Hva Betyr PIDESTALLEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• piedestal
• soklen
• piedestalen

Eksempler på bruk av Pidestallen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Stig ned fra pidestallen.
Kom lige ned fra piedestalen.

Møblene, vasen og pidestallen i marmor er fra Menu, pendelen er fra&tradition.
Møblerne, vase og piedestalen i marmor er fra Menu, og pendlen fra &tradition.

Ta henne ned fra pidestallen.
Få hende ned fra den piedestal!

Denne 1-meters pidestallen 600 meter opp i veggen.
En én meter lang piedestal 600 meter oppe ad Væggen.

Er det ensomt på pidestallen?
Er det ensomt oppe på din piedestal?

Men med en gang du faller av pidestallen som de har satt for deg, så forandres det totalt.
Ændrer det sig fuldstændig. Men når man falder af den piedestal, de har sat én op på.

Det må føles ensomt der oppe på pidestallen.
Der må være ensomt oppe på den piedestal.

Hun er tilbake på pidestallen i Brugge.
Hun er tilbage på sin piedestal i Brügge.

Hva gjør du hvis du har besluttet å fjerne åreknuter fra pidestallen hæler?
Hvad gør man hvis du har besluttet at fjerne åreknuder fra piedestal hælene?

Håret er høyere enn pidestallen Midge setter seg på.
Hendes hår er højere end den piedestal, Midge anbringer sig på.

At du skulle ta geniet ned fra pidestallen.
At du ville lade geniet falde fra sin piedestal.

Laget av høykvalitets stål, er pidestallen veldig solid og kan holde en vaskemaskin med en vekt på opptil 100 kg.
Soklen er fremstillet af stål, den er meget solid og kan holde til en vaskemaskine med en vægt på op til 100 kg.

Kanskje det er bra. Få henne ned fra pidestallen.
Måske er det godt at få hende ned fra den piedestal.

Tolstoj forteller om hennes fall fra pidestallen på en helt unik måte, spesielt hvis vi tar hensyn til tiden der den ble skrevet.
Tolstoj fortæller om hendes fald fra piedestalen på en helt unik måde, specielt hvis vi tænker over, hvordan den blev skrevet.

Hvis det er noen som skal slå ham ned fra pidestallen hans så er det meg.
Hvis nogen skal vælte ham ned fra hans piedestal så er det mig.

Og sannheten er at jeg aldri visste hvordan jeg skulle redde deg. Du satte meg på denne pidestallen.
Men sandheden er, at jeg ikke kunne redde dig. Du anbragte mig på en piedestal.

Ikke fall ned fra pidestallen din.
Fald ikke ned af din piedestal.

Gjennom årene har du lært å kjenne partneren din bedre og brakt ham/henne ned av pidestallen.
Igennem årerne har du lært din partner bedre at kende og har trukket vedkommende ned fra piedestalen.

Denne pidestallen kan brukes til å holde vaskemaskinen opp fra gulvet og heve den til en mer passende arbeidshøyde, slik at du ikke trenger å bøye deg når du tar tø.
Denne sokkel kan bruges til at løfte din vaskemaskine op fra gulvet og hæve den til en mere passende arbejdshøjde, så du ikke behøver at bøje dig for langt ned for at fylde…(læs mere).

Alle sønner må en eller annen gang ta ned faren sin fra pidestallen, og se han.
En dag piller alle sønner deres far ned fra piedestalen og ser ham.

Denne pidestallen kan brukes til å holde vaskemaskinen opp fra gulvet og heve den til en mer passende arbeidshøyde, slik at du ikke trenger å bøye deg når du tar tøyet ut og inn av maskinen.
Denne sokkel kan bruges til at løfte din vaskemaskine op fra gulvet og hæve den til en mere passende arbejdshøjde, så du behøver ikke at bøje dig for langt for at fylde eller tømme maskinen.

Dybden er også utmerket, uten at den av den grunn river langt dyrere forsterkere ned fra pidestallen.
Dybden er også udmærket, uden at den af den grund piller langt dyrere forstærkere ned fra piedestalen.

