Hva Betyr PLASSERTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• placerede
• anbragte
• satte
• lagde
• beliggende
• plasserede
• placeret
• placerer
• sætter
• placere
• sætte

Eksempler på bruk av Plasserte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg plasserte dem der.
Jeg placerede dem.

Er det ikke rart at Krill plasserte meg her?
Lyder det ikke mærkeligt at Krill sætte mig her?

Du plasserte den der.
De anbragte den der.

Om du vil, Gud plasserte den der…”.
Hvis du vælger, Gud sætte det der….

De plasserte det der.
De anbragte det der.

Reisen inkluderer frakt til og fra sentralt plasserte hoteller i Paris.
Der er gratis transport til og fra centralt beliggende hoteller i Paris.

De plasserte meg her.
De placerede mig her.

Jeg elsker deg" hvisket hun og slapp meg før hun lente seg opp mot leppene mine og plasserte et kyss på leppene mine.
Jeg elsker dig,” fortsætter hun og tørre forsigtigt mine tårer væk, inden hun løfter sig op på tæer og placere et kys på mine læber.

Hvem plasserte den der?
Hvem satte den derhen?

Etter at han hadde funnet ut hvilket skip Eumenes var, hadde Hannibal sine menn samlet alle giftige slanger de kunne finne og plasserte dem i leirepotter.
Efter at have fundet ud af, hvilket skib Eumenes var i, havde Hannibal hans mænd indsamlet alle de giftige slanger, de kunne finde og placere dem i lerpotter.

Jeg plasserte Yung i den.
Jeg satte Yung i den.

Når dere er på ferie i Søby kan dere vandre og sykle i deilige omgivelser, padle havkajakk eller spille golf på en av Nordeuropas nydeligst plasserte seaside- golfbaner.
Når I holder ferie i Søby kan I vandre og cykle i de dejlige omgivelser, sejle i havkajak eller spille golf på en af Nordeuropas smukkest beliggende seaside- golfbaner.

Sal plasserte henne der.
Sal anbragte hende der.

Siden helgenen viste seg i fransiskanerdrakt ble det sendt bud på fransiskanerne, som tok med seg et maleri av St. Anton og plasserte det i et trekapell viet til St. Anton.
Siden helgenen viste sig i franciskanerdragt blev der sendt bud efter franciskanerne, som tog et maleri af St. Anton med sig, og plasserede det i et trækapel viet til St. Anton.

Anne plasserte henne der.
Anne anbragte hende der.

Hvorfor han plasserte meg der.
Hvorfor han anbragte mig der.

Vi plasserte det ute i skogen-.
Vi satte den ude i skoven-.

Var det han som plasserte demonen i deg?
Var det ham, der satte dæmonen i dig?

Plasserte offiserer fra hæren.
Placerede officerer fra hæren.

Coriel'Tauvi plasserte steinene der.
Coriel'Tauvi placerede stenene der.

Og plasserte muligens ting i svært kalde beholdere.
Og lagde måske noget i meget kolde beholdere.

Denne ordningen betalte enorme utbytter som plasserte noen av disse selskapene rett på toppen av tabellene for IC-salg.
Denne ordning betalt enorme udbytte placere nogle af disse virksomheder lige på toppen af tabellerne for IC-salgslinjer.

Og plasserte deg i hushjelpboligen på Park Avenue.
Og anbragte dig i en luksuslejlighed ved Park Avenue.

Siden han plasserte bomben der… PR.
Da han anbragte bomben mellem to skraldespande. Omtale.

De plasserte oss i ulike celler.
De placerede os i forskellige celler.

Reisen inkluderer henting fra sentralt plasserte hoteller i Paris(Vennligst merk at postnummeret må begynne med 75).
Turen inkluderer hotelafhentning til og fra centralt beliggende hoteller i Paris(Bemærk venligst, at postnummeret skal starte med 75).

Og plasserte det i neste episode og ga oss respekt. Skulle ønske de fjernet det.
Og sætte det i næste afsnit og vise os lidt respekt. Jeg ville ønske, de ville vælge det fra.

GPS-sporene plasserte Caspere i de samme områdene.
Gps'en placerer Caspere i det samme område.

De plasserte et Amerikansk flagg over kroppen hennes som en hyllest.
De lagde de amerikanske flag over hendes krop som anerkendelse.

Nøyaktig hvor plasserte kommandør Strangways de prøvene?
Nøjagtigt hvor lagde Strangways prøverne?

Hvordan bruke "plasserte" i en Norsk setning

Strategisk plasserte stiger gjør veien lettere.

BREMANGER KOMMUNE: Plasserte 350 millionar kroner.

RANA KOMMUNE: Plasserte 297 millionar kroner.

NARVIK KOMMUNE: Plasserte 242 millionar kroner.

HATTFJELLDAL KOMMUNE: Plasserte 103 millionar kroner.

Han plasserte den mellom beina hennes.

Nølende hun plasserte henne håndflaten mot.

Begge plasserte seg også respektabelt overall.

Kunne hatt noe bedre plasserte ører.

Han plasserte kula forbi André Hansen.

Hvordan bruke "satte, placerede, anbragte" i en Dansk setning

Han kunne ikke skrive, men satte sit mærke i stedet.

Højt placerede håndlommer holder indholdet på plads, selv når du sidder ned.

Den søgte blot ikke sine forbilleder i fortidens pragtbyggerier, men i almuens byggeskik, der også satte sig spor i monumentalbyggerier som Københavns Rådhus og Københavns Hovedbanegård.

Anbragte unge FÆNGSLET for en stund - Børnehjælpsdagen 24.

Også Kina er et udmærket eksempel på, hvor langt man kan nå med omhyggeligt placerede investeringer i upopulære vækstmarkeder.

Sort uheld satte Den Blå Avis Fleggaard Racing-køreren ud af spillet i både kvalifikation og løb.

Så da Dronningen satte sig til rette bag kameraet i modtagelsesværelset på Amalienborg den 31.

Fablewood - Pingvinunge Fablewood - Pingvin Fablewood - Krokodille Fablewood - Gorilla Fablewood - Bjørn Med de perfekt placerede magneter lader figurerne sig nemt opbygge selv i den mindstes hænder.

Peberet gror Sidste forår plantede jeg to peberplanter af sorten Patio Redskin i to ens gamle 1-liters henkogningsglas og anbragte dem i mit køkkenvindue.

Anbragte 15-åriges hverdagsliv og udfordringer - del II - VIVE Rapport, ­15.