Hva Betyr PSYKOLOGISK PROBLEM på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• psykologisk problem
• psykiske problemer

Eksempler på bruk av Psykologisk problem på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Oftest er urininkontinens hos menn et psykologisk problem.
Oftest er urininkontinens hos mænd et psykologisk problem.

Dette er et komplekst psykologisk problem som krever psykologisk hjelp.
Dette er et komplekst, psykologisk problem, der kræver psykologisk hjælp.

Tradisjonelt ble det antatt å være et psykologisk problem bare.
Traditionelt blev det antaget at være et psykologisk problem.

Mange ganger overspising er et psykologisk problem som barn utvikler for å lære å takle stress.
Mange gange overspisning er et psykologisk problem, at et barn udvikler sig til at lære at håndtere stress.

Tradisjonelt var det antatt å være et psykologisk problem bare.
Traditionelt blev det menes kun at være et psykologisk problem.

For det første er apati et psykologisk problem forårsaket av overdreven utmattelse av nervesystemet.
Først og fremmest er apati et psykologisk problem forårsaget af overdreven udmattelse af nervesystemet.

Som vi alle vet kan vanlig løgning være et alvorlig psykologisk problem.
Som vi alle ved, kan regelmæssig løgning være et alvorligt psykologisk problem.

Kastrering er et alvorlig psykologisk problem for de fleste menn;
Kastration er et ret alvorligt psykologisk problem for de fleste mænd;

Kanskje du kan ikke komme seg ut av rutine fordi du hindrernoen psykologisk problem.
Måske du kan ikke komme ud af rutine fordi du forhindrernogen psykologisk problem.

Det kan være et dypt forankret psykologisk problem, eller kanskje bare de bryr seg ikke om relasjoner.
Det kunne være et dybt rodfæstet psykologisk problem, eller måske er de bare ligeglade med relationer.

Eller det kan være et symptom på et underliggende medisinsk eller psykologisk problem.
Eller det kan være et symptom på et underliggende medicinsk eller psykologisk problem.

Prestasjonsangst er et psykologisk problem som skremmer mange menn som ikke har hatt strålende sex for en stund.
Performance angst er et psykologisk problem, der skræmmer mange mænd, der ikke har haft strålende sex i et stykke tid.

Som med for tidlig utløsning, er angst et stort psykologisk problem med erektil dysfunksjon.
Som med for tidlig sædafgang, er angst et stort psykologisk problem med erektil dysfunktion.

På den annen side presenteres noen ganger logorrhea som et symptom på et mer alvorlig psykologisk problem.
På den anden side præsenteres undertiden logorrhea som et symptom på et mere alvorligt psykologisk problem.

Det er noen symptomer på hypomani, som tydeligst viser rundt et mulig psykologisk problem hos en eller annen person.
Der er nogle symptomer på hypomani, som tydeligst viser omkring et mulig psykologisk problem hos en eller en anden person.

Hvis du ber om tilgivelse for alt du gjør- dette er normen for deg, er dette et psykologisk problem.
Hvis du beder om tilgivelse for alt, hvad du gør- dette er normen for dig, er dette et psykologisk problem.

Alkoholforbruket fortsetter til tross for kunnskap om at man har et vedvarende eller tilbakevendende fysisk eller psykologisk problem som sannsynligvis har blitt forårsaket eller forverret av alkohol.
Alkoholforbruget fortsættes, på trods af viden om, at det har vedholdende eller tilbagevendende fysiske eller psykiske problemer, der formentlig forårsages af eller forstærkes af alkohol.

Rester av urin strømmer inn i buksene- flekker forblir, og dette kan være et alvorlig psykologisk problem.
Rester af urin strømmer ind i bukserne- pletter forbliver, og dette kan være et alvorligt psykologisk problem.

Hva er sikkert: I seg selv betyr ikke natteskrekk at barnet ditt har et psykologisk problem eller er deprimert.
Det er imidlertid sikkert, at mareridt ikke betyder, at dit barn har et psykologisk problem eller endda er deprimeret.

Kroppsrettet psykoterapi vil tillate å frata ham sitt vanlige mønster for beskyttelse, som dekker et psykologisk problem.
Kropsorienteret psykoterapi tillader at fratage ham sit sædvanlige beskyttelsesmønster og dækker et psykologisk problem.

Dette skyldes ikke implantatene i seg selv, men viser at brystimplantater ikke kan løse et eksisterende psykologisk problem, slik som lav selvtillit og depresjon.
Den øgede selvmordsrisiko skyldes ikke implantaterne i sig selv, men giver et fingerpeg om at større bryster ikke kan løse eksisterende psykiske problemer som fx lavt selvværd eller depression.

Det kan være mange grunner til dette- nervøs utmattelse, tretthet, nervøsitet, følelser, noe dypt psykologisk problem etc.
Der kan være mange grunde til dette- nervøs udmattelse, træthed, nervøsitet, følelser, noget dybt psykologisk problem mv.

Noen psykologiske problemer påvirke øyevippene.
Nogle psykiske problemer kan også påvirke din øjenvipper.

Jeg tror jeg kan ha psykologiske problemer.
Jeg tror måske jeg har psykiske problemer.

Psykologisk impotens er knyttet med tidligere psykologiske problemer eller emosjonelle stress-situasjoner.
Psykologiske impotens er forbundet med tidligere psykiske problemer eller følelsesmæssige stress situationer.

Blæren smertesyndrom forstyrrer dagliglivet, og kan gi vidtrekkende sosiale og psykologiske problemer.
Blæren smertesyndrom forstyrrer daglige liv og kan give vidtrækkende sociale og psykiske problemer.

Som et resultat kan depresjon og andre psykologiske problemer oppstå.
Som følge heraf kan der forekomme depression og andre psykiske problemer.

I tillegg er hun pålagt å gjennomgå behandling for medikamentmisbruk og psykologiske problemer.
Hun blev derudover pålagt at gennemføre et behandlingsforløb for misbrug af rusmidler og psykiske problemer.

Det var mangel på kontroll og uavklarte psykologiske problemer.
Hvor manglende kontrol og uafklarede psykiske problemer-.

Arbeide for å avlaste stresset eller andre psykologiske problemer kan hjelpe situasjonen bedre.
Arbejder på at lindre stress eller andre psykiske problemer kan hjælpe på situationen at forbedre.