Hva Betyr PROBLEMATIKK på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• problematik
• problematikker
• problemer
• problemstillinger
• spørgsmål

Eksempler på bruk av Problematikk på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Problematikk som knytter seg til.
Problemer, der er forbundet med.

Løsningen på motebransjens problematikk.
Løsningen på modebranchens problematikker.

Juridisk problematikk ved Bitcoin.
Juridiske spørgsmål omkring Bitcoin.

Leveringen gikk som vanlig uten problematikk.
Som sædvanlig var der ingen problemer med leveringen.

Slik problematikk kan ramme alle.
Sådanne vanskeligheder kan alle have.

Du klarer å skille egen problematikk og andres.
Du kan skelne mellem egne og andres problemer.

Kjønnsbalanse i akademia er derfor en viktig forskningspolitisk problematikk.
Kønsbalance i akademia er derfor en vigtig forskningspolitisk problematik.

Det er en problematikk vi er opptatt av.
Det er et spørgsmål, vi er optaget af.

Aktiv fritid for barn og unge med ADHD(eller lignende problematikk).
Børn og unge med ADHD(eller tilsvarende vanskeligheder).

Hvis du har en konkret problematikk du ønsker belyst.
Har du konkrete problemstillinger, som du gerne ser belyst.

I kjølevannet av disse krisene, er det ikke uvanlig at det oppstår mental problematikk.
Under aftrapningen er det ikke ualmindeligt, at der opstår familiære problemer.

Du klarer å skille egen problematikk og andres.
Du skal kunne skelne mellem egne og andres problemer.

Avdelingen er ikke bemannet eller fysisk utformet for å håndtere denne type problematikk.
Andre børn er ikke fysisk eller følelsesmæssigt rustet til at håndtere de slags problemer.

Jeg jobber med flere typer av problematikk og utfordringer.
Jeg hjælper med mange forskellige typer af udfordringer og problematikker.

Kildene til en slik manifestasjon forårsaker imidlertid treghet og ikke motivasjonens problematikk.
Kilderne til en sådan manifestation forårsager imidlertid inerti af tænkning og ikke motivationens problematik.

Det er noen utilpassede unge og en problematikk som vi så også i fjor vår.
Det er nogle utilpassede unge og en problematik, som vi også så sidste forår.

Ligger din problematikk utenfor mitt kompetansefelt henviser jeg deg videre til mer kompetent helsepersonell.
Ligger dine problematikker udenfor mit kompetenceområde, henviser jeg dig gerne til en dygtig kollega.

Ut fra et relativt stort materiale kan jeg si at dette ikke er en problematikk for barn over 5 måneder.
Ud fra et relativt stort materiale kan jeg sige, at det her ikke er en problematik for børn ældre end 5 måneder.

Det har oppstått ny problematikk, og det er behov for å tenke nytt, bærekraftig og langsiktig.
Nye problematikker er opstået, og der er behov for at tænke nyt, bæredygtigt og langsigtet.

Kan dere med utgangspunkt i analysen finne motsetningspar som viser hvilken problematikk teksten kretser om?
Kan du med udgangspunkt i analysen finde nogle modsætningspar, der sætter fokus på, hvilke problematikker teksten kredser om?

Det har oppstått ny problematikk, og det er behov for å tenke nytt, bærekraftig og langsiktig.
Nye problematikker er opstået, og der er behov for at tænke nyt, og for at tænke langsigtet.

Den klassiske aksjonsforskningen kommer fra ideen om at en problematikk forstås best i forsøket på å endre den.
Klassisk aktionsforskning kommer af ideen om, at hvis man vil forstå en problematik ordentligt, så skal man forsøge at ændre den.

På dette trinnet belyses problematikk i daglig drift, som etter diskusjoner med dere leder frem til en felles implementeringsplan.
På dette trin belyses problematikker i den daglige drift, som efter drøftelser med dig fører til en fælles implementeringsplan.

