Hva Betyr RASK FORBINDELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• hurtig forbindelse

Eksempler på bruk av Rask forbindelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

M fra kabelen, veldig enkel og rask forbindelse til hele Roma.
M fra kablet, meget enkel og hurtig forbindelse til hele Rom.

Innhold som laster raskt via en treg forbindelse, laster enda raskere via en rask forbindelse.
Indhold, som indlæses hurtigt over en langsom forbindelse, indlæses endnu hurtigere over en hurtig forbindelse.

JetExpressBus TXL er en rask forbindelse fra Hauptbahnhof Berlin.
JetExpressBus TXL er en hurtig forbindelse fra Hauptbahnhof Berlin.

Det skal også nevnes at det ikke er noen spesielt rask forbindelse.
Det skal også nævnes at det ikke er en specielt hurtig forbindelse.

Hurtigbåter sørger for rask forbindelse sjøveien både sørover og nordover.
Hurtigbåde sørger for hurtig forbindelse ad søvejen både mod nord og syd.

Ser du film og serier daglig via ditt mobile bredbånd, bør du ha en rask forbindelse med mye data- dvs. f. eks.
Ser du film og serier dagligt via dit mobile bredbånd, så bør du have en hurtig forbindelse med meget data- dvs. fx.

Reis med Le Frecce å nyte en rask forbindelse til hjertet av mange italienske byer som Roma, Venezia, Firenze, Milan, Verona, og Napoli.
Rejs med Le Frecce at nyde en hurtig forbindelse til hjertet af mange italienske byer som Rom, Venedig, Firenze, Milano, Verona, og Napoli.

I år 2021 ventes den faste forbindelsen over Fehmarn Belt å stå klar, og med det åpnes en rask forbindelse til de europeiske markedene.
I 2021 forventes den faste forbindelse over Femern Bælt at stå færdig, og dermed åbnes en hurtig forbindelse til de europæiske markeder.

Den trådløse standarden 802.11ac gir deg en stabil og rask forbindelse til trådløse nettverk, slik du kan ligge i forkant med arbeidet uten å måtte lete etter bedre dekning.
Den trådløse standard 802.11ac giver dig stabil og hurtig forbindelse til trådløse netværk, så du kan være på forkant med arbejdet uden at skulle lede efter bedre signaldækning.

I et marked med få direkteruter mellom USAs vestkyst og Norden, etterspørres en rask forbindelse til vestkysten.
I et marked, hvor der er få direkte forbindelser mellem USA's vestkyst og Norden, efterspørger et stigende antal nordiske og internationale virksomheder en hurtig forbindelse til vestkysten.

Programvaren skanner ulike proxy-servere og gir rask forbindelse til dem eller gjør det mulig å velge de nødvendige seg.
Den software scanner forskellige proxy-servere og giver hurtig forbindelse til dem, eller gør det muligt at vælge de nødvendige dem.

I et marked hvor det er få direkteruter mellom USAs vestkyst og Norden, etterspør et økende antall nordiske og internasjonale virksomheter en rask forbindelse til vestkysten.
I et marked, hvor der er få direkte forbindelser mellem USA's vestkyst og Norden, efterspørger et stigende antal nordiske og internationale virksomheder en hurtig forbindelse til vestkysten.

Fra suksess for cruise langs Romagna kyster til ideen om å fylle markedet gap av en rask forbindelse mellom Italia og Kroatia, kommer etableringen av den nye tjenesten, en radikal innovasjon i Adriaterhavet navigasjon disposisjon.
Fra succes krydstogter langs Romagna kyster til tanken om at udfylde hullet af en hurtig forbindelse mellem Italien og Kroatien marked, kommer oprettelsen af den nye tjeneste, en radikal innovation i Adriaterhavet navigation omrids.

Så hvis du reiser eller hvis du tilfeldigvis er et sted uten et Wi-Fi-nettverk, kan du likevel få en rask forbindelse for å surfe på Web, laste ned e-post, eller få veibeskrivelser.
Så hvis du rejser eller bare ikke er i nærheden af et Wi-Fi-netværk, kan du alligevel få en hurtig forbindelse, så du kan surfe på nettet, hente e-post eller finde vej.

