Eksempler på bruk av Psychological problem på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Psychological problems of the young family.
Psykologiske problemer av den unge familien.That autism is not a psychological problem.
Men Rimland-rapporten viser at autisme ikke er et psykologisk problem.Psychological problems properties, so these people need help.
Psykiske problemer egenskaper, slik at disse menneskene trenger hjelp.I help children with psychological problems, not retards!
Jeg hjelper barn med psykiske problemer, ikke tilbakestaende!What psychological problems can highlight financial difficulties?
Hvilke psykologiske problemer kan tyde på økonomiske vanskeligheter?To tell that a HIV is sick is a serious psychological problem.
Å fortelle at en HIV er syk er et alvorlig psykologisk problem.What is the psychological problem of the miser?
Hva er det psykologiske problemet med miser?But the Rimland report plainly shows that autism is not a psychological problem.
Men Rimland-rapporten viser at autisme ikke er et psykologisk problem.Emotional and psychological problems too and this be big one.
Følelsesmessige og psykiske problemer også, og dette bli big one.Few people suffering from religious OCD even realize they have a medical or psychological problem.
Få mennesker som lider av religiøs OCD innser ikke at de har et medisinsk eller psykologisk problem.The psychological problems, depression, and anxiety will increase easily.
Den psykologiske problemer, depresjon og angst vil øke enkelt.Juvenile acne has long been considered not only cosmetic, but also a psychological problem of this age.
Youth akne har lenge vært betraktet ikke bare kosmetisk, men den psykologiske problemet med alderen.What psychological problems can distance you from the ideal figure?
Hvilke psykologiske problemer kan avvike deg fra den ideelle figuren?If you ask for forgiveness for everything that you do- this is the norm for you, this is a psychological problem.
Hvis du ber om tilgivelse for alt du gjør- dette er normen for deg, er dette et psykologisk problem.The psychological problem of low self-esteem is often found in modern society.
Det psykologiske problemet med lav selvtillit er ofte funnet i For many Western men,the delicate working background of ex-bar girls might also pose a psychological problem.
For mange vestlige menn,delikat arbeids bakgrunn av ex-bar jenter kan også utgjøre et psykologisk problem.Many realize that their psychological problem prevents them from living a normal full life.
Mange innser at deres psykologiske problem forhindrer dem i å leve et normalt fullt liv.What is certain is that by themselves,nightmare does not mean that your child has a psychological problem or is even depressed.
Hva er sikkert:I seg selv betyr ikke natteskrekk at barnet ditt har et psykologisk problem eller er deprimert.Vaginismus is a psychological problem that is associated with the first unsuccessful experience in sex.
Vaginismus er et psykologisk problem som er forbundet med den første mislykkede opplevelsen i sex.Frustration does not only lead to being overweight,it is a psychological problem that often starts with stress.
Frustrasjon fører ikke bare til å være overvektig,det er et psykologisk problem som ofte starter med stress.These experts will do a series of tests to discover the underlying factors like vitamin deficiency,hormonal imbalance, and psychological problem.
Disse ekspertene vil gjøre en rekke tester for å oppdage de underliggende faktorene som vitaminmangel,hormonell ubalanse og psykologisk problem.There are some symptoms of hypomania, which most clearly show surrounding a possible psychological problem in one or another individual. Such symptoms are.
Det er noen symptomer på hypomani, som tydeligst viser rundt et mulig psykologisk problem hos en eller annen person. Slike symptomer er.The psychological problem of many of these systems is that they run quite a while with stable returns, which makes you used to these solid, high increases every month.
Det psykologiske problemet med mange av disse systemene, er at de kjører veldig lenge med stabil avkastning, noe som gjør at man raskt forventer samme faste, høye stigningene hver måned.There are some symptoms of hypomania, which most clearly show surrounding a possible psychological problem in one or another individual.
Det er noen symptomer på hypomani, som tydeligst viser rundt et mulig psykologisk problem hos en eller annen person.Emotional instability is a deviation or a psychological problem, manifested in changes of mood, weak self-control, impulsivity, impetuous actions, as well as other signs of emotional lability.
Emosjonell ustabilitet er en avvik eller et psykologisk problem, manifestert i endringer i humør, svak selvkontroll, impulsivitet, impulsive handlinger, samt andre tegn på følelsesmessig labilitet.In many cases, insomnia is co-morbid with another disease,side-effects from medications, or a psychological problem.
I mange tilfeller kan insomni som opptrer i forbindelse med annen sykdom være en bivirkning av medisinbruk,eller være et psykologisk problem.Without resorting to victimizing or overtly explanatory means, the filmmaker is making a psychological problem understandable to us, leaving us with a feeling that this could?
Filmskaperen gjør et psykologisk problem forståelig for oss uten å overforklare eller offerforklare, og etterlater oss med en følelse av at dette kunne ha skjedd med oss alle?Attachment to a person remains a psychological problem, so if you feel craving for your object, think about what is missing right now other people can give you a sense of security;
Vedlegg til en person forblir et psykologisk problem, så hvis du føler deg trang til ditt objekt, tenk på hva som mangler akkurat nå(andre kan gi deg en følelse av sikkerhet, du kan få en fantastisk følelse i butikkene fra selgere, du kan til og med få varme).Every man who has been a flop in bed at least once knows that it is a real psychological problem which is not that easy to get rid of.
Hver mann som har vært en flopp i sengen minst en gang vet at det er en reell psykologisk problem som ikke er så lett å bli kvitt.The psychiatrist Tamaki Saitō defines hikikomori as"a state that has become a problem by the late twenties, that involves cooping oneself up in one's own home and not participating in society for six months or longer, butthat does not seem to have another psychological problem as its principal source.
Psykiateren Tamaki Saito definerer«hikikomori» som«en tilstand som har blitt 
