Hva Betyr RUNT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• rundt
• runt

Eksempler på bruk av Runt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Legger til luft runt elementet.
Der er luft omkring elementerne.

Hotell i nærheten av Hovdala runt.
Hoteller i nærheden af Hovdala runt.

Pastor Runt… denne diskusjonen er avsluttet!
Pastor Runt! Der er intet mere at diskutere!

Vi bruker råvaror fra regionen runt oss.
Derfor får vi mange af råvarerne fra området omkring os.

Men alle runt meg begynte å stønne og bære seg og mumle.
Men alle omkring mig begynder at pruste og stønne og mumle.

Øl tønna sier: e det ikke dem som har derre tønna runt halsen da??
Øl tønde siger: e ikke dem derre tønde runt halsen så?

Vielsen ble forrettet av pastor Runt, som var Hennes Høyhets prest.
Vielsen blev foretaget af pastor Samuel Runt, Hendes Nådes kapellan.

Når han fant henne med Gordon- så gikk det runt for han.
Da han så hende sammen med Gordon så må det have slået klik for ham.

Runt om på hotellområdet finnes det nydelige, grønne områder og fargerike blomster.
Rundt omkring på hotelområdet er der smukke, grønne områder og farverige blomster.

Prisene varierer en del, så det kan være lurt å se litt runt.
Priserne varierer en del, så det kan godt betale sig at kigge sig lidt rundt.

Hva sier du om at vi setter hagen runt Eden i toppen på pyramiden.
Hvad siger du til, at vi placerer haven omkring Eden i toppen af pyramiden.

Derfor avsetter han 50 mm ned fra endeveden og streker opp hele veien runt.
Derfor afsætter han 50 mm ned fra endetræet og streger op hele vejen rundt.

Sjekke sit livmorhalsslim, som forandres runt tiden for eggløsningen.
Tjekke sit livmoderhalsslim, som forandres omkring tiden for ægløsningen.

Reis Amerika runt på spor etter Bruno, som har blitt kidnappet fra plassen sin i Oddities-hallen.
Rejs Amerika tyndt i sporene efter Bruno, der blev kidnappet fra han plads i Oddities hallen.

Kypros er en av Middelhavets mest solsikre destinasjoner og man kan i prinsippet reise hit året runt.
Cypern er en af Middelhavets mest solsikre destinationer, og man kan i princip rejse til Cypern året rundt.

På 2 minutter kommer den runt omkring innstallasjon, bruk og om hvordan et long life filter rengjøres.
På 2 minutter kommer den rundt omkring installation, brug og hvordan et long life filter rengøres.

I tillegg er hun kvinnen bak AuraTransformasjon™ og Auraformidler-kursene™, som avholdes i mange land runt omkring i verden.
Hun er desuden ophavskvinden til Auraformidler-kurserne™, som afholdes i mange lande rundt om i verden.

Hvis man er trøtt og går runt og er sliten, så vil man ha større risiko for å bli rammet av stress.
Hvis man er træt og render rundt og er udmattet, så vil man have større risiko for at blive ramt af stress.

Jeg må innrømme at jeg ikke finner dem så underholdende som de danner Runt of the Web, men de er morsomt likevel.
Jeg må indrømme, at jeg ikke finder dem så underholdende som dem, der danner Runt of the Web, men de er sjovt alligevel.

Cannes er en levende by året runt, mye takket være dens status som internasjonal konferanse- og festivalby.
Cannes er en levende by hele året rundt, takket være dens status som international konference- og festivalby, og….

Jan Guillous roman om korsridderen Arn Magnusson er forlagt til området runt nettopp denne byen.
Jan Guillous roman om korsridderen Arn Magnusson er forlagt til området omkring denne by, hvilket har skabt en ny strøm af turister hertil.

I og runt den sødre delen av Central Park finns også et litet gayområde der du får alle tips du behøver.
I og omkring den sydlige del af Central Park findes der et lille homoområde, hvor du kan få alle de tips du har behov for.

