Eksempler på bruk av Perfeksjonerte på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi perfeksjonerte tre-fire sanger hele dagen.
Den brasilianske fotballspilleren Leônidas da Silva perfeksjonerte brassesparket på 1930- og 1940-tallet.
Han perfeksjonerte rollen sammen med sin ghostwriter Joachim Fest.
Han perfektionerede rollen med hjælp fra spøgelsesforfatter, Joachim Fest.Bruken av glødelamper bredte seg raskt, daden tyske Werner von Siemens perfeksjonerte en pære i 1880.
Brugen af glødelamper bredte sig hastigt, daden tyske Werner von Siemens perfektionerede en pære i 1880.Års erfaring perfeksjonerte deres produksjonsprosess.
Denne har AirPlay og DLNA men ikke appstyring oghar verken Naim Uniti Atoms perfeksjonerte utseende eller rå funksjonalitet.
Den har AirPlay og DLNA, men ikke app-styring, oghar hverken Naim Uniti Atoms perfektionerede udseende eller rå funktionalitet.De neste ukene perfeksjonerte vi planen for å kuppe verkstedet.
De næste uger perfektionerede vi planen om at overtage værkstedet.Skolens musikkhistoriske betydning ligger i utviklingen av polyfonien og kontrapunktikken somGiovanni Pierluigi da Palestrina perfeksjonerte.
Skolens musikhistoriske betydning ligger i udviklingen af polyfoni ogkontrapunkt som Giovanni Pierluigi da Palestrina perfektionerede.Nero perfeksjonerte sin kunst, og hans komposisjoner levde på etter sin død.
Nero perfektionerede sin kunst, og hans kompositioner levede efter hans død.Den smarte SensorIQ-teknologien som automatisk optimaliserer vaske- og tørkeprosessene,vil få en posisjon blant de mest perfeksjonerte og effektive apparatene i markedet.
Den smarte SensorIQ-teknologi, som automatisk optimerer vaske- og tørreprocesserne,vil blive et af de mest perfekte og effektive apparater på markedet.I løpet av førti år perfeksjonerte ADL et maskineri til å overbevise folkemengden.
I løbet af fyrre år perfektionerede ADL en maskine til at overbevise folkemængden.De kjemper mot et forbrytersyndikat med ambisjoner om å«forbedre» menneskeheten i form av Terminator-aktige perfeksjonerte versjoner av oss selv- her representert ved Idris Elba.
De kæmper mod et forbrydersyndikat med ambitioner om at“forbedre” menneskeheden i form af Terminator-agtige perfektionerede versioner af os selv- her repræsenteret af Idris Elba.De Niro perfeksjonerte en siciliansk aksent, forbløffende hans stemme trenere i Italia som ikke trodde det ville være mulig.
De Niro perfektionerede en siciliansk accent, forbløffende hans stemme træner i Italien, som ikke troede det ville være muligt.
Han var den første som startet å bruke Orbera ogMedsil ballonger i Danmark, samtidig med at han perfeksjonerte teknikken for den kompliserte og justerbare Spatz mageballong.
Han var den første til at anvende Orbera ogMedsil ballonerne i Danmark, ligesom han har perfektioneret og optimeret de, for mange læger, vanskelige teknikker ved den justerbare Spatz-ballon.Med 6 trinn jeg perfeksjonerte i løpet av perioden(jeg kaller dem«Six steps to sex») får jeg en dame fra C-Date i seng hver uke hvis jeg vil.
Med 6 trin, som jeg perfektionerede i løbet af perioden(jeg kalder dem kærligt"Six Steps to Sex"), får jeg, hvis jeg vil, hver uge en C-Date-dame med i seng.Det er bare plass til åtte gjester i den nyåpnede restauranten i Nordhavn, ogen meny består av 22 perfeksjonerte serveringer laget av lokale fisker, nøye utvalgt etter årstiden og rett fra havet, og ris, riseddik, soya og wasabi fra Japan.
Der er plads til blot otte gæster i hans nyåbnede restaurant i Nordhavn, ogen menu består af 22 perfektionerede serveringer lavet med lokale fisk, nøje udvalgt efter årstiden og frit fra havet, og ris, riseddike, soya og wasabirod fra Japan.Du kan da forestille deg hvor perfeksjonerte de gamle verdiene er den dag i dag og Sundvolden Hotel er nå møtepunkt hvor gammel historie og den moderne fremtiden møtes.
Du kan sikkert godt forestille dig, hvor perfektionerede de gamle værdier er den dag i dag, og Sundvolden Hotel er nu det sted, hvor den gamle historie og den moderne fremtid mødes.Ved begynnelsen av syttitallet, perfeksjonerte han den første ski-støvelen i Thermo-plastmateriale som var helt resirkulerbar, som senere ble kommersialisert av det italienske firmaet Caber(senere kjent som Lotto).
I begyndelsen af halvfjerdserne, perfektionerede han den første skistøvle i thermo plast, som senere blev markedsført af den italienske virksomhed Caber(senere kendt som Lotto).Ved begynnelsen av syttitallet, perfeksjonerte han den første ski-støvelen i Thermo-plastmateriale som var helt resirkulerbar, som senere ble kommersialisert av det italienske firmaet Caber(senere kjent som Lotto).
I begyndelsen af halvfjerdserne, perfektionerede han de første genanvendelige skistøvler i plast, herefter kommercialiseret af det italienske firma Caber(senere kendt som Lotto).Densens effektforsterkerserie består av 6 suverene og perfeksjonerte effekttrinn, som hver for seg representerer og besitter unike lydkarakteristikker og som har et glimrende forhold mellom pris og kvalitet.
Densen's effektforstærkerserie består af 6 suveræne og perfektionerede effekttrin, der hver for sig repræsenterer og besiddder unikke lydkarakteristika og glimrende pris/kvalitetsforhold.Jeg har perfeksjonert kunsten til.
Perfeksjonere utseendet ved å justere disse elementene med bildekvaliteten beholdes.
Perfeksjonert til minste detalj.
Perfektioneret til mindste detalje.Perfeksjonert og lyssterk zoom.
Perfektioneret lysstærk zoom.K-video, perfeksjonert ergonomi, høy skuddtakt og rask autofokus.
K-video, perfektioneret ergonomi, høj skudtakt og hurtig autofokus.Perfeksjonert av britene den tiende juni 2017".
Omhyggeligt perfektioneret den tiende juni, 2017, af briterne.Vi har perfeksjonert knutene våre siden vår første sommerleir.
Jeg må perfeksjonere dr. Ramírez. Beklager.
Vi kan perfeksjonere det, men det likte jeg.
Jeg ville perfeksjonere en besvergelse.
Jeg ville finpudse en besværgelse.
