Hva Betyr PIDESTALLEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

Få henne ned fra pidestallen.

Take her off the pedestal.

Pidestallen er i tre nivåer.

The floor is at three levels.

De må ned fra pidestallen.

You gotta rip them off the pedestal.

Og på pidestallen kom disse ord til syne.

And on the pedestal, these words appear.

Kommentarer til: Ned fra pidestallen.

Comments on: Message from the CEO.

Menn bygde pidestallen, ikke jeg.

Men built the pedestal, darling, not me.

Det må føles ensomt der oppe på pidestallen.

You must get pretty lonely up there on that pedestal.

Ta ham ned fra pidestallen, Piney.

You need to rip him off the pedestal, Piney.

PR-1 brukes for grundig rengjøring av pidestallen.

PR-1 is used for thorough cleaning of the pedestal.

Denne 1-meters pidestallen 600 meter opp i veggen.

This three-foot pedestal 2,000 feet up the Wall.

Men kraften til hologrammet er for mye for pidestallen.

But the power needed for your hologram is too much for the pedestal.

Det er pidestallen til den store Viren-statuen min!

That's the pedestal for my high-class Viren statue!

Da har hun falt av pidestallen for meg.

Okay, she just fell off that pedestal, in my opinion.

Hver person bruker en bombe for å prøve å slå sin motstander av pidestallen.

Each person uses a bomb to try to knock their opponent off the pedestal.

Bra jobba med å gjøre klar pidestallen helt på egen hånd.

Nice of you to get the pedestal ready all on your own.

Pidestallen absorberer alle farlige vibrasjoner, hvilket sørger for lang levetid for både maskinen og installasjonen.

The pedestal absorbs all dangerous vibrations, thus giving a long service life both for the machine and the installation.

Hvis det er noen som skal slå ham ned fra pidestallen hans så er det meg.

And if anybody is gonna knock him off his pedestal it's gonna be me.

Da har hun falt av pidestallen for meg og fått mindre verdi i bransjen.

Okay, she just fell off that pedestal, in my opinion. And she became less valuable to the industry.

Om Clash of Clans, sier ingen noe bare akseptere at dette spillet er, menhennes forsøk på å styrte pidestallen stopper ikke, det er en av dem;

About Clash of Clans, no one says anything just accept that this game is, buther attempts to overthrow the pedestal does not stop, that's one of them;

Du satte meg på denne pidestallen, og sannheten er at jeg aldri visste hvordan jeg skulle redde deg.

You put me on this pedestal, and the truth is, I never knew how to save you.

Denne kunnskapen vil hjelpe deg å unngå feil under kjøring, noe som kan føre til etterslep i noen få sekunder, ogdet i sin tur kan kaste deg av seir fra pidestallen.

This knowledge will help you avoid mistakes while driving, which can lead to lag in a few seconds, and it, in turn,can throw you off victorious from the pedestal.

Dette vintreet er ikke høyt oppe på pidestallen, ser fint ut, lagt på bakken.

This vine is not high up on the pedestal, looks nice, laid on the ground.

Her finner du også et tredje praktbygg, Nasjonaltheatret hvor Henrik Ibsen satt på første rad under åpningen ogi dag vokter bygningen fra pidestallen sin utenfor.

Here you will also find a third magnificent building, the National Theatre, where Henrik Ibsen sat on the front row on opening night andwho's statue now guards the building from a pedestal outside.

Menn bygde kanskje pidestallen, men det er kvinnene som vil rive den ned.

Men may have built the pedestal, but it's the women who keep chipping away at it until it comes tumbling down.

Den nye designen kombinerer stilig med surable,høy kvalitetskonstruksjon, pidestallen enheten vil være ideelt for enten kontoret eller hjemme.

The new design combines stylish with surable,high quality construction, The pedestal unit will be ideal for either your office or home.

Selve søylen, det vil si søylen uten pidestallen, statuen og dens fundament, er 29,76 meter høy, et nummer som bortimot nesten tilsvarer 100 romerske fot; begynner noe over bunnen av dens fundament, dens spiralformede trapp på innsiden måler kun 8 cm mindre.

The column proper, that is the shaft without the pedestal, the statue and its base, is 29.76 metres(97.64 feet) high, a number which almost corresponds to 100 Roman feet; beginning slightly above the bottom of the base, the helical staircase inside measures a mere 8 cm(3 in) less.

Toppen av tempel nr. 3 har et kammer som nå bare inneholder pidestallen hvor en enorm statue av Buddha en gang må ha stått.

The apex of Temple no. 3 features a shrine chamber which now only contains the pedestal upon which an immense statue of Buddha must have once rested.

Har et kammer som nå bare inneholder pidestallen hvor en enorm statue av Buddha en gang må ha stått.

Features a shrine chamber which now only contains the pedestal upon which an immense statue of Buddha must have once rested.

VMS tilpasset Slimline Mobile pidestall er populært i Australia markedet.

VMS Customized Slimline Mobile Pedestal is popular in Australia market.

Vendbar pidestall med diameter 26 eller 42 cm.

Reversible pedestal, diameter 26 or 42 cm.