Hva Betyr REGELMESSIG UNDER BEHANDLINGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• regelmæssigt under behandlingen
• jævnligt under behandlingen
• periodisk under behandlingen

Eksempler på bruk av Regelmessig under behandlingen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du bør da følges opp regelmessig under behandlingen.
Du bør undersøges regelmæssigt under behandlingen.

Og kalsium regelmessig under behandlingen og i opptil 8 uker etter at behandlingen er fullført.
Blodet regelmæssigt under behandlingen og op til 8 uger efter, at De er færdig med behandlingen..

Legen vil kontrollere blodtrykket ditt regelmessig under behandlingen.
Lægen vil tjekke dit blodtryk regelmæssigt under behandlingen.

Blodet ditt vil bli testet regelmessig under behandlingen for å overvåke bivirkningene av Temodal på blodcellene dine.
De vil regelmæssigt få undersøgt Deres blod under behandlingen for at følge Temodals bivirkninger på Deres blodceller.

Det er viktig å huske å bruke produktet regelmessig under behandlingen.
Det er vigtigt at huske at bruge produktet regelmæssigt under behandlingen.

Blodet ditt vil bli testet regelmessig under behandlingen for å overvåke bivirkningene av Temodal på blodcellene dine.
Da du vil regelmæssigt få undersøgt dit blod under behandlingen for at følge Temomedacs bivirkninger på dine blodceller.

Stoffskiftet ditt bør sjekkes før du tar Sutent og regelmessig under behandlingen.
Dit stofskifte skal måles, inden du begynder at tage Sutent og regelmæssigt under behandlingen.

Leukocyttallet bør måles regelmessig under behandlingen på grunn av de kliniske effektene av lipegfilgrastim og risiko for leukocytose.
Leukocyttallet bør dog kontrolleres regelmæssigt under filgrastimterapi på grund af den potentielle risiko, der er forbundet med svær leukocytose.

Legen din vil sjekke blodet ditt for å kontrollere leverfunksjonen din før behandlingen, samt regelmessig under behandlingen.
Lægen vil kontrollere din leverfunktion med en blodprøve, inden du starter behandling og jævnligt under behandlingen.

Legen vil overvåke vekst og utvikling regelmessig under behandlingen da dette legemidlet kan gi veksthemming.
Lægen vil overvåge vækst og udvikling med jævne mellemrum under behandlingen, da dette lægemiddel kan medføre væksthæmning.

Legen din vil undersøke hvor godt nyrene dine virker før du begynner behandlingen med Glyxambi og regelmessig under behandlingen.
Lægen vil kontrollere, hvordan dine nyrer virker, før du begynder behandling med Glyxambi og regelmæssigt under behandlingen.

Legen vil kontrollere blodtrykket ditt regelmessig under behandlingen. Se avsnitt 4.
Lægen vil tjekke dit blodtryk regelmæssigt under behandlingen. Læs oplysningerne under punkt 4.

Hos pasienter med nedsatt glukosetoleranse anbefales det å monitorere blodglukosenivåene og hvis relevant, insulinbehovene, før behandlingsstart og regelmessig under behandlingen.
Hos patienter med nedsat glucosetolerans skal blodsukkeret og evt. insulinbehov monitoreres før behandlingen initieres og periodisk under behandlingen.

Legen din vil undersøke deg for disse symptomene regelmessig under behandlingen(se også avsnitt 4”Mulige bivirkninger”).
Lægen vil regelmæssigt undersøge dig for disse symptomer under behandlingen(se også punkt 4”Bivirkninger”).

Legen din bør ta blodprøver for å kontollere blodsukkeret og nivået av visse fettstoffer før du starter med Zalasta og regelmessig under behandlingen.
Inden du påbegynder behandling med Zalasta samt jævnligt i løbet af behandlingen skal din læge tage blodprøver for at kontrollere indholdet af sukker og fedt i dit blod.

