Hva Betyr RISIKERER MAN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• risikerer man

Eksempler på bruk av Risikerer man på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og i tillegg risikerer man sykdommer.
Derudover risikerer man fysiske sygdomme.

Risikerer man å få aids etter et myggstikk?
Risikerer man at få aids efter et myggestik?

For det første risikerer man å få skader.
For det første risikerer man at få skader.

Hvor risikerer man å bli utsatt for helseskadelig støv eller røyk?
Hvor risikerer man at blive udsat for farligt støv eller røg?

Skjer dette en tredje gang, risikerer man dødsstraff.
Men tredje gang risikerer man dødsstraf.

Ellers risikerer man å stå der med rumpa bar.
Ellers risikerer man at blive taget med bukserne nede.

Eftersom NFC er trådløs, risikerer man avlytning.
Eftersom NFC er trådløs, risikerer man aflytning.

I tillegg risikerer man å måtte betale erstatning.
Samtidig risikerer du at skulle betale erstatning.

Hvis man lyver om noe viktig, risikerer man å bli avslørt.
Med en løgn risikerer du at blive afsløret.

Men da risikerer man å kjøre forbi en kontrollpost.
Men så risikerer man at gå glip af en kontrolpost.

Hvis sykdommen ikke blir behandlet, risikerer man å bli steril.
Hvis det ikke behandles, risikerer man sterilitet.

På den måten risikerer man ikke at garnet hopper av underveis.
Således risikerer man ikke at garnet hopper af undervejs.

Ber man om en audiens med gudene, risikerer man vreden deres.
Søger man audiens hos guderne, risikerer man at vække deres vrede.

Selvsagt risikerer man å bli såret når man velger å gå inn i et forhold.
Enig Man risikerer jo at blive såret, når man kaster sig ud i noget.

Hvis man ikke tar sjanser, risikerer man enda mer.
Løber man ingen risici, risikerer man endnu mere.

På denne måten risikerer man ikke å bruke unødvendig mengde energi for å avkjøle vannet.
Man risikerer på den måde ikke at bruge unødige mængder energi på at køle vandet ned.

Når det skapes ubalanse i magens bakterieflora, risikerer man å få magetrøbbel.
Når der opstår ubalance i mavens bakterieflora risikerer du at få fordøjelsesproblemer.

Herved risikerer man ikke å glemme det, eller at kontoen blir deaktivert uten at det var meningen.
Herved risikerer man ikke at glemme det, eller at kontoen bliver deaktiveret uden at det var meningen.

Dersom man ikke sier fra risikerer man politianmeldelse.
Gør man sådan noget, risikerer man en politianmeldelse.

Singapore har ry for å være pent og velordnet, og hvis man forsøpler risikerer man høye bøter.
Singapore har ry for at være pænt og velordnet og hvis man sviner, risikerer man høje bøder.

Ved uoverensstemmelser risikerer man å få avvist ansøkning om visum.
Ved uoverensstemmelse risikerer man at få afvist ansøgning om visum.

Hører man på høy musikk én time hver dag i fem år på MP3-spilleren, risikerer man å miste hørselen helt.
Lytter man til høj musik i en time hver dag i fem år kan man risikere at miste hørelsen helt.

Dersom man ikke gjør noen ting, risikerer man at det samme skjer om og om igjen.
Gør du ikke noget risikerer du at det samme vil ske igen og igen.

For at selve innsiden av skoen skal holde på kvaliteten er det lurt å alltid anvende skohorn, ellers risikerer man at hælen blir ødelagt.
For at selve indersiden af skoen skal holde sin kvalitet, er det en god idé altid at bruge et skohorn, ellers risikerer du, at hælen bliver ødelagt.

Når kommunikasjon ikke er organisert, risikerer man desinformasjon og at viktig kunnskap går tapt.
Når kommunikation ikke er organiseret, risikerer man misinformation og at vigtig viden bliver tabt.

Men da risikerer man å bli forstyrret i det lettvinte, overfladiske bløtkakeliv der ingen må snakke om noe alvorlig, noe man må ta stilling til.
Men man risikerer at blive forstyrret i sit nemme overfladiske lagkageliv, hvor ingen må snakke om noget alvorligt, og slet ikke tage stilling til noget.

I land i Sørøst-Asia som ligger nær ekvatoren og der klimaet er tropisk, risikerer man å bli smittet gjennom hele året.
I lande i Sydøstasien, der er tæt på ækvator, og hvor klimaet er tropisk, risikerer du at blive smittet hele året.

Drikker man veldig mye væske, risikerer man å fortynne viktige næringsstoffer som vitaminer og mineraler i kroppen.
Drikker man rigtig meget væske, risikerer man at fortynde vigtige næringsstoffer som vitaminer og mineraler i kroppen.

Det er viktig å rengjøre alle overflater nøye, helst med høytrykksvask før man desinfiserer, ellers risikerer man at bakterien overlever innkapslet i smuss.
Det er vigtigt at rengøre alle overflader omhyggeligt, helst med højtryksspuling, før man desinficerer, ellers kan man risikere, at bakterien overlever, indkapslet i snavs.

Hvis man kjøper og selger konstant, risikerer man nemlig å bli rammet av de mange handelsomkostninger ved kjøp og salg.
Hvis man køber og sælger konstant risikerer man nemlig at blive ramt af de mange handelsomkostninger ved køb og salg.

Hvordan bruke "risikerer man" i en Norsk setning

Ellers risikerer man mye høyere arveavgift.

Risikerer man å være fødselshjelper til kaos?

Overtrer man disse, så risikerer man straff.

risikerer man uenigheter når oppgjørets time kommer.

Her risikerer man å ødelegge bedriftens profil.

Hva risikerer man ved å være overvektig?

Dersom pålegg ikke etterkommes risikerer man tvangsmulkt.

Men hva risikerer man ikke for frihet?

Dessuten risikerer man at prøven blir feil.

Hvordan bruke "risikerer man" i en Dansk setning

Pas på ikke at sejre Jer ihjel Med en fordobling hvert år af deltagerantallet, risikerer man at sejre sig selv ihjel, hvis man ikke passer på.

Når man omgås andre mennesker, risikerer man at forvente ting, som de ikke lever op til.

Hvis det viser sig, at man ikke har sit pas med, risikerer man at kontrollen af identitet og adkomst til at rejse.

Bruger man en peberspray uden for rammerne af lovligt nødværge, risikerer man en ubetinget fængselsstraf.

Risikerer man ikke, at patienterne ikke får at vide, hvis et præparat er.

Ellers risikerer man også, at den ikke bliver skyllet igennem for snavs og jord, før den bliver taget i brug.

Når man gør det på den her måde, risikerer man, at patienten kun få det endnu værre, end de havde i forvejen, fx urinvejsinfektion og tryksår.

Og hvis mælken ikke kommer ud, risikerer man, at der opstår en rigtig infektion inde i brystet.

Lider man af cøliaki uden at få det diagnosticeret og behandlet, risikerer man nemlig at få ødelagt slimhinden i tyndtarmen.

Ved ubehandlet urinsyregigt risikerer man at udvikle kroniske ledforandringer i form af leddestruktioner og uvikling af smertefulde gigtknuder ved led og senetilhæftninger.