de sammenflettede paradiseplegrenene som omgir paviljongene.
Fugle flyver ind og ud, og de finder tit et sted at bygge rede i de sammenflettede paradisæblegrene, der omgiver pavillonerne.

Under normale forhold er paviljongene tørrlagt og inneholder lekeplasser, idrettsanlegg og byområder for avslapning.
Under normale forhold er pavillonerne tørre, og de indeholder legepladser, sportsfaciliteter og afslappende byrum.

Årlig feires den mektige kvinnelige guden Durga her, med dans, mat og det å besøke flest mulig av de 4000 provisoriske paviljongene som settes opp for gudinnen i noen få dager.
Årligt fejres den mægtige kvindelige gud, Durga, og det sker med masser af dans, mad og besøg i flest mulige af de 4000 midlertidigt opsatte pavilloner, der sættes op.

Paviljongene er avskjermet med hvite gardiner for å skape en privat atmosfære, har store, behagelige puter og et lite bord.
Pavillonerne er afskærmet med hvide gardiner for at skabe en privat atmosfære, har store, magelige puder, et lille bord.

Opprinnelig var det en stor gitterport montert mellom paviljongene, men ettersom den var fremstilt av jern rustet den med tiden.
Oprindelig var der en stor gitterport monteret mellem pavillonerne, men da den var fremstillet af jern rustede den med tiden.

Paviljongene er avskjermet med hvite gardiner for å skape en privat atmosfære, har store, behagelige puter og et lite bord.
Pavillonerne er afskærmet med hvide gardiner for at skabe en privat atmosfære og er indrettet med store, magelige puder samt et lille bord.

Absorber duftende tepper av tulipaner, hyacinter og påskeliljer, og besøk paviljongene for å se viser av blomster, blomstrende pærer og blomsterarrangement.
Absorber de duftende tæpper af tulipaner, hyacinter og påskeliljer, og besøg pavillerne for at få vist viser af blomster, blomstrende løg og blomsterarrangementer.

Paviljongene fungerer som en fullt moderne skole, hvor ventilasjon og varme er sentralstyrt, og standarden er som på nybygde skoler, sier hun.
Pavillonerne fungerer som en fuldt moderne skole, hvor ventilation og varme er centralstyret, og standarden er som på nybyggede skoler, siger hun.

Men hele området er innredet med tanke på at foreldrene også kan være der og slappe av i paviljongene eller sole seg ved bassenget i en solseng mens de følger med på at barna leker.
Men hele området er indrettet med tanke på, at forældrene kan være der også og slappe af i pavillonerne eller sole sig ved poolen i en solseng, så du stadig kan følge med, mens børnene leger.

Prosjekt til Marmorbroen, paviljongene og Ridebanefløyenes fasade mot kanalen sammen med Eigtved 1739, utført ved Eigtved.
Projekt til Marmorbroen, pavillonerne og Ridebanefløjenes facade mod kanalen sammen med Eigtved(1739, udført ved Eigtved).

Idéen om museet utviklet seg ytterligere og ble til et mer konkret prosjekt da to mindre bygninger, paviljongene Fjordglimt og Granly ved Hotel Koldingfjord, ble funnet å være velegnet til formålet.
Ideen om museet udviklede sig yderligere og blev til et mere konkret projekt, da to mindre bygninger, pavillonerne Fjordglimt og Granly ved Hotel Koldingfjord, fandtes velegnede til formålet.

Salene og paviljongene i denne bygningen er forbundet med lange korridorer. Hotellet ligger i fredelige omgivelser med bambusskudd, steinbed og fontener.
Bygningens lokaler og pavilloner er forbundet via lange korridorer, som ligger omgivet af rolige og elegante bambuslunde, stensætninger og springvand.

De viktigste attraksjoner er de fire paviljongene med interessant multimedia som viser for eksempel oppdagelsesreisen av øya, fremtiden til landet, en fantastisk tur av et par på bryllupsreise og en forestilling om oppdagelsen, historien og kulturen på øyene.
Dens vigtigste attraktioner er de fire interessante multimedia show pavilloner, som viser en opdagelsesrejse på øen, Jordens Fremtid, en fantastisk tur med et bryllups par på Madeira og det fjerde show er om øens opdagelse, historie og kultur.

I vinter var plasseringen av paviljongene fortsatt ikke avklart, og vi var mange som lurte på om de midlertidige lokalene ville være klare for innflytting til høstferien, sier Berget, som er imponert over fremdriften Undervisningsbygg og deres samarbeidspartnere har vist i byggeperioden.
I vinter var placeringen af pavillonerne stadig ikke afklaret, og vi var mange, der tvivlede på, at de midlertidige lokaler ville være klar til indflytning til efterårsferien, siger Berget, som er imponeret over den fremdrift, Undervisningsbygg og deres samarbejdspartnere har vist i byggeperioden.

Hvordan bruke "paviljongene" i en Norsk setning

Nesten alle paviljongene hadde lange køerpå utsiden.

Paviljongene settes opp i løpet av høsten 2020.

fra de eksotiske paviljongene til selve utstillingsbyen ?

Siden har ideen spredt seg til paviljongene rundt.

Paviljongene skal omformes til to fiktive private hjem.

Men Idrettsbygget og paviljongene har adresse Loholt allé.

I tillegg bør også undervisningsrommene i paviljongene detekteres.

SA170412 Hva kan så paviljongene benyttes til ?

Paviljongene på vestsiden ble også restaurert til 2014.

De fleste av paviljongene leveres som prefabrikerte monteringssett.

Hvordan bruke "pavillonerne, pavilloner" i en Dansk setning

Pavillonerne, der stilles op i Skanderborg, skal være midlertidigt hjem for nogle beboere, som skal have renoveret ….

Gulvvarmen gør det behageligt at sidde på gulvet, og pavillonerne er designet til at sænke lydniveauet og fjerne rumklang.

Med indvielsen af de nye pavilloner er der nu 24 flexpladser på Nygårds Plads, 12 i de nye pavilloner og 12 på 4.

Flygtningeby lukker efter planen - pavilloner til salg for en krone 10.

Easy Up Pavilloner søges på nettet En række internet foretagender giver nu om dage flere former for fragt.

Begge pavilloner stod tæt op hinanden og gav således god mulighed for at følge med i alt hvad som foregik i og omkring standen.

Nogle i andre lejligheder, andre i pavilloner på den nedlagte skøjtebane.

Desuden virker nogle pavilloner temmelig aparte i den nye sammenhæng, for eksempel Ungarns syvtårnede eventyrslot med indgang gennem fabelansigtet.

Den danske pavillon er en af arkitekturbiennalens mest velbesøgte pavilloner.

Udover udstillingens 95 pavilloner skulle der bygges 296 forretninger, 327 restauranter og mange andre servicebygninger lige fra banker til børnehaver.