Eksempler på bruk av Problem lies på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The problem lies elsewhere.
Problemet ligger andre steder.Now we have to find where the problem lies.
Nå må vi finne ut hvor problemet ligger.The problem lies not only in f….
Problemet ligger ikke bare i tretthet, m….We have to find out where the problem lies.
Nå må vi finne ut hvor problemet ligger.To me the problem lies in a different way.
For meg problemet ligger på en annen måte.From that I can find out where the problem lies.
Derfra kan jeg finne ut hvor problemet ligger.The problem lies more in the subconscious.
Problemet ligger i underbevisstheten hennes.From that I can find out where the problem lies.
Fra den kan jeg finne ut hvor problemet ligger.Suspect that the problem lies with your router?
Mistenker du at problemet ligger med ruteren din?The problem lies where analogue and digital technology collides.
Problemet ligger i skjæringspunktet mellom analog og digital teknologi.The Solution of this problem lies in the missile AIM-260.
Løsningen på dette problemet ligger i rakett mål-260.Sometimes we just have to step back,see if the solutions to our problem lies outside the box.
Av og til må vi bare tre tilbake ogse om løsningen på våre problemer ligger utenfor boksen.Perhaps the problem lies in one of these details.
Kanskje ligger problemet i en av disse detaljene.In 50 percent of these cases, the problem lies with the male.
I 50 prosent av disse tilfellene ligger problemet hos hannen.The problem lies in the underlying political motives.
Problemet ligger i de underliggende politiske motivene.When stools continue to stubbornly remain afloat, the problem lies in their high air content.
Når avføring fortsetter å være stavende forbli avloat, ligger problemet i høy luftinnhold.Sometimes the problem lies in yourself, not in another person.
Noen ganger ligger problemet i deg selv, ikke i en annen person.Although Testosterone itself possesses moderate androgenic strength, the problem lies in DHT, which is a much more powerful androgen.
Selv om testosteron i seg selv har moderat androgen styrke, ligger problemet i DHT, som er et mye kraftigere androgen.But the problem lies that many video formats are not supported by the Kindle Fire.
Men problemet ligger i at mange videoformater ikke støttes av Kindle Fire.It is important to know if the possibleexternal causes are rejected, and the irritation does not go away, the problem lies inside the body.
Det er viktig å vite om muligeeksterne årsaker blir avvist, og irritasjonen ikke går bort, ligger problemet inne i kroppen.The essence of the problem lies in unraveling the hash.
Essensen av problemet ligger i å rakne hash.The problem lies in the fact that the calendar in use had 52 weeks to the year, only 364 days.
Problemet beror på det faktum at kalenderen som var i bruk benyttet 52 uker på året, det vil si kun 364 dager.Do not assume that the problem lies in your PC or your iOS device.
Ikke anta at problemet ligger på din PC eller iOS-enhet.The problem lies in a software component called Bash, and with this one vulnerability Shellshock can prove to be quite“shocking.”.
Problemet ligger i en programvarekomponent kalt Bash, og med dette en sikkerhetsproblemet Shellshock kan vise seg for å være ganske"sjokkerende".You once said that the problem lies in the inconsistency of the sun.
Du sa en gang at problemet ligger i inkonsekvensen i solen.The problem lies in the fact that the popularity of desktop computers ceased to grow, while the Internet giant is losing control over its mobile platform Android.
Problemet ligger i det faktum at populariteten av stasjonære datamaskiner sluttet å vokse, mens Internett giganten er å miste kontroll over sin mobile plattform Android.That is exactly where the problem lies: this future only exists on paper.
Nettopp der ligger problemet: Denne framtida finnes kun på papiret.If the problem lies in the brain and central nervous system, the child will be prescribed antidepressants and antipsychotics.
Hvis problemet ligger i hjernen og sentralnervesystemet, vil barnet bli foreskrevet antidepressiva og antipsykotika.If at first glance, vascular stars- bring only aesthetic discomfort, a more detailed study of the disease,it turns out that the problem lies deep inside the whole organism.
Hvis ved første øyekast vaskulære stjerner- bare gi estetisk ubehag, en mer detaljert studie av sykdommen,viser det seg at problemet ligger dypt inne i hele organismen.First of all, the problem lies in finding a multi-channel modulator.
Først av alt ligger problemet ved å finne en flerkanalsmodulator.
