Eksempler på bruk av Bry på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ikke bry meg.
Not care.Bry seg om det.
Care about that.Ikke bry deg.
Never you mind.Det er ikke bry.
It's no trouble at all.La det bry meg?
Let it bother me?Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bry oss om hverandre.
Care for each other.Hvorfor bry meg?
Why bother me?Bry, du er i rommet.
Bry, you're in the room.La det bry meg?
That… Let it bother me?Bry deg et annet sted.
Go care someplace else.Ikke bry deg.
Never mind. you a mockingbird♪.Bry deg med dine egne ting!
You mind your own ass!Nei, ikke bry henne.
No, let's not trouble her.Bry, få henne ut herfra.
Bry, get her out of here.Jeg burde ikke bry deg.
I shouldn't trouble you.Ikke bry deg, kjære.
Never you mind, dear.Jeg skal ikke bli til bry.
I'll no be a worry to ye.Bry deg om dine egne saker.
Mind your own business.Jeg ikke bry om Napoleon.
I care not about Napoleon.Bry deg om morgendagen i dag.
Care for Tomorrow Today.Jeg ville ikke bry deg, men.
I wouldn't bother you, but.Ingen bry med batteriskift.
No hassle with battery exchange.Jeg ville ikke bry deg, men.
I wouldn't bother you with it, but.Jeg sparer deg for mye bry.
I'm just saving you a ton of hassle.Hvorfor bry deg med ham?
But why trouble yourself with him?Så hvis det ikke er for mye bry.
So, if it's not too much trouble.Ja. Hvorfor bry jomfruen?
Yeah. Why bother with this virgin?Ingen bry, ingen programvare kreves.
No hassle, no software needed.Du trenger ikke bry deg, Ryan.
You needn't trouble yourself, Ryan.Håper det ikke var for mye bry.
Hope there was not too much trouble.
