PROBLEM LIES Meaning in Thai - translations and usage examples

• ปัญหาอยู่

Examples of using Problem lies in English and their translations into Thai

The problem lies with you.
ปัญหามันอยู่ที่นาย

From that I can find out where the problem lies.
จากนั้นฉันสามารถหาที่มีปัญหาอยู่

The problem lies in the car park.
ปัญหาในลาดจอดรถนั่น

We have to find out where the problem lies.
ตอนนี้เรามีที่อยู่ของโทรแล้วที่Jotunheimenอยู่ใกล้ที่สุด

And the problem lies one minute later.
และ… ปัญหาก็คือนาทีต่อมา

Sometimes we just have to step back, see if the solutions to our problem lies outside the box.
บางครั้งweเพียงแค่ต้องย้อนกลับไปดูว่าโซลูชันของเราเพื่อNliesปัญหานอกกรอบ

Perhaps the problem lies with me.
ปัญหาอาจจะอยู่ที่ก็ได้

The problem lies with us: we have become addicted to experts.
ปัญหาอยู่ที่พวกเรากลายเป็นพวกเสพติดผู้เชี่ยวชาญ

Suspect that the problem lies with your router?
ถ้าสงสัยว่าปัญหาเกิดขึ้นกับเราเตอร์ของคุณหรือไม่?

It is better to immediately talk with a partner about the situation, and explain that the problem lies not in it.
เป็นการดีกว่าที่จะพูดคุยกับคู่ค้าทันทีเกี่ยวกับสถานการณ์และอธิบายว่าปัญหาไม่ได้เกิดขึ้น

The problem lies in the following way.
ปัญหาอยู่ในวิธีการดังต่อไปนี้ในRooter

Answer: The origin of the electromagnetic coil noise problem lies in the lead head part.
คำตอบ: ต้นกำเนิดของปัญหาเสียงรบกวนของขดลวดแม่เหล็กไฟฟ้าอยู่ในส่วนหัวนำ

He says that the problem lies with the lens and the game.
เขาบอกว่าปัญหาอยู่ที่เลนส์แล้วก็เกมนี้

Hello Rafael, then you could do the same test by slightly changing the path of the file to check if the problem lies with the permissions of the directory/var/www.
สวัสดีRafael, จากนั้นคุณสามารถทำการทดสอบเดียวกันโดยการเปลี่ยนเส้นทางของแฟ้มการตรวจสอบหากปัญหาอยู่กับสิทธิ์ของไดเรก ทอรี/var/wwwเล็กน้อย

Sometimes the problem lies in yourself, not in another person.
บางครั้งปัญหาอยู่ในตัวคุณเองไม่ใช่ในคนอื่น

If at first glance, vascular stars- bring only aesthetic discomfort, a more detailed study of the disease, it turns out that the problem lies deep inside the whole organism.
หากมองแวบวับครั้งแรกดาวในหลอดเลือด-นำความรู้สึกไม่สบายทางสุนทรียศาสตร์มาศึกษารายละเอียดของโรคมากขึ้นปรากฎว่าปัญหาอยู่ลึกลงไปในสิ่งมีชีวิตทั้งหมด

In choleric persons, the problem lies in imposing leadership on other children.
ในคนเจ้าอารมณ์ปัญหาอยู่ในการกำหนดความเป็นผู้นำในเด็กคนอื่น

A lot of those who try their luck in the foreclosure investing business became really successful. But those unfortunate individuals who encountered difficulties often discover that the problem lies in their failure to secure their foreclosure investments in Jacksonville.
จำนวนมากของผู้ที่ลองโชคของพวกเขาในforeclosureลงทุนธุรกิจก็ประสบความสำเร็จจริงแต่บุคคลผู้โชคร้ายที่พบปัญหามักจะพบว่าปัญหาที่อยู่ในความล้มเหลวในการรักษาความปลอดภัยการลงทุนforeclosureในแจ็กสันวิลล์

