Hva Betyr PAVILJONGENE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

I Giardini finner man også de permanente nasjonale paviljongene.

The Giardini houses 30 permanent national pavilions.

Blant varene som ble solgt fra paviljongene var kaker og strømper.

Among the goods which were sold from the pavilions were cakes and stockings.

Paviljongene med internasjonale utstillere har vært populære blant besøkende.

The pavilions with international exhibitors have been popular with visitors.

Ledere fra 50 land vil bo i disse paviljongene.

Leaders from 50 countries will be here this week, staying in those pavilions.

Rundt 1863 ble paviljongene ombygd etter tegninger av Antoni Sulimowski.

About 1863, the pavilions were rebuilt to designs by Antoni Sulimowski.

Hvert år arrangeres São Paulo Fashion Week i en av paviljongene i Parque Ibirapuera.

The yearly São Paulo Fashion Week is held in one of the pavilions in Parque Ibirapuera.

Begge paviljongene var i stor grad basert på limtrekonstruksjoner fra Moelven.

Both pavilions were to a large extent based on glulam structures from Moelven.

Basert på dette, var jeg veldig spent på å se de 12 paviljongene som har blitt restaurert så langt.

Based on this, I was very excited going to see the 12 pavilions which have been restored so far.

I paviljongene vil det bli holdt honning messer med obligatorisk smaksprøver av produktet.

In the pavilions will be held honey fairs with mandatory tasting of the product.

De mange helligdommene, tehusene og paviljongene gir Kyoto en helt spesiell, historisk atmosfære.

The shrines, tea houses and pavilions wreathe Kyoto in a unique historical atmosphere.

Paviljongene Jasmin, Cedar, Begonija og Čempres har totalt 258 rom med 516 senger.

The pavilions Jasmin, Cedar, Begonija and Čempres boast all in all 258 rooms or 516 beds.

Det er ekstremt høy bruk av vann og vegetasjon mellom paviljongene, og en masse gress er også rundt på området.

Extensive use is made of water and vegetation between the pavilions and mounds of earth covered in grass are located in the grounds.

I tillegg, i en av paviljongene av park"Patriot" var en utstilling av de siste innenlandske utviklingen.

In addition, in one of the pavilions of the park"Patriot" was an exhibition of recent domestic developments.

Ernst Beneder og Anja Fischer ble ansatt for gjenoppbygging av paviljongene 3, 5 og 11 som inneholder det nevrologiske senteretet.

Ernst Beneder and Anja Fischer were commissioned with the reconstruction of pavilions 3, 5 and 11 housing the Neurological Centre.

En gruppe privatfolk med Henrik Wergeland i spissen organiserte en pengeinnsamling som gjorde at de kunne kjøpe bygningen med paviljongene og ca. 25 mål av hagen.

A group of private citizens by Henrik Wergeland organized a fundraiser that allowed them to buy the building with the pavilion and the garden.

Bruk: i plantings rundt paviljongene ved inngangen til huset, smårutete vinduer, trellis.

Use: in plantings around the pavilions at the entrance to the house, the latticed windows, trellis.

En gruppe privatfolk med Henrik Wergeland i spissen organiserte en pengeinnsamling som gjorde at de kunne kjøpe bygningen med paviljongene og ca.

A group of private citizens led by Henrik Wergeland organized a fundraiser that allowed them to buy the building with the pavilion and surrounding garden(Eidsvollsparken).

Prisen: 1330.1 UAH Et alternativ til paviljongene, persienner og solenergi film er et beskyttende dekke for den skjermede bassenger.

Price: 1330.1 UAH An alternative to the pavilions, roller blinds and solar film is a protective covering for SHIELD pools.

Noen dyr har blitt legende, den gamle tidtakere og omsorgsfulle mennesker tar beskyttelse over dem, kjøpe mat og isolering,samle inn penger for omplasseringen av paviljongene.

Some animals have become legend, the old-timers, and caring people take patronage over them, buying food and isolating,collecting funds for the resettlement of the pavilions.

Salene og paviljongene i denne bygningen er forbundet med lange korridorer. Hotellet ligger i fredelige omgivelser med bambusskudd, steinbed og fontener.

The halls and pavillions in the building are linked by long corridors, with a tranquil and elegant surrounding of bamboo groves, rockeries, and fountains.

Vi vil fortsette vår sightseeing med et besøk i Villa D'Este, som er berømt for sitt vannanlegg,arkitekturen til dens hager, paviljongene, de kunstige hulene og fontenene.

We will continue our sightseeing with a visit of Villa D'Este, famous for its water system,the architecture of its gardens, the pavilions, the artificial caves and the fountaines.

Paviljongene, designet av Gaudi, ser ut som de er inspirert av eventyret om Hans og Grete, med kurvede tak som er dekket av fargede fliser og ornamenterte spir.

The pavilions, designed by Gaudí; seem to be inspired by Hansel and Gretel, with curved roofs that are covered with radiant colored tiles and ornamented spires.

I de senere år har utstillingen av økonomiske prestasjonergjennomgått en omfattende rekonstruksjon, derfor er noen av paviljongene stengt og fontener fungerer ikke alltid.

In recent years, the Exhibition of Economic Achievements has undergone a large-scale reconstruction,which is why some of the pavilions are closed and fountains do not always work.

Til The Collectors i de nordiske og danske paviljongene under Venezia-biennalen i 2009, inviterte vi 23 andre kunstnere til å vise arbeider i en setting som vi iscenesatte.

For The Collectors at the Nordic and Danish Pavilions at the Venice Biennale in 2009, we invited 23 other artists to show their work in a setting that we staged.

Daeyang Gallery and House består av tre paviljonger- hver med sitt eget bruksområde- over et privat galleri. Her brukes vann oglys til å skape en kontinuitetsfølelse mellom paviljongene og verden utenfor….

Daeyang Gallery and House is made of three pavilions- each with its own distinct use- and a private gallery beneath, that use water andlight to create a sense of continuity between the pavilions and the outside world….

Lyst treverk og glass, klart eller frostet,er brukt gjennomgående i paviljongene og skaper en kontrast til det gamle. Det er gjort slik at det originale står frem på en imponerende måte.

Blond wood and glass, clear or frosted,has been used throughout the pavilions creating a contrast to the old and allowing the original features to stand out in a most impressive way.

Disse unike hagepaviljongene gir ikke bare ly og skygge fra solen og litt regn, men de gir et sterkt uttrykk i seg selv gjennom hvordan de ser ut- og de vil se imponerende ut i parker, på store terrasser, på torg ogandre steder av tilstrekkelig format til å bære en av disse vakre, eksklusive paviljongene.

These unique gazebos not only supply shelter and shade from the sun and a little rain, but they also are a strong statement in themselves through their appearance- and they will look impressive in parks, on large patios, in squares and other places with enough formatto carry one of these beautiful, exclusive gazebos.

Produsentene av disse paviljongene er ekstremt fokusert på hver minste detalj fra start til mål, overflate og valg av materialer, og bare størrelsen i seg selv er imponerende.

The producers of these gazebos are extremely focussed on every little detail from start to finish. For this impressive high-end lifestyle product, everything is impressive- the beautiful details such as finish, surface and choice of materials, and the sheer size in itself is overwhelming.

Utgiftene for paviljongen er nå 5 ganger høyere.

The cost of the pavilion now stands at five times the approved estimate.

En paviljong med flatt tak er raskt konstruert.

A pavilion with a flat roof is designed quickly.