I videoen under kan man høre Sandra Lee si at cystene beveger seg runt når hun prøver å trykke på dem.
Man kan hører i videoen nedenfor, hvordan Sandra fortæller hvordan de små cyster bevæger sig rundt, når hun prøver på at trykke dem ud.

Pastor Runt… det er unødvendig å si at den siste familietragedien… har gjort din formynderrolle overflødig.
Pastor Runt. Jeg behøver næppe fortælle, at den tragedie, der er indtruffet… gør en privatlærer overflødig på Hackton Castle.

I tillegg er hun kvinnen bak AuraTransformasjon™ og Auraformidler-kursene™, som avholdes i mange land runt omkring i verden.
Derudover er hun kvinden bag AuraTransformation® og Auraformidler-kurserne™, som afholdes i mange lande rundt om i verden.

Cannes er en levende by året runt, mye takket være dens status som internasjonal konferanse- og festivalby.
Cannes er en levende by hele året rundt, takket være dens status som international konference- og festivalby, og fordi der findes mange gode restauranter og hoteller.

Et heiskort til Zell am See lar deg kjøre på 138 km bakker i Zell am See-området, der den lengste bakken er runt 7 km.
Et liftkort til Zell am See giver dig mulighed for at køre på de 138 km pister i Zell am See-området, hvor den længste nedfart er på omkring 7 km.

Om sommeren er de mange søregioner og kystlinien veldig populære reisemål, mens fjellene runt Santiago trekker mange skisportsinteresserede om vinteren.
Om sommeren er de mange sø-regioner og kystlinjen populære, mens bjergene omkring Santiago tiltrækker mange skisportsinteresserede om vinteren.

Hennes høyhets prest, herr Runt… var formynder for hennes sønn, den unge Vicomte Bullingdon… en trist liten gutt, som var svært knyttet til sin mor.
Hendes Nådes kapellan, Mr. Runt… var lærer for hendes søn, den lille viscount Bullingdon. En melankolsk lille dreng, meget nært knyttet til sin mor.

Den er også perfekt å ha på seg til og fra treningsstudio når du trenger ha på deg en ekstra genser innen det er dags å svette, eller som et fint sportswear-plagg året runt.
Den er også perfekt at have på til og fra motionscentret, når du har brug for en ekstra trøje, eller som smart sportstøjtøj hele året rundt.

Hvordan bruke "runt" i en Norsk setning

Hvordan finner man fram runt banen?

Kryssa jorden runt med italiensk stil.

Privata provigil tips spana runt HÄR.

Lös upp blockeringarna runt ditt hjärta.

Salta och peppra rikligt runt sykemelding.

Jag vill hitta gloryholes runt Borås-Alingsås!

Drar fingertopparna mot silverkedjan runt halsen.

Runt ögonpartiet, undvik direktkontakt med ögonen.

Den høsten arbeidet jeg runt Watson.

Obehandlad småfläckig, guttat psoriasis runt öra.

Hvordan bruke "rundt, runt" i en Dansk setning

Swiper du også frustreret rundt i Netflix's enorme samling, når kalenderen viser filmaften?

Then comeCasa/apto inteiro · 3 camas8 comentáriosHuset ligger på en halvö med sjö runt omkring.

Vi har kjoler til fordelagtige priser i vores online shop, den nyeste mode, jakker, sko, sportstøj og badetøj året rundt.

Den cognacbrune farve og læderets patina minder i øvrigt en del om de gamle brune lædertasker, som ældre folkeskolelærere er kendt for at slæbe rundt på.

Jag ska kolla runt lite på nätet också och se om jag hittar någon som har försökt.

Klubben anordnade också en föreläsning med Stig Strand, som berättade om sin skidkarriär och om sitt engagemang för att hjälpa nödlidande runt om i världen.

Jag köpte en flaska mjölk av ett mjölkbud som gick runt och sålde mjölk till de anställda en flaska kostade väl 8-10 öre.

Här kan du läsa på mer vad du ska tänka på när du dam yogakläder. [Read more] Runt en tredjedel av alla kvinnor upplever svåra besvär under klimakteriet