Examples of using Psychological problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is this a psychological problem?
האם זו בעיה פסיכולוגית?For many years, PMS was dismissed as a psychological problem.
שנים רבות PMS נחשב לבעיה פסיכולוגית.He has a psychological problem.
ואז יש לו בעיה פסיכולוגית.Perhaps they think that their discomfort is just their own psychological problem.
חשבתם שהחרדה שלכם היא רק בעיה פסיכולוגית.But, he has a psychological problem.
ואז יש לו בעיה פסיכולוגית.It is the Spiritual life that is important- not solving the psychological problem.
This is a psychological problem that is not under their control.
כאן מדובר על לקוח שסובל מבעיה נפשית שאינה בשליטתו.That's an interesting psychological problem.
זוהי בעיה פסיכולוגית מעניינת.You have a psychological problem, you have a major problem. .
יש לכם בעיה פסיכולוגית, This is an interesting psychological problem.
זוהי בעיה פסיכולוגית מעניינת.Painless has a psychological problem, and you're the only person who can help him.
לפיינלס יש בעיה פסיכולוגית, ואת היחידה שיכולה לעזור לו.The European might have a psychological problem.
לאירופים יש אולי בעיה פסיכולוגית.Some people begin to use anabolic steroids to increase their muscle or strength,and then continue to use for other reasons on the psychological problem.
יש אנשים מתחילים ניצול סטרואידים אנבוליים כדי לשפר את מסת השריר או הסיבולת שלהם וגםאחר כך לעבור לעשות שימוש מסיבות שונות אחרות כגון התגברות על בעיות פסיכולוגיות.But often there's also a psychological problem.
יתכן כי קיימת לעיתים גם בעיה פסיכולוגית.These experts will do a series of tests to discover the underlying factors like vitamin deficiency,hormonal imbalance, and psychological problem.
מומחים אלה יעשו סדרה של בדיקות כדי לגלות את הגורמים הבסיסיים כמו מחסור בויטמינים,איזון הורמונלי, בעיה פסיכולוגית.It is not a medical or a psychological problem.
היא אינה נחשבת לבעיה פסיכולוגית או רפואית.But, as I said before this millenary science goes beyond simple pain treatment, primarily rebalances the body energy that flows through the meridians and This energy in turn is responsible for healing different diseases,so we can treat from a virus to an arthrosis of a psychological problem to a painful rule.
אבל, כפי שאמרתי לפני זה מדע millenary מעבר לטיפול פשוט כאב, בעיקר rebalances את האנרגיה בגוף זורם המרידיאנים ואנרגיה זה בתורו אחראית ריפוי מחלות שונות,מדוע ניתן לטפל בווירוסים לדלקת פרקים, של בעיה פסיכולוגית על כלל כואב.Having said that, in many cases, when there is no psychological problem, it might develop due to bedwetting.
מעבר לכך, במקרים רבים בהם אין בעיה פסיכולוגית, היא עלולה להתפתח עקב בעיית ההרטבה.Love to slot machines,casinos and other forms of gambling is a serious psychological problem.
אהבה למכונות מזל, לקזינו ולסוגים אחרים של הימורים זאת בעיה פסיכולוגית חמורה.What I try to help you is,the correct way of channelling the psychological problem that makes it so difficult to stop smoking or better said, making that smokers create that is so difficult to leave it.
מה שאני מנסה לעזור לך, כראוי ערוץ של בעיה פסיכולוגית, זה עושה את זה כל כך קשה להפסיק לעשן, או ליתר דיוק, ביצוע כי מעשנים ליצור כי קשה לעזוב אותו.Ynet reporter visited the Muslim quarter in Brussels andheard that“the Europeans have a psychological problem”.
כתב ynet ביקר ברובע המוסלמי בבריסל,ושמע ש"לאירופים יש בעיה פסיכולוגית".They are a sign of a possible psychological problem.
זה ניסוח אפשרי של הבעיה הפסיכופיזית.In other words,presuming achievements for others to recognize is reflected as narcissism: a psychological problem.
במילים אחרות,ההנחה שההישגים שאחרים מכירים באה לידי ביטוי בנרקיסיזם: בעיה פסיכולוגית.The medical fraternity formerly believed that OCD or Obsessive-compulsive disorder was a kind of anxiety,but recent clinical studies have confirmed it as a unique psychological problem that leads to disabling illness when people get obsessed with certain thoughts to perform the same task or behavior in an endless cycle.
האחווה רפואי בעבר האמינו כי OCD או כפייתי ההפרעה סוג של חרדה,אך מחקרים קליניים אישרו את זה בתור בעיה פסיכולוגית ייחודית שמוביל השבתת מחלה כאשר אנשים נתקפים במחשבות מסוימות כדי לבצע את אותה פעילות או התנהגות ב מעגל אינסופי.You may be surprised and encouraged to learn that whileinability to deal with fear may look and feel like a psychological problem, in most cases it isn't.
ייתכן כי יפתיע ויעודד אותך לגלות שגם אםחוסר היכולת להתמודד עם פחדים נראה אולי כבעיה פסיכולוגית, ברוב המקרים אין זה כך.People assume that the Halloween sadist was some crazy person who,for some reason… presumably you know, some psychological problem… gets pleasure or satisfaction from hurting little kids.
אנשים מניחים כי סדיסט ליל כל הקדושים איזה מטורף אשר,מסיבה כלשהי… מן הסתם אתה יודע, כמה בעיה פסיכולוגית… ששואב הנאה או סיפוק מפגיעת ילדים קטנים.They sometimes perceive its illusory character, but they can not do anything about it because they are dragged into a sort of social whirlwind, and of"obligatory thoughts"(as for example the idea that it is"obligatory" to communicate and to be well adapted socially, and that in the contrary case,one has necessarily a psychological problem, which is an absurd idea, when one thinks about it a few moments).
הם לפעמים תופסים אשליה, אבל הם לא יכולים לעשות כלום, כי הם נמשכים לתוך סוג של סחרחורת חברתית, ו"מחשבות חובה"(כגון רעיון שזה"חובה" כדי לתקשר כדי להתאים היטב מבחינה חברתית, וכמו כן,זה בלתי נמנע יש בעיה פסיכולוגית, וזה רעיון אבסורדי, כשחושבים על זה רגע).There are some symptoms of hypomania,which most clearly show surrounding a possible psychological problem in one or another individual.
ישנם כמה תסמינים של hypomania, אשר מראים בבירור סביב בעיה פסיכולוגית אפשרית אצל אדם זה או אחר.However, medications- such as anti-anxiety, antidepressant, or anti-psychotic drugs- might be prescribed if the person's symptoms are extreme,or if he or she also suffers from an associated psychological problem, such as anxiety or depression.
יחד עם זאת, תרופות נוגדות חרדה, תרופות נוגדות דיכאון או תרופות אנטי פסיכוטיות, עשויות להיקבע עםתסמיני המטופל קיצוניים, או אם הוא סובל אף מבעיה פסיכולוגית קשורה, כגון חרדה או דיכאון.According to statistics, 80% of people on earth have bite pathology to some extent, and for many of them-this is a big psychological problem, at least in the form of an inferiority complex.
כמו נתונים סטטיסטיים מראים, 80% מהאנשים בעולם יש את הפתולוגיה של נשיכה במידה זו או אחרת, ועבור רבים מהם-זה בעיה פסיכולוגית קשה, לפחות בצורה של….
