Hva Betyr PROBLEMERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• problemene
• utfordringene
• trøbbel
• vanskelighetene
• vanskene
• problematikken
• problemstillingene
• problemer
• problemet
• problem
• trøbbelet
• utfordringer
• vanskeligheter
• utfordringen
• problemstillinger

Eksempler på bruk av Problemerne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Problemerne er velkendte.
Vanskene er velkjente.

Gå væk fra problemerne.
Og hold dere unna trøbbel.

Men problemerne kan undgås.
Men problemer kan unngås.

Jeg kan håndtere problemerne.
Jeg kan takle trøbbel.

Problemerne var her allerede.
Problemene var allerede her.

Han blev fortsat i problemerne.
Han var alltid i trøbbel.

Opdagede problemerne i sommer.
Tok opp problematikken i sommer.

Problemerne finder altid min søn.
Trøbbel finner alltid sønnen min.

Hvordan viser problemerne sig.
Hvordan viser vanskene seg.

Problemerne får lov til at ligge.
Problemstillingene skal få ligge.

Undervurder ikke problemerne.
Ikke undervurder vanskene våre.

Hvad var problemerne i starten?
Hva var problemene i startfasen?

Mangler viden om problemerne.
Mangel på kunnskap om vanskene.

Problemerne tackles forskelligt.
Utfordringene håndteres forskjellig.

Lederne ser ikke problemerne.
Sosialister ser ikke problematikken.

Fejer problemerne ind under gulvtæppet.
Skyver problematikken under teppet.

En kort beskrivelserne af problemerne.
Kort beskrivelse av vanskene.

Problemerne kræver bistand fra andre.
Utfordringene krever bistand fra andre.

Kan han lægge problemerne fra sig?
Kan han legge problemene bak seg?

Nej, problemerne kommer tilbage med dig.
Problemene vil komme tilbake til deg. Nei.

Men hvor du går, følger problemerne efter.
Men hvor du går, følger trøbbel.

Løse problemerne for alle de cirka 80.
Ikke noe problem å ta ut alle over 80.

Vi kører ud til dig og løser problemerne!
Vi kommer hjem til deg og løser ditt problem!

Og så er der problemerne med din fordøjelse.
Og fordøyelsen din er ditt problem.

Jeg undgår dem. Jeg løser ikke problemerne.
Jeg vil ikke løse problemene, men unngå dem.

Han prøver at løse problemerne i Calvins liv.
Han prøver å løse problemene i Calvins liv.

Problemerne klæber til dig som toiletpapir på en sko.
Trøbbel følger deg som dopapir på en sko.

Men der forskes intensivt i at løse problemerne.
Men det forskes intenst for å løse utfordringene.

Mange af problemerne og tankerne er de samme.
Mange av mekanismene og utfordringene er de samme.

De vil prøve at hjælpe dig igennem problemerne.
De vil kanskje hjelpe deg gjennom vanskelighetene.

Hvordan bruke "problemerne" i en Dansk setning

Samtidig er problemerne med gendigtningen af sangene alt for åbenbare, teksterne er frygtelig knudrede og tåbelige.

Skattedebatten SKAL tages, selvom problemerne med migration, integration og terror er mere akutte.

Mindre kan måske gøre det… Vi skal også helst undgå fakler og høtyve… Pointen med leen er at vi skal stoppe med at skøjte henover problemerne.

Det er i stueetagen, at problemerne er størst lige nu. - Der tørres på livet løs på Rosengården, så vi hurtigst muligt kan gøre fællesarealerne indflytningsklar.

Problemerne blev opdaget efter en akut vandskade, men det stod hurtigt klart, at fugten havde været til stede i mange år.

Det har været med til at trække sagen i langdrag, og i mellemtiden er problemerne i bygningen blevet værre«, siger skoleleder Britt Bolving Hansen.

Forsvars- problemerne finder man behandlet i rapportens anden del, II kapitel, der behandler »Danmarks plads«.

Planen skal både beskrive, hvordan fugtproblemerne og al vækst af skimmelsvampe bliver fjernet, og hvordan problemerne skal forebygges i fremtiden.

Vi sætter os ind i, hvad problemerne er, hvordan tænker at vi skal løse opgaven og vi snakker om egne løsningsforslag.

Godt, så man får du muligvis, at overkomme problemerne med lamper der tanker i søvn.

Hvordan bruke "utfordringene, trøbbel, problemene" i en Norsk setning

Mer robuste banker gjør utfordringene mindre.

Utfordringene øker etterhvert som mestringsfølelsen stiger.

Utfordringene Andre områder som har betydning?

Norge kan ikke løse utfordringene alene.

Ramirent løser disse utfordringene for deg.

Patologi gir mye trøbbel under samleie.

Men problemene under spanjolene ble verre.

Problemene med planen var imidlertid mange.

Ingenting for mye trøbbel for ansatte.

Jeg tror Brighton får trøbbel her.