Pasienten må overvåkes regelmessig under behandlingen og pasient/omsorgspersoner skal informeres om tidlige tegn/symptomer på PML.
Patienterne skal overvåges med regelmæssige mellemrum under hele behandlingen og skal sammen med deres hjælpere informeres om tidlige tegn og symptomer på PML.

Pasienter med andre sykdommer eller som tar andre legemidler som har en potensiell uønsket innvirkning på nyrene, bør undersøkes regelmessig under behandlingen i henhold til klinisk praksis.
Patienter med samtidige sygdomme eller samtidig medicin, som kan skade nyrerne, skal kontrolleres regelmæssigt under behandlingen i henhold til god medicinsk praksis.

Du bør gå til tannlegen regelmessig under behandlingen, og du bør kontakte legen eller tannlegen hvis du får problemer i munnen eller med tennene, slik som løse tenner, smerter eller hevelser.
Du bør gå regelmæssigt til tandlægen under din behandling, og du bør kontakte din læge eller tandlæge, hvis du oplever problemer med din mund eller tænder såsom løse tænder, smerter eller hævelser.

Legen vil også kontrollere blodnivåene dine av magnesium og kalsium regelmessig under behandlingen og i opptil 8 uker etter at behandlingen er fullført.
Lægen vil kontrollere indholdet af magnesium og kalcium i blodet regelmæssigt under behandlingen og op til 8 uger efter, at De er færdig med behandlingen..

Legen din bør også ta blodprøver for å undersøke hvor godt bukspyttkjertelen din fungerer og nivået av sukker i blodet ditt før du starter behandling med Zykadia, og regelmessig under behandlingen.
Din læge vil også tage blodprøver for at kontrollere dit blodsukker, og hvordan din bugspytkirtel fungerer, før du begynder på behandlingen med Zykadia og regelmæssigt under behandlingen.

Du bør ta en graviditetstest før du starter med Lynparza, regelmessig under behandlingen, og 1 måned etter å ha tatt siste dose med Lynparza.
Du skal tage en graviditetstest, inden du påbegynder behandling med Lynparza og regelmæssigt under behandlingen samt 1 måned efter du har fået sidste dosis af Lynparza.

Prøvene tas for å undersøke nivået av kolesterol, triglyserider og enzymene amylase eller lipase i blodet før du starter behandlingen med Lorviqua, og tas deretter regelmessig under behandlingen.
Prøverne tages for at undersøge indholdet af kolesterol, triglycerider og enzymerne amylase eller lipase i dit blod, før du starter behandlingen med Lorviqua, og regelmæssigt i løbet af behandlingen.

Hensiktsmessig måling av elektrolytter(f. eks. kalium, magnesium og fosfor) og EKG bør utføres ved baseline og regelmessig under behandlingen, særlig hos pasienter med alvorlig gastrointestinal bivirkning(se pkt. 4.2).
Der skal udføres relevant monitorering af elektrolytter(f. eks. kalium, magnesium og fosfor) og EKG ved baseline og periodisk under behandlingen, særlig hos patienter med svære gastrointestinale bivirkninger(se pkt. 4.2).

Pasienter med andre sykdommer eller pasienter som tar andre legemidler som har potensiell uønsket innvirkning på nyrene, bør undersøkes regelmessig under behandlingen i henhold til etablert klinisk praksis.
I henhold til god klinisk praksis, bør patienter med sygdomme eller patienter som tager anden medicin, der kan påvirke nyrefunktionen, regelmæssigt kontrolleres under behandlingen.

Hvis legen din setter opp dosen til 50 mg, vil det tas laboratorieprøver til å begynne med og deretter regelmessig under behandlingen, vanligvis etter 3 uker, 6 uker, 12 uker og 24 uker.
Hvis din læge øger dosis til 50 mg, bør der foretages laboratorieundersøgelser ved start af dette og derefter periodevis i løbet af behandlingen, sædvanligvis efter 3 uger, 6 uger, 12 uger og 24 uger.

