Hva Betyr REVNER I på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• revner i

Eksempler på bruk av Revner i på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Fotball med revner i veggen.
Fodbold med revner i væggen.

Revner i sandkorn peker på kraftig eksplosjon.
Revner i sandkorn peger på kraftig eksplosion.

Reparasjon av hull og revner i asfalt og betong.
Reparation af huller og revner i asfalt og beton.

Revner i neglene kan bety at du inntar for lite væske.
Revner i neglene kan betyde, at du indtager for lidt væske.

Det samme kan skje hvis det oppstår revner i tannen.
Det samme kan ske, hvis der opstår revner i tanden.

Små revner i huden er et vanlig symptom på underlivssopp.
Små revner i huden er et almindeligt symptom på underlivssvamp.

Trykket under nedslaget skapte rynker og revner i mineralet.
Trykket under nedslaget skabte rynker og revner i mineralet.

Det begynte å oppstå revner i den store atlantiske allianse.
Der begyndte at opstå revner i den store atlantiske alliance.

Les hos danske Ingeniøren: Slik vil Siemens lete etter revner i vindmøller.
Læs også: Sådan vil Siemens lede efter revner i vindmøller.

Slag mot tannen eller små revner i tannen kan føre til ising.
Slåede tænder eller små revner i tænderne kan medføre isninger.

Når kroppen utvider seg raskere enn huden oppstår det revner i huden.
Når kroppen udvider sig hurtigere end hudlaget, opstår der revner i huden.

Sjømil fra England begynnende revner i skroget, umiddelbart akter for overbygningen.
Sømil fra England begyndende revner i skroget, umiddelbart agter for overbygningen.

Merk at siden bambus er et naturmateriale kan det forekomme små revner i bambussen.
Bemærk at da bambus er et naturmateriale kan der forekomme små revner i bambussen.

Forskerne fant små revner i sandkorn som hadde blitt ført ut av smeltevannet inne fra krateret.
Forskerne fandt små revner i sandkorn, som var blevet ført ud af smeltevandet inde fra krateret.

I ost vil det oftest være ostemidden, Tyrolichus casei, man finner i revner i selve osten.
I ost er det fortrinsvis ostemiden, Tyrolichus casei, man finder i revner i selve osten.

Basaltisk magma trenger opp i sprekker og revner i gammelt fjell bestående av sandstein og gneis.
Basaltisk magma trænger op i sprækker og revner i en ældre klippe bestående af sandsten og gnejs.

Sår og revner i munnviker, rødsprengte øyne, hyppige infeksjoner, lysfølsomhet samt rød og irritert munnslimhinne.
Sår og revner i mundvige, rødsprængte øjne, hyppige infektioner, lysfølsomhed samt rød og irriteret mundslimhinde.

Geologene kan for eksempel sette betongpropper i revner i krateret eller kjøle ned steinen over vulkanen.
Geologerne kan fx sætte betonpropper i revner i krateret eller køle klippen over vulkanen.

Gjennom revner i isen ved sørpolen spyr geysirer vanndamp, mineraler og gass ut i rommet fra varme kilder på havbunnen.
Gennem revner i isen ved sydpolen spyer gejsere vanddamp, mineraler og gas ud i rummet fra varme kilder på havbunden.

Det kan tyde på at høyvannet påvirker grunnvannsstanden, slik at det presses vann opp gjennom revner i membranen, mener Tinna Damgaard-Sørensen.
Det kan tyde på, at højvandet påvirker grundvandsstanden, så der presses vand op gennem revner i membranen,« begrunder Tinna Damgaard-Sørensen.

Og se, forhenget i templet revnet i to fra øverst til nederst.
Og se, forhænget i templet revnede i to fra øverst til nederst.

Revnen i maskinrommet tar inn for mye vann.
Revnen i maskinrummet tager for meget vand ind.

En revne i rom-tiden.
En kløft i strukturen rum-tid.

August sprengte osmanene en revne i bymuren, men ble slått tilbake.
August sprængte osmannerne hul i bymuren, men blev slået tilbage.

Mora mi lager en revne i en lenestol vi har i kjelleren Hva?
Min mor laver et hul i en lænestol, vi har i kælderen, Hvad?

Gjennom dem hadde sammensvergelsen fra Russland funnet revnen i panseret.
Igennem dem havde sammensværgelsen fra Rusland fundet revnen i panseret.

Og hva gjorde vi når vi oppdaget en revne i den fjerde dimensjon?
Hvad gjorde vi, da vi opdagede en kløft i den fjerde dimension?

Jeg får inn noe. En liten uregelmessighet. Det kan være en revne i hendelseshorisonten.
Jeg har opfanget noget, der kan være en revne i begivenhedshorisonten.

Et telepatisk avtrykk sendt gjennom en revne i virkeligheten?
Et åndesyn, der sendes gennem en sprække i virkeligheden?

Jeg antar at ormehullet er en revne i både rom og tid.
Jeg mener, at det ormehul er et hul i både rum og tid.

Hvordan bruke "revner i" i en setning

Sprekker eller dype revner i finger tuppene.

Slike høyderygger oppstår ved revner i jorden.

Eventuelle revner i pladerne forringer ikke isolationsevnen.

Revner i gulv kan have mange årsager.

Hun debuterte med Vinteren revner i 1982.

Hård hud revner i fingre og hæle «Radiodoktoren.

Endelig et merke som ikke revner i sømmene!

Ellers kan det oppstå revner i steinene pga.

Hvis den størkner i revner i jorden dannes.

Rømming skjer i hovedsak gjennom revner i noten.