The problem lies in that many of the claims the various hosting companies are currently making range from bending the truth to completely outlandish.
ปัญหาอยู่ในที่หลายเรียกร้องบริษัทโฮสติ้งต่างๆกำลังทำช่วงจากการดัดความเป็นจริงอย่างสมบูรณ์เทศ

Guide customers to find out where the problem lies, and provide solutions, try to achieve telephone and remote resolution, and make a good record of the problem, ask customer satisfaction after consultation.
ให้คำแนะนำลูกค้าในการค้นหาว่าปัญหาอยู่ที่ใดและให้บริการแก้ไขปัญหาพยายามโทรศัพท์และแก้ปัญหาระยะไกลและทำการบันทึกปัญหาที่ดีถามความพึงพอใจของลูกค้าหลังจากให้คำปรึกษา

The problem lies beyond acronyms, compensate people to prevent them from joining the coalition against the government is the real name of all its economic measures.
ปัญหาอยู่นอกเหนือคำย่อชดเชยคนเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาเข้าร่วมรัฐบาลกับรัฐบาลเป็นชื่อจริงของมาตรการทางเศรษฐกิจทั้งหมด

If the problem lies outside of access to solve, for example, if we are talking about bad weather, then it is important to whiner consciously give the installation to yourself not to speak on this topic, except for maintaining the conversation and only one, maximum two.
หากปัญหาอยู่นอกการเข้าถึงเพื่อแก้ปัญหาตัวอย่างเช่นถ้าเรากำลังพูดถึงสภาพอากาศเลวร้ายสิ่งสำคัญคือการที่ผู้ติดสติสัมปชัญญะให้การติดตั้งให้กับตัวเองอย่าพูดออกมาในหัวข้อนี้

And I think it's very tempting to, in a way, seduce ourselves-- as architects, or anybody involved with the design process-- that the answer to our problems lies with buildings.
และผมคิดว่ามันเป็นความทะเยอทะยานที่เย้ายวนใจพวกเราและในฐานะสถาปนิกหรือใครก็ตามที่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนและกระบวนการออกแบบที่ต้องตอบปัญหาที่มากับอาคารสิ่งก่อสร้าง

And if we're to try to help kids like Sonny Boy, it wouldn't work just to try to send him a few dollars or to try to clean up the garbage dump on which he lived, because the core of the problem lay elsewhere.
และถ้าเราจะช่วยเด็กอย่างซันนี่บอยมันคงจะไม่ได้ผลถ้าเราแค่ส่งเงินไม่กี่ดอลลาร์ไปให้เขาหรือแค่พยายามทำความสะอาดบริเวณที่ทิ้งขยะที่เขาอยู่อาศัยเพราะว่าแก่นของปัญหาอยู่ที่อื่น

Between 2002 and 2005, id22 organized a project called WEEK of Sustainability to bring together individuals from a wide range of sustainable projects, but, according to LaFond, it was difficult to reach a larger audience. He said that the main problems lay in the terminology. A general public seemed to shy away from terms like“ sustainability” because it carries with it some connotations that can be inaccessible. He said that subsequent projects maintained sustainability as a basis, but put more accessible topics at the forefront.
ในระหว่างช่วงปี2002และ2005id22จัดตั้งโครงการWEEKofSustainabilityอาทิตย์แห่งความยั่งยืน เพื่อดึงผู้คนหลากหลายที่มีงานเกี่ยวข้องกับความยั่งยืนแต่ตามที่LaFondได้กล่าวไว้มันค่อนข้างยากที่จะเข้าถึงกลุ่มใหญ่โดยมีปัญหาหลักอยู่ที่การใช้คำศัพท์ส่วนมากจะกลัวคำว่าความยั่งยืน” เพราะมีความรู้สึกเข้าถึงไม่ได้ทำให้ในโครงการหลังจากนั้นต้องเลือกใช้คำอื่นที่เข้าถึงได้ง่ายกว่าถึงแม้จะมีความยั่งยืนเป็นแกนหลักก็ตาม