Hva Betyr RADIKAL BEHANDLING på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• radikal behandling
• indgribende behandling

Eksempler på bruk av Radikal behandling på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dette er en radikal behandling.
Det anbefales en radikal behandling.

Når en svulst oppdages i hjernen, utføres radikal behandling.
Når en tumor detekteres i hjernen, udføres en radikal behandling.

Metoder for radikal behandling av chalazion.
Metoder til radikal behandling af haljazion.

Nei. Dette er banebrytende, radikal behandling.
Det er en banebrydende avantgardebehandling. -Nej.

Utfallet av radikal behandling er ofte hypotyreose.
Resultatet af radikale behandling er hyppigst hypothyroidisme.

Det er situasjoner når det utføres radikal behandling er umulig.
Der er situationer, hvor radikal behandling er umulig.

På grunn av radikal behandling av pasienten med en diagnose av prostatakreft;
På grund af radikal behandling af en patient med diagnose af prostatakræft;

Det finnes ingen metoder for radikal behandling av nyresykdom.
Der er ingen metoder til radikal behandling af nyresygdom.

Ved onkologiske prosesser kan operasjonen være den eneste metoden for radikal behandling.
I tilfælde af onkologiske processer kan kirurgi være den eneste metode til radikal behandling.

Det er på dette tidspunktet når radikal behandling blir gjort, gjenopprettes etter en sykdom.
Det var på dette tidspunkt, når radikalt behandlet, at genoprettelsen sker efter sygdommen.

Dette betyr at det er upassende for eldre pasienter å starte en radikal behandling av svulsten.
Det betyder, at det er upassende for ældre patienter at starte en radikal behandling af tumoren.

Radikal behandling av gynekologiske sykdommer fører til en reduksjon av alvorlighetsgraden av migrene.
Radikal behandling af gynækologiske sygdomme fører til et fald i sværhedsgraden af migræneforløbet.

Den tredje graden sier at barnet trenger en mer radikal behandling- fjerning av adenoider.
Den tredje grad siger, at barnet har brug for en mere radikal behandling- fjernelse af adenoiderne.

Uansett hvor hardt kirurger prøver, er det umulig å helt utelukke mulige komplikasjoner ved radikal behandling.
Uanset hvor hårde kirurger det er, er det umuligt at udelukke de mulige komplikationer ved radikal behandling.

I tillegg fører radikal behandling av skjoldbruskvævssykdommer(kirurgi, radioiodinbehandling) til hypofunksjon.
Derudover fører den radikale behandling af sygdomme i skjoldbruskkirtlen(kirurgi, radioiodinbehandling) til hypofunktion.

Hvis det oppdages en hormonelt aktiv svulst, utføres en radikal behandling(kirurgi, strålebehandling).
Hvis der opdages en hormonelt aktiv tumor, udføres en radikal behandling(kirurgi, strålebehandling).

Radikal behandling av kronisk eller akutt tilstand er kun foreskrevet etter undersøkelse og identifisering av årsaken.
Radikal behandling af kronisk eller akut tilstand er kun foreskrevet efter undersøgelse og identifikation af årsagen.

Sekundær tyrotoksikose, nodulær toksisk goiter, skjoldbrusk adenom krever bare radikal behandling.
Sekundær thyrotoksicose, nodal toksisk goiter, adenom af skjoldbruskkirtlen kræver kun radikal behandling.

Mange leger praktiserer mer radikal behandling, som innebærer fjerning av hele skjoldbruskkjertelen eller en del av det.
Mange læger udøver mere radikal behandling, hvilket indebærer fjernelse af enten hele skjoldbruskkirtlen eller dele deraf.

Uansett hvor hardt kirurger prøver, er det umulig å helt utelukke mulige komplikasjoner ved radikal behandling.
Uanset hvor svært kirurgerne forsøger at udelukke de mulige komplikationer ved radikal behandling, er det umuligt.

Radikal behandling kan føre til symptomer på hypothyroidisme, noe som krever ekstra inntak av syntetisk tyroksin.
Radikal behandling kan føre til forekomsten af symptomer på hypothyroidisme, hvilket kræver et yderligere indtag af syntetisk thyroxin.

I løpet av denne tiden har de berørte cellene spredt over hele kroppen, noe som eliminerer radikal behandling ved hjelp av kirurgi.
I løbet af denne tid spredes de berørte celler gennem hele kroppen, hvilket udelukker radikal behandling ved kirurgi.

Radikal behandling i 4 stadier er umulig, siden metastaseprosessen går for langt, og moderne medisin kan bare stoppe det midlertidig.
Radikal behandling i 4 faser er umulig, da metastaseprocessen går for langt, og moderne medicin kan kun stoppe det midlertidigt.