Og i likhet med NC-serien vår, kan vi tilby en konfigurasjon med InfiniBand-nettverk for arbeidsbelastninger som krever en rask forbindelse, slik som i olje- og gassindustrien, bilindustrien og genomforsking for å akselerere utskaleringsegenskapene i tillegg til en forbedret enkel instansytelse.
Ligesom med NC-serien tilbyder vi konfiguration med InfiniBand-netværk til arbejdsbelastninger, der kræver hurtig forbindelse, f. eks. olie- og gas-industrien, bilindustrien og genomikområdet, for også at sætte skub i skaleringsmulighederne samt give en forbedret ydeevne for enkeltinstanser.

I den vestlige enden av byen og bare 500 meter til S-bahn-stasjonen Charlottenburg hvor du får rask forbindelse til Olympiastadion hvor Lollapalooza Berlin-festivalen finner sted.
I den vestlige ende af byen og kun 500 meter til S-bahn station Charlottenburg hvor du får hurtig forbindelse til Olympiastadion hvor Lollapalooza Berlin festival finder sted.

Emilia Romagna Lines er en ganske ny ferje som har dukket opp fra suksessen cruise langs Romagna kysten til ideen om å fylle markedet gap av en rask forbindelse mellom Italia og Kroatia, en rute som til nå ikke har vært tilgjengelig som en høy hastighet passasjer service.
Emilia Romagna Lines er en forholdsvis ny færgerute, som er opstået fra den succes, krydstogter langs Romagna kyster til ideen om at udfylde hullet af en hurtig forbindelse mellem Italien og Kroatien, en rute marked, der indtil nu ikke har været tilgængelig som en høj hastighed personbefordring.

Og i likhet med vår andre NC-serie kan vi tilby en konfigurasjon med NC24r v3, med InfiniBand-nettverk for arbeidsbelastninger som krever en rask forbindelse, for eksempel olje- og gassindustrien, bilindustrien og genomforsking for å akselerere utskaleringsegenskapene i tillegg til en forbedret ytelse i enkeltforekomster.
Ligesom med andre NC-serier tilbyder vi en konfiguration, NC24r v3, med InfiniBand-netværk til arbejdsbelastninger, der kræver hurtig forbindelse, f. eks. olie- og gas-industrien, bilindustrien og genomikområdet, for også at sætte skub i skaleringsmulighederne samt give en forbedret ydeevne for enkeltinstanser.

Med iPad Mini 2 har du raskere forbindelse enn noensinne.
IPad mini 3 giver dig en hurtigere forbindelse end nogensinde.

Våre hastighetstester for Asia ble gjort fra Thailand over en raskere forbindelse.
Vores hastighedstest for Asien blev udført fra Thailand via en hurtigere forbindelse.

De sørger for raske forbindelser med reisemål i hele byen, inkludert Hamburg Fuhlsbüttel flyplass. Viktig informasjon.
Herfra er der hurtig forbindelse til rejsemål overalt i byen, herunder Hamborg Fuhlsbüttel Lufthavn. Vigtig information.

Han så svakhetene i kjedens nettløsning, og satte i gang et prosjekt der målet var å få en leveranse med driftssikker teknologi og raske forbindelser.
Han så fejlene i kædens netværksløsning og satte et projekt i gang med det formål at få en løsning med driftsikker teknologi og hurtig forbindelse.

Sammen med de allerede eksisterende Ådalsbanan og Ostkustbanan blir Botniabanan en raskere forbindelse mellom byene ved Norrlandskysten og sørlige deler av landet, blant annet Stockholm.
Botniabanan er, sammen med de eksisterende Ådalsbanan og Ostkustbanan, en hurtigere forbindelse mellem byerne ved Norrlandskysten og de mere sydlige dele af Sverige, blandt andre Stockholm.

Wi-Fi-tjenesten på CDG lufthavn tilbyr gratis, ubegrenset internettilgang, og man kan også betale for en enda raskere forbindelse.
CDG Lufthavns Wi-Fi-tjeneste giver dig gratis, ubegrænset internetadgang, og der tilbydes også bedre Wi-Fi-muligheder til folk, der har brug for en endnu hurtigere forbindelse.

