Eksempler på bruk av Problem på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
M-my problem is this.
Her er mitt problem.No, no, it's your problem.
Nei, det er ditt problem.A problem with the drone.
Problemer med dronen.I'm your problem now.
Jeg er problemet ditt nå.One problem at a time, please.
Ett problem om gangen, takk.
Folk oversetter også
Is there a problem there?
Er det et problem der?This problem that creates you snore.
Denne tilstanden som utløser du snorker.Come on, Jake! No, no problem.
Kom, Jake. Ingen problem.Solving one problem at a time!
Løser ett problem om gangen!I have a cranberry problem.
Jeg har problemer med tranebærene.I have a problem with this line.
Jeg har problemer med denne replikken.All right. Okay, what is your problem, little guy?
Ok. Hva er problemet ditt da småen?This problem that causes you snore.
Denne tilstanden som forårsaker du snorker.And you have got a problem with this?
Har du problemer med dette?Problem is, she could be anywhere.
Problemet er at hun kan være hvor som helst.No, I-- What kind of problem is that?
Nei, hva slags problem er det?Get your problem resolved in just minutes.
Få problemene dine løst på minutter.Make sure to allow your companion recognize of your problem.
Sørg for å la din følges forstår av din tilstand.This problem that creates you snore.
Denne tilstanden som forårsaker du snorker.Ensure to let your partner recognize of your problem.
Sørg for å gi partneren din kjenner igjen av din tilstand.If it's a problem, I'll remove it.
Hvis det er et problem, fjerner jeg den. Jeg.Make sure to allow your companion understand of your problem.
Sørg for å la partneren din forstår av din tilstand.That's the problem with this generation.
Det er problemet med denne generasjonen.The Yasuko Corporation prefers to pretend there's no problem.
Yasuko-selskapet later som om det ikke fins noe problem.This problem that triggers you snore.
Denne tilstanden som forårsaker du snorker.There was the problem of Rome's neighbors.
Det var problem med Romas naboer, både i øst og i nord.This problem is not unusual throughout puberty and usually goes away over time.
Denne tilstanden er ikke uvanlig i puberteten, og vanligvis går bort over tid.Will this solve the problem of plastic pollution?'?
Vil dette løse problemene med plastforurensing?My biggest problem, though, was the woeful lane discipline. No.
Mitt største problem var veireglene.Anyone have a problem working with live tissue?
Har noen problemer med å jobbe med levende vev?