Pasientene er fra femti til sytti år uten alvorlig somatisk patologi, som ved diagnostisering av kreft kan gjennomgå radikal behandling;
Patienter fra halvtreds til halvfjerds år uden alvorlig somatisk patologi, som i diagnosen kræft kan udføres radikal behandling;

I slike tilfeller foreskrives pasienter radikal behandling- fjerning av testikkel og spermatisk ledd sammen med kreftceller, og deretter stråling og kjemoterapi.
I sådanne tilfælde ordineres patienter med en radikal behandling- fjernelse af testikel og spermatisk ledning sammen med kræftceller og derefter stråling og kemoterapi.

Pneumotomi er også indikert for pasienter med tuberkulose, svulster og andre prosesser som krever radikal behandling, men som er umulig på grunn av alvorlig tilstand.
Pneumotomi er også indiceret til patienter med tuberkulose, tumorer og andre processer, der kræver radikal behandling, men som er umuligt på grund af en alvorlig tilstand.

Etter en så radikal behandling av leveren, er det nødvendig å ta vare på medisinering, som bidrar til å gjenopprette den cellulære strukturen til det menneskelige filteret.
Efter en sådan radikal behandling af leveren er det nødvendigt at tage sig af lægemiddelterapi, som hjælper med at genoprette den cellulære struktur af det humane filter.

Men hvis den patologiske tilstanden blir avslørt på metastase-scenen, spesielt fjernt, blir gjennomføringen av radikal behandling umulig- og sykdommen anses uhelbredelig.
Men hvis den patologiske tilstand er afsløret på metastaseringsstadiet, især fjernt, bliver gennemførelsen af radikal behandling umulig- og sygdommen betragtes som uhelbredelig.

Radikal behandling- endarterectomi- en åpen operasjon i hvilken halsen er skåret i området ved fartøyets passasje, blir arterien frigjøres, finner kirurgen innsnevringen og fjerner plaque sammen i en del av en vaskulær vegg, og integriteten av fartøyet er gjenopprettet av plast, og såret sys.
Radikal behandling- karotid endarterektomi- er en åben operation, hvor der indføres et snit i skibets hals, arterien frigives, kirurgen finder en indsnævring og fjerner plaques sammen i karvægssektionen, derefter genoprettes skibets integritet af plast, og såret sutureres.

Hvis du har blitt diagnostisert med prostatakreft, er det viktig å huske at mange former for prostatakreft vokser langsomt og kanskje ikke trenger å opereres eller en annen radikal behandling.
Har du fået diagnosen prostatakræft, er det vigtigt at huske på, at ofte vokser prostatakræften langsomt og kræver måske ikke en operation eller anden indgribende behandling.

Hvordan bruke "radikal behandling" i en Norsk setning

Radikal behandling av tromboflebitt består i kirurgisk inngrep.

Samtidig er dødeligheten for radikal behandling ca 12%.

Enhver radikal behandling i dette tilfellet er meningsløst.

Det regnes som en radikal behandling for prostatakreft.

Samtidig er dødeligheten med radikal behandling ca 12%.

Radikal behandling er sjelden brukt i avanserte tilfeller.

Dersom radikal behandling er aktuelt kan dette være verdifult.

Etter radikal behandling varierer overlevelsesgraden fra 30% til 80%.

En radikal behandling for alvorlig alkohol sykdom er levertransplantasjon.

Hvordan bruke "radikal behandling, indgribende behandling" i en Dansk setning

Radikal behandling af multinodulær goiter er præsenteret: operative måde; radioisotopmetode.

En skade i form af en mere indgribende behandling, end hvis kræften var opdaget tidligere.

At arbejde for mindre indgribende behandling ved graduerede tilbud passer med den tankegang, som også kommunen arbejder efter.

Verset indeholder subtile mønstre af repetition, opfindsomme omvendinger af ord, komprimerede eller ekspanderede stavelser og radikal behandling af jambe-versefoden .

En sag er anerkendt, fordi forsinkelsen med overvejende sandsynlighed betød, at kvinden skulle igennem en mere indgribende behandling, end hvis sygdommen var diagnosticeret tidligere.

Der findes ingen metoder til radikal behandling af nyresygdom.

Ambulant behandling og dagbehandling Ambulant behandling er den mindst indgribende behandling.

Radikal behandling af uddannet og arbejder ud fra firserne det er med på hotellet.

Den mindst indgribende behandling vil ofte være ætsning eller elkoagulation af karret, men også det forudsætter, at det blødende kar er lokaliseret.

Dybere akne-ar kræver mere indgribende behandling.