Når det kommer til havna og båtliv, kan en dock aldri ha for mange cleats og med en klamp rett på pidestallen under lyset det skal være enda enklere å binde opp en båt om natten.
Når det kommer til dokker og sejlsport, kan en dock aldrig få for mange klamper og med en klampe lige på piedestal under lyset det skal være endnu lettere at binde en båd natten.

Her finner du også et tredje praktbygg, Nasjonaltheatret hvor Henrik Ibsen satt på første rad under åpningen og i dag vokter bygningen fra pidestallen sin utenfor.
Her finder du også en tredje storslået bygning, Nasjonaltheatret, hvor Henrik Ibsen sad på første række under åbningen og i dag vogter over bygningen fra sin piedestal udenfor.

De sitter inne med kunnskap som vil ødelegge løpet og rive landets sykkelhelter ned fra pidestallen som redaksjonen i L'Auto har plassert dem på.
De sidder inde med en viden, som vil ødelægge løbet og bringe landets cykelhelte ned fra den piedestal, som redaktionen på L'Auto har sat dem op på.

Om Clash of Clans, sier ingen noe bare akseptere at dette spillet er, men hennes forsøk på å styrte pidestallen stopper ikke, det er en av dem;
Om Clash of Klaner, ingen siger noget bare acceptere, at dette spil er, men hendes forsøg på at vælte den piedestal stopper ikke, det er en af dem;

For bakgrunnskorreksjon skaffe en mørk ramme med laser spjeldet er lukket for å måle den midlere termisk støy som oppstår i de PMTs og pidestallen som regel er lagt til av elektronikken.
For korrektion baggrund erhverve en mørk ramme med laser lukkeren lukket for at måle den gennemsnitlige termiske støj, der opstår i PMT'er og soklen sædvanligvis tilføjet af elektronikken.

Sett meg på en pidestall for en gangs skyld.
Sæt mig på en piedestal for en gangs skyld.

Du setter meg på en pidestall, jeg er ikke en sånn person.
Du sætter mig på en piedestal, men sådan er jeg ikke.

Man blir satt opp på en pidestall, og så rives den vekk.
Man bliver sat på en piedestal, som så bliver revet væk.

Hvordan bruke "pidestallen" i en Norsk setning

På pidestallen er det relieffer med scener av motstandskampen.

Pidestallen har flyttet - til andre siden av framskapet.

Men det er ikke inkludert pidestallen på 25 meter.

Linkerdeg jeg ;-) Så flott den pidestallen ble da!

Pidestallen løfter opp brennkammeret og setter flammene i sentrum.

Til slutt så står denne pidestallen i kroken bak døra.

Blir heilt sikkert bra resultat :) Den pidestallen var stilig!!!

Her er pidestallen som jeg malte for noen dager siden.

Virkelig stupe ned fra pidestallen og bade i allslags folk.

Bredden er mengden av området pidestallen stikker ut fra veggen.

Hvordan bruke "soklen, piedestalen, piedestal" i en Dansk setning

Uret har en kraftig reparation på soklen, og en lidt mindre på blonde borden over urskiven.

Er soklen samlet korrekt vil dit drivhus altid være støttet optimalt og uden skæve vinkler.

Bordet har en modstandsdygtig mat hvid topplade, i soklen gemmes tillægspladerne væk når de ikke er i brug.

Det kan eksempelvis være farven på taget, udhænget, tagrender, soklen eller fugernes nuance, som harmonerer med vinduesfarverne. .

Pudslaget på soklen skal beskytte husets sokkel og fundament, og er det beskadiget, skal alt gammelt og løst puds fjernes, inden du lægger et nyt lag på.

Piedestalen, som Caritas-figuren står på, er også senere blevet forhøjet.

Bunden sættes nu oven på soklen, med åbning i den retning du ønsker det, ziak billigt.

Slappe af, kan du tilføje det særlige tæppe som piedestal sidder i dit hus.

Karakteristisk for denne model er også det store magasin under brændkammeret til opmagasinering af brænde og den fine detalje med soklen nederst.

Vi kører som altid på AM4 soklen, og her er der ikke så meget nyt at fortælle.