Hva Betyr PROBLEMATIKKEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• problematikken
• problemet
• spørgsmål
• emne
• problemerne
• problematik
• problem
• problematikker

Eksempler på bruk av Problematikken på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tok opp problematikken i sommer.
Opdagede problemerne i sommer.

Ja, dere skjønner problematikken.
Du har forstået problematikken.

Skyver problematikken under teppet.
Fejer problemerne ind under gulvtæppet.

Sosialister ser ikke problematikken.
Lederne ser ikke problemerne.

Denne problematikken er størst ved Feren.
Dette problem er størst ved pålandsvind.

Politiet er bevisst på problematikken.
Politiet er klar over problemet.

Problematikken er likevel ikke bare de dedikert ressursene.
Problematikken er dog ikke kun de dedikerede.

Hun beskriver problematikken slik.
Og hun beskriver problemet således.

Dittoslo har også tidligere beskrevet problematikken.
Finans har tidligere beskrevet problematikken.

Vi har jo samme problematikken her i Norge.
Vi har samme problem her i Norge.

Vi er veldig oppmerksomme på problematikken.
Vi er meget opmærksomme på problemet.

Men her ble problematikken syltet ned i nesten to måneder.
Men her blev problematikken syltet i næsten to måneder.

Politiet er bevisst på problematikken.
Politiet er opmærksom på problemet.

Problematikken er som regel ledsaget av andre psykiske problemer.
Problematikken er som regel ledsaget af andre psykiske problemer.

Politiet er bevisst på problematikken.
Politiet er opmærksomme på problemet.

Problematikken ved denne type sensorer er at den ikke er spesielt nøyaktig.
Problematikken ved denne type sensor er, at den ikke er specielt nøjagtig.

Du peker selv på litt av problematikken.
Du nævner selv flere af problemerne.

Problematikken vil selvfølgelig være mest vesentlig for folk som har et lavt energiforbruk.
Problematikken vil selvfølgelig være mest væsentlig for folk, som har et lavt energiforbrug.

Skolene er også kjent med problematikken.
Skolerne er opmærksomme på problemet.

Studiet er fokusert på problematikken med fysikkens didaktikk og generelle fysikkproblemer.
Studiet er fokuseret på problematikken med fysikens didaktik og generelle fysiske problemer.

Det er bra at NRK tar opp denne problematikken.
Godt at GM tager fat på dette emne.

Heatweeds maskiner løser denne problematikken med dokumentert gode resultater og laveste totalkostnad.
Heatweeds maskiner løser denne problematik med dokumenterede gode resultater og de laveste samlede omkostninger.

Tverrfaglig samarbeid rundt problematikken.
Realistisk samarbejde omkring problemet.

Denne problematikken vender vi tilbake til i avsnittet Dilemmaer i forbindelse med informasjon og praktisk støtte.
Denne problematik vender vi tilbage til i afsnittet Dilemmaer i relation til information og praktisk støtte.

Men jeg kjenner ikke problematikken godt nok.
Jeg kender ikke problemerne godt nok.

Prestrud mener det kun finnes én løsning på problematikken.
Uribe mente, at der kun var én løsning på problemet.

Oppfølgning på problematikken og resultat.
Opfølgning på problematikken og resultat.

Komplett nytt utseende inn i kornsirkler problematikken.
Komplet nyt indblik i korncirkel problematikker.

Der og da fikk Sky News«problematikken» rett opp i fanget.
Hvor og hvornår gjorde Sky News“problem” lige op i dit skød.

Det er dog sjelden nok til å bli helt kvitt problematikken.
Det er dog sjældent nok til at afhjælpe problematikken helt.

Hvordan bruke "problematikken" i en Norsk setning

Hele problematikken rundt klimaendringene angår oss.

Denne problematikken har ikke kommet bardus.

Denne problematikken har fortsatt stor aktualitet.

Denne problematikken angår ikke bare helsepersonell.

Utvalget tok opp problematikken rundt samhandlingsreformen.

Denne påpekte også problematikken rundt dobbeltroller.

Men problematikken har vært kjent lenge.

Skygge problematikken kan reduseres med bakgrunnen.

Jeg sliter med samme problematikken selv.

Jeg ser problematikken med flere søsken.

Hvordan bruke "emne, problemet" i en Dansk setning

Det er dog et meget kompliceret emne, men i denne artikelvil vi kort komme ind på, hvad SEO går ud på og hvorfor […]

Problemet er, at du vil benytte KompoZer til en anden sovs, end den er beregnet til.

Dit arbejde er også et emne, du sikkert kan tale om til solen går ned, eller står op igen..

Et par fejlfindingstrin burde løse problemet på kort tid.

Klubværelset havde Israels (problematiske) militarisme som emne.

Men jeg har været heldig, at mit emne har fanget nogle regionsavisers interesse, og desuden har litteraturmagasinet Sentura set i nåde til mig.

Reformen kræver, at man gør op med diverse støtteordninger til landbrugene, og det er et prekært emne i Frankrig, der har et væld af mindre landmænd.

Når du har svaret på det, vises en ny skala, hvor du bliver bedt om at angive, hvor vigtigt det politiske emne er for dig og dit valg af kandidat.

Teammedlemmerne kan senere åbne webstedspostkassen, søge i meddelelserne på kontoen og se historikken for det aktuelle emne.

Illuminati-ordenen er blevet et symbol på den ondskabsfulde dukkefører der forsøger Hver bog i serien under et enkelt emne og stiller spørgsmålet: Hvor går.