Gode tilkoblinger og raske forbindelser er nemlig ikke bare etterspurt i storbyområder, men i økende grad også i distriktene.
Gode opkoblinger og hurtige forbindelser er nemlig ikke kun en efterspurgt vare i tæt befolkede områder- efterspørgslen stiger også i landregionerne.

Til dette kreves et bredt befolkningsgrunnlag, raske forbindelser mellom bedrifter, byer og akademier, forsknings sentere og muligheten for attraktive bosteder.
For at opnå dette kræves der et bredt befolkningsgrundlag, hurtige forbindelser mellem virksomheder, byer og universiteter, forskningscentre samt muligheder for attraktive boliger.

Fra Paris er det raske forbindelser til andre byer, er Paris-Nantes ca 340 km, Paris-Lyon 395 km og Paris-Bordeaux litt videre: ca 500 km.
Fra Paris er der hurtige forbindelser til andre byer: Paris-Nantes, omkring 340 kilometer, Paris-Lyon 395 kilometer og Paris-Bordeaux lidt længere: Omkring 500 kilometer.

Dermed finnes det raske forbindelser til nasjonale og internasjonale havner og transkontinentale flyplasser og forbundstyske næringslivssentre.
Således eksisterer der hurtige forbindelser til nationale og internationale oversøiske havne samt transkontinentale lufthavne og tyske erhvervskraftcentre.

På Qatar lufthavn foretrekker business menn fra Europa, UK og Asia Bilutleie for raske forbindelser og lenker til resten av landet.
I Qatar lufthavn foretrækker business mænd fra Europa, UK og Asien Biludlejning for hurtige forbindelser og links til resten af landet.

Begge bygningene ligger langs undergrunnslinjen U2, som gir deg raske forbindelser til de viktigste attraksjonene i Berlin.
Begge bygninger ligger på Berlins U2-metrolinje, som tilbyder hurtige forbindelser til byens vigtigste seværdigheder.

Hvordan bruke "rask forbindelse" i en Norsk setning

De sikrer en trygg og rask forbindelse med alle rør.

Wi-Fi med rask forbindelse koster imidlertid 19,95 AUD per døgn.

Dette rommet har gratis Wi-Fi med rask forbindelse og kaffetrakter.

Det er en rask forbindelse fra Kias sted til sentrum.

Hurtigbåter sørger for rask forbindelse til Harstad, Finnsnes og Skjervøy.

Gratis Wi-Fi med rask forbindelse er tilgjengelig overalt på hotellet.

AP-7 motorveien gir en rask forbindelse til resten av regionen.

Ring.Nattoget mellom Malmö og Berlin er en rask forbindelse til kontinentet.

Hvordan bruke "hurtig forbindelse" i en Dansk setning

Hurtig forbindelse til...” 48,1 km fra Essex 48,2 km fra Essex 48,4 km fra Essex “Flot og ok hotel, rengørringen er super, sødt personale, hyggelige omgivelser.

I Køge Nord er der en meget hurtig forbindelse til både København, Ringsted, Næstved og Nykøbing F.

Placeringen er stor, højre på søen med en hurtig forbindelse til Füssen og super smukke vandrestier i bjergene og omkring søen!

Et stop i Ringsted vil ligeledes kunne være relevant, hvorved det vestlige Sjælland også bindes op på en hurtig forbindelse.

Disse er normalt relativt dyre, og hvis man vil have en hurtig forbindelse, skal der til og med købes en dongle.

City-hotellet byder herudover gæsterne velkommen i en foyer med døgnåben reception, ligesom der er safeboks, klimatiserede fællesområder og internetadgang med hurtig forbindelse.

Desuden er der hurtig forbindelse til motorvejsnettet, så turen til både Aarhus og Silkeborg kan tilbagelægges på under 20 minutter.

Hvis den registrerer en hurtig forbindelse, begynder den at indlæse et højere opløsningssnit.

Langt de fleste oplever, at mobilt bredbånd giver en mere stabil og hurtig forbindelse end det almindelige bredbånd.

Løsning 1: Kontrollerer din forbindelse Før vi fortsætter, skal du kontrollere, om du har en stabil og en relativt hurtig forbindelse.