Eksempler på bruk av Problemet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Problemet er løst.
Problem is solved.Hva er problemet, Guy?
What's the trouble, Guy?Problemet er løst.
The problem was solved.Det er ikke problemet ditt.
That's not your issue.Problemet er løst.
The problem isn't solved.
Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
det samme problemettekniske problemerstort problemeventuelle problemerdet største problemetalvorlige problemerøkonomiske problemerfølgende problemervanlig problemde vanligste problemene
Mer
Men jeg er ikke problemet.
But I'm not the problem.Vel problemet løst.
All your problems solved.Nei, jeg… Han er problemet.
No, I… He's the problem.Jeg er problemet ditt nå.
I'm your problem now.Problemet ditt er løst.
Your problems are solved.Det er ikke problemet vårt akkurat nå.
It's not our issue right now.Problemet flyttet til fremtiden.
The issue moved to the future.Dette løser ikke problemet vårt i dag.
This doesn't solve our problems today.Ok. Problemet med tennene mine.
Okay. Uh… My teeth… problems.Jeg synes dette problemet angår oss alle.
I think this issue concerns all of us.Problemet var… de forble ikke døde.
Trouble was… They didn't stay dead.Ok. Hva er problemet ditt da småen?
All right. Okay, what is your problem, little guy?Problemet er at han er litt redd.
The issue is that he's a little scared.Vet du hva som er problemet med unger nå til dags?
You know what's the problem with these kids today?Problemet er at jeg alltid tenker.
The trouble is that I'm always thinking.Og løsningen på problemet med utålmodige kvinner.
And the solution to the issues with impatient women.Problemet ansatte produkter og utstyr.
Issue employees products and equipment.Hva er problemet, korporal?
What's the trouble, Corporal?Problemet er at hun kan være hvor som helst.
Problem is, she could be anywhere.Hva er problemet, løytnant?
What's the trouble, Lieutenant?Problemet kan identifieres og løses raskere.
Problems can be identified and solved faster.Jeg er problemet, ikke Kang-bae.
I'm the issue, not Kang-bae.Problemet mitt er at hun var hysterisk og uvøren.
My issue is that she was hysterical and reckless.Når du skal løse dette problemet, laster du ned og installerer de nyeste NVIDIA-driverne.
To resolve these issues, download the latest video drivers.Problemet mitt er at hun var hysterisk og uvøren.
Hysterical and reckless. My issue is that she was.