Legen din vil ta laboratorieprøver for å sjekke at leveren din virker som den skal før behandlingsstart og deretter regelmessig under behandlingen, vanligvis etter 3 uker, 6 uker, 12 uker og 24 uker.
Deres læge vil udføre laboratorieundersøgelser for at kontrollere, at Deres lever fungerer korrekt før De starter behandlingen og derefter jævnligt under behandlingen, sædvanligvis efter 3, 6, 12 og.

Hvis legen din setter opp dosen til 50 mg, vil det tas laboratorieprøver til å begynne med og deretter regelmessig under behandlingen, vanligvis etter 3 uker, 6 uker, 12 uker og 24 uker.
Hvis Deres læge øger dosis til 50 mg, bør der foretages laboratorieundersøgelser ved start af øgningen og derefter periodevis i løbet af behandlingen, sædvanligvis efter 3 uger, 6 uger, 12 uger og 24 uger.

Legen din vil ta laboratorieprøver for å sjekke at leveren din virker som den skal før behandlingsstart og deretter regelmessig under behandlingen, vanligvis etter 3 uker, 6 uker, 12 uker og 24 uker.
Din læge vil udføre laboratorieundersøgelser for at kontrollere, at din lever fungerer korrekt, før du starter behandlingen, og derefter jævnligt under behandlingen, sædvanligvis efter 3, 6, 12 og 24 uger.

Blodtrykket ditt, før behandlingsstart og regelmessig under behandling.
Dit blodtryk inden starten af din behandling og regelmæssigt under behandlingen.

Nyrefunksjonen bør følges regelmessig under behandling med losartan, da den kan forverres.
Nyrefunktionen skal monitoreres regelmæssigt under behandling med losartan, da den kan.

Hvordan bruke "regelmessig under behandlingen" i en Norsk setning

Det bør vurderes om venstre ventrikkelfunksjon skal kontrolleres ved baseline og regelmessig under behandlingen med ZALTRAP.

Pasienten bør være tilstrekkelig hydrert, og overvåkning av nyrefunksjon etter oppstart og regelmessig under behandlingen bør vurderes.

Leverfunksjonstester (ASAT, ALAT, bilirubin og ALP) skal gjennomgås og overvåkes før behandlingsstart, og regelmessig under behandlingen pga.

Legen din vil ta noen blodprøver før og regelmessig under behandlingen med isotretinoin for å overvåke leververdiene dine.

Nyrefunksjon og serumkaliumnivå bør vurderes før behandlingsstart, og følges opp regelmessig under behandlingen hos hunder med nedsatt nyrefunksjon.

Hvordan bruke "jævnligt under behandlingen, regelmæssigt under behandlingen" i en Dansk setning

ekkokardiografi bør udføres jævnligt under behandlingen pga.

Plasma-aminotransferaser bør måles før behandling, regelmæssigt under behandlingen samt ved tegn på leverpåvirkning.

Din læge vil tage blodprøver, før du starter behandlingen og jævnligt under behandlingen med Cubicin for at overvåge, om dine muskler tager skade af behandlingen.

Leverfunktion, koagulationsparametre, hæmatologiske parametre, amylase og lipase skal monitoreres inden behandling med tigecyclin samt regelmæssigt under behandlingen.

Din læge vil tage disse blodprøver regelmæssigt under behandlingen.

Lægen vil tjekke dit blodtryk regelmæssigt under behandlingen.

Endvidere vil dit blod blive undersøgt regelmæssigt under behandlingen, og dosen vil blive reguleret i overensstemmelse med resultaterne af disse prøver.

Da behandlingen kan påvirke leveren, får man taget blodprøver før behandlingsstart og regelmæssigt under behandlingen.

Da Cinacalcet "Stada" kan medføre nedsat mængde calcium i blodet, skal lægen kontrollere calciumniveauet regelmæssigt under behandlingen.

Det gælder især patienter med diabetes eller diabetesdisposition, hvor faste glucose bør måles i begyndelsen af behandlingen og regelmæssigt under behandlingen.