What is the translation of " PSYCHOLOGICAL PROCESSES " in Hebrew?

• תהליכים פסיכולוגיים
• ה תהליכים הפסיכולוגיים
• ה תהליכים פסיכולוגיים

Examples of using Psychological processes in English and their translations into Hebrew

Second Part: Psychological Processes.
חלק שני: גורמים פיסיקליים.

I study the role of hormones and physiology in psychological processes.
אני חוקר את התפקיד של הורמונים ושל פיזיולוגיה בתהליכים פסיכולוגיים.

(a) The term“psychological processes” describes an evolving list of cognitive functions.
המושג"תהליכים פסיכולוגיים" מתאר רשימה מתהווה של תפקודים קוגניטיביים.

Some of the ingredients nurture the brain and advertise healthy psychological processes.
חלק מן החומרים לטפח המוח ולקדם תהליכים נפשיים בריאים.

Group dynamics is a system of behaviors and psychological processes occurring within a social group or between social groups.
דינאמיקה קבוצתית היא מערכת של התנהגויות ותהליכים פסיכולוגיים המתרחשים בתוך קבוצה חברתית.

One emphasis in this area is to construct a coherent picture of a person and his or her major psychological processes.
דגש אחד בתחום הוא על הרכבת דיוקן ברור של אדם וההליכים הפסיכולוגיים העיקריים שלו.

Group dynamics is a system of behaviors and psychological processes occurring within a social group.
דינאמיקה קבוצתית היא מערכת של התנהגויות ותהליכים פסיכולוגיים המתרחשים בתוך קבוצה חברתית.

This article examines the psychological processes involved in constructing professional identities among novice teachers as expressed in stories they wrote about their induction year.
המאמר בוחן תהליכים פסיכולוגיים של בניית זהויות מקצועיות בקרב מורים מתחילים כפי שהם באים לידי ביטוי בסיפורים שכתבו על שנת ההוראה הראשונה שלהם.

I use paradigms from experimental economics to understand the psychological processes that underlie decision making.
אני משתמשת בפרדיגמות מהכלכלה הניסויית כדי להבין את התהליכים הפסיכולוגיים שביסוד קבלת ההחלטות.

Impairments in one or more psychological processes related to learning, in combination with otherwise average abilities essential for thinking and reasoning”.
הפרעות אלה נובעות מלקות באחד או יותר מהתהליכים הפסיכולוגיים הקשורים ללמידה*, ביחד עם יכולות אחרות החיוניות לחשיבה והסקה, שהן ממוצעות.

Tajfel said what we see in the Holocaust is just an exaggeration of normal psychological processes that exist in every one of us.
טג'פל אמר שמה שאנו רואים בשואה הוא פשוט הגזמה של תהליכים פסיכולוגיים רגילים שקיימים אצל כל אחד מאיתנו.

Physiological processes and psychological processes are not two things, they are one, and you can start from either pole to affect and change the other.
תהליכים פיזיולוגיים ותהליכים פסיכולוגיים אינם שני דברים נפרדים, הם אחד, ואתה יכול להתחיל מכל קצה כדי להשפיע על השני ולשנותו.

Professor Rory O'Connor, president of the International Academy of Suicide Research, has been studying the psychological processes behind self-inflicted death for over 20 years.
רורי אוקונור(O'Connor), נשיא האקדמיה הבינלאומית לחקר ההתאבדות, עוסק כבר יותר מ-20 שנה בתהליכים הפסיכולוגיים שמביאים אנשים לשלוח יד בנפשם.

Her areas of expertise include leading system-wide psychological processes, leading changes in systems, development of professional identity and culture, and individual and group leadership training.
תחומי המומחיות של עדי כוללים הובלת תהליכים פסיכולוגיים מערכתיים, הובלת שינויים במערכות, פיתוח זהות ותרבות מקצועית, והכשרה פרטנית וקבוצתית למנהיגות.