Burde det ikke være nettopp innsikter i naturvitenskap og konkret erfaring av næringslivets problematikk i alle dens former;
Burde det ikke være netop indsigter i naturvidenskab og konkret erfaring af erhvervslivets problematik i alle dens former;

Dette gjør at vi får en helt annen problematikk hvor vi må sortere vekk muligheter og prioritere.
Det gør, at vi får en helt anden problematik, hvor vi må frasortere muligheder og prioritere.

Dette er imidlertid kanskje å gå litt for langt og er ikke dokumentert gjennom den øvrige symbolikken til tross for den katolske kirkens historiske problematikk.
Det synes dog langt ude, og er ikke nok dokumenteret igennem den øvrige symbolik, trods den katolske kirkes historiske problematik.

Når man i de i en del barnefordelingsaker har med narsissistisk, psykopatisk problematikk å gjøre kan det lett gå fryktelig galt!
I de sager om forældremyndighed hvor man har at gøre med narcissistiske, psykopatiske problemstillinger kan nemt gå grueligt galt!

Det har også gitt meg økt innsikt i verdens problematikk, evolusjon, religion, politikk og alt i alt har det gitt meg retning og flere svar på store eksistensielle spørsmål.”'.
Det har også givet mig en større indsigt i verdens problematikker, evolution, religion, politik, kort sagt har det givet mig retning og flere svar på de store eksistentielle spørgsmål.

Du kan lese mer om akkurat hva, hvor og når reisen din er dekket av forordningen i Flyhjelps side om problematikk ved innkreving av kompensasjon.
Du kan læse nærmere, om præcis hvad, hvor og hvornår din rejse er omfattet af forordningen på Flyhjælps side om problematikker ved indhentning af kompensation.

Man tar som regel utgangspunkt i dagligdags problematikk som for eksempel kroniske smerter, sykdom, ubehag, arbeid, relasjoner, vaner, mønstre, misbruk, konflikter, eller parforhold og finner ut av hvor problemet stammer fra.
Med udgangspunkt i dagligdags problematikker med fx arbejde, relationer, sygdom, vaner, mønstre, misbrug, konflikter, smerter eller parforhold og finde ud af, hvorfra problemet stammer fra.

Hvordan bruke "problematikk" i en Norsk setning

Dette har skapt problematikk for klatrerne.

Problematikk rundt miljømerking rammer også kystfisket.

Problematikk rundt skjermplass ble dermed sentral.

Mange har sammensatt problematikk eller dobbeldiagnose.

For han mistenkte ADHD problematikk straks.

Jeg har nogenlunde samme problematikk selv.

Dette har sammenheng problematikk rundt rassikring.

Personar med problematikk knytta til aldring.

Vannområder med tilnærmet lik problematikk mht.

Barnevernsvedtak Alder Problematikk Informasjon fra ev.

Hvordan bruke "problematikker, problemer, problematik" i en Dansk setning

De har dog fravalgt sig medlemskab, men har alle ”kæmpet” lidt med de samme problematikker i førskolealderen og senere mobning i skolen.

Kroppen bliver alt for ofte gjort til holdeplads for alverdens problemer.

Vi arbejder undervejs med kreativt billedudtryk og mulighed for professionel spejling af temaer og problematikker, der måtte dukke op.

Ja, vi har kun egne medarbejdere, så den problematik er ikke aktuel hos os.

Etdiagnosticerede psykiatriske problematikker oglignende projekt er under udvikling i forhold tilandre lidelser, som ikke modtager behandlingalkoholbehandling.for deres lidelse.

Pårørende til psykoselidelser: Jeg har et stort indblik i- og forståelse for problematikker omkring psykoselidelser, da jeg har mangeårig psykiatrisk erfaring indenfor psykoseområdet.

De psykiske problemer kan føre til, at den unge ikke kan varetage at deltage i en uddannelse, hvilket medfører, at denne afbrydes(6,8,9).

Vi får spændt for og efter lidt problemer med ikke at ville lægge sig frem i selen lykkes det at komme i gang.

Den problematik har PRIMA FÆRDIG HÆK® gjort op med.

Børnefysioterapi, sanseintegration, motivation, smertehåndtering – og forståelse, fascia behandling, ryg- og nakke problematikker.