The Specialist Program in Psychology focuses on normal thought, feelings and behaviour whereas the Specialist Program in Mental Health Studies focuses on abnormal psychological processes.
תכנית המומחה בפסיכולוגיה מתמקדת במחשבה נורמלית, רגשות והתנהגות ואילו תכנית המומחה בבריאות נפש מחקרים מתמקדת בתהליכים פסיכולוגיים נורמלים.

A learning disability“results from impairment in one or more psychological processes related to learning, in combination with otherwise average abilities essential for thinking and reasoning.
הפרעות אלה נובעות מלקות באחד או יותר מהתהליכים הפסיכולוגיים הקשורים ללמידה*, ביחד עם יכולות אחרות החיוניות לחשיבה והסקה, שהן ממוצעות.

A psychology that is concerned with how the culture in which an individual lives- its traditions, language, and worldview- influences that person's mental representations and psychological processes.
פסיכולוגיה תרבותית- עוסקת בשאלה, כיצד התרבות, המסורת, השפה ותפיסת העולם שבה חי האדם, משפיעים על הייצוג המנטלי שלו ועל התהליכים הפסיכולוגיים המתרחשים אצלו.

His research in clinical and experimental psychology focuses on understanding the psychological processes that underlie depression and suicidal behaviour and the development of new psychological treatments.
מחקריו בתחום הפסיכולוגיה הקלניית והניסויית מתמקדים בתהליכים הפסיכולוגיים שבבסיס של דיכאון והתנהגות אובדנית, ופיתוח טיפולים פסיכולוגיים חדשים.

Psychological processes can change- and can be changed by- alterations in the function of hormone-regulating centers like the hypothalamus and the pituitary and adrenal glands, which in turn can affect the nervous system.
תהליכים פסיכולוגיים יכולים לשנות- וניתן לשנותם על ידי שינויים- הפונקציה של מרכזים הורמונלי הורמון כמו ההיפותלמוס ואת בלוטות יותרת המוח ואת בלוטות יותרת הכליה, אשר בתורו יכול להשפיע על מערכת העצבים.

Learning disabilities as defined by the Individuals with Disabilities Education Act(IDEA) is a disorder in one or more of the basic, psychological processes involved in understanding or in using spoken or written languages.
אנשי מקצוע במסגרות החינוך המיוחד מגדירים את המונח כ"לקות למידה ספציפית" המתבטאת כהפרעה באחד או יותר מהתהליכים הפסיכולוגיים הבסיסיים הקשורים להבנה או שימוש בשפה מדוברת או כתובה.

We need a comprehensive understanding of the psychological processes that allow humans to sustain long-term health even over generations despite adversities," said one of the researchers Gunther Meinlschmidt from University of Basel in Switzerland.
אנחנו צריכים הבנה מקיפה של התהליכים הפסיכולוגיים המאפשרים לבני אדם לקיים בריאות לטווח ארוך אפילו במשך דורות למרות מצוקות," אמר אחד החוקרים גונתר מיינלשמידט מאוניברסיטת באזל בשוויץ.

In many Western public primary school systems, the gender composition of the principals is more heterogenic than that of the teachers, but research on the effect of gender on social psychological processes related to school leadership is scarce.
במערכות חינוך יסודיות ציבוריות רבות במערב ההרכב המגדרי של המנהלים הוא הטרוגני יותר מזה של המורים, אך המחקר על אפקטים של מגדר בתהליכים פסיכולוגיים חברתיים הקשורים למנהיגות בית-ספרית הוא נדיר.

So this is just one example of a new era really in cognitive neuroscience where we're beginning to understand psychological processes like how you remember or imagine or even think in terms of the actions of the billions of individual neurons that make up our brains.
אז זו רק דוגמה אחת לעידן חדש באמת במחקר הקוגניטיבי של מדעי המוח שבו אנחנו מתחילים להבין תהליכים פסיכולוגיים כמו איך זוכרים או מדמיינים או אפילו חושבים במונחים של הפעולות של מיליארדי נוירונים שונים שיוצרים את המוח שלנו.

One claim is that the empirical data gathered by experimental philosophers can have an indirect effect on philosophical questions by allowing for a better understanding of the underlying psychological processes which lead to philosophical intuitions.
פילוסופים אקספרימנטליים טוענים שנתונים אמפיריים יכולים להיות בעלי השפעה עקיפה על שאלות פילוסופיות בכך שמאפשרים הבנה טובה יותר של תהליכים פסיכולוגיים, שהם בעלי השפעה מרכזית על האינטואיציה הפילוסופית.

The one-year programme distinguishes itself by the fact that students are not only taught about the functioning of psychological processes, but that they also learn to connect these processes to behavioural consequences, with the aim of understanding self-regulation and behavioural control.
התוכנית לשנה מבדילה את עצמה בכך שתלמידים לא נלמדים רק על תפקודם של תהליכים פסיכולוגיים, אלא שהם לומדים גם לחבר תהליכים אלה לתוצאות התנהגותיות, במטרה להבין את הוויסות העצמי והשליטה ההתנהגותית.

Whilst a bot is supposed to simulate a conversation with a human, those who work in this field and design the interaction, are usually people who don't have experience or professional understanding, when it comes to human beings, discourses, dialogues, or psychological processes.
בעוד שבוט אמור לדמות שיחה עם בנאדם, מי שעוסק בתחום הזה ו"יוצר" את השיחות הללו, הם בדרך כלל אנשים שאין להם שום התמחות או הבנה מקצועית ב"בני אדם", בשיחות, בדיאלוג, או בתהליכים פסיכולוגיים.

Thus, the psychology of education is fully a discipline of psychology, because its approach is addressed as is said above to the psychological processes, since the latter are entirely related to the* Cesar Coll,"concepts and current trends in psychology education"p.
לפיכך, הפסיכולוגיה של חינוך מלא הוא תחום של פסיכולוגיה, מכיוון גישתו כתובות כאומר: את בעבר כלפי תהליכים פסיכולוגיים, מכיוון שהאחרון קשורות לחלוטין* Coll סיזר, מושגים ומגמות בפסיכולוגיה חינוכית, הגדרות חינוכיים(עמ' 43) לייצר אותם.

Because introspection is limited, Wilson said, other paths to self-knowledge are observing our own behaviors, seeing ourselves through others' eyes, and examining the relevant scientific literature to heighten our awareness of our own psychological processes.
כיוון שהאינטרוספקציה שלנו מוגבלת, אמר וילסון, ישנן דרכים נוספות לידיעת עצמנו כמו למשל ההתבוננות בהתנהגויות שלנו, האפשרות לראות את עצמנו דרך עיניהם של אחרים, ובחינה של הספרות המדעית הרלוונטית במטרה לחדד את המודעות שלנו לתהליכים הפסיכולוגיים שלנו.

The one-year programme distinguishes itself by the fact that students are not only taught about the functioning of psychological processes, but that they also learn to connect these processes to behavioural consequences, with the aim of understanding self-regulation and behavioural control.
התוכנית החד-שנתית מבדילה את עצמה בכך שהתלמידים לא רק מלמדים על תפקודם של תהליכים פסיכולוגיים, אלא שהם גם לומדים לחבר את התהליכים הללו לתוצאות התנהגותיות, במטרה להבין את הרגולציה העצמית ואת השליטה ההתנהגותית.

The psychological processes which accompany the present war, above all the incredible depravity of public opinion, the mutual calumnies, the undreamed of fury of destruction, the flood of lies, and men's inability to halt the bloody demon, are all adapted to set before the eyes of thinking humanity the problem of the restlessly slumbering, chaotic realm of the subconscious.
התהליכים הפסיכולוגים שמלווים את המלחמה הנוכחית, מעל לכול השחיתות המזעזעת של דעת הקהל, ההשמצות ההדדיות, הזעם הבלתי יתואר של ההרס, מבול השקרים, וחוסר היכולת של בני האדם לעצור את דמון החורבן הארור, כולם מציבים בפני עיני האנושות החושבת את הבעיה של הממלכה הכאוטית של התת-מודע, הישנה בחוסר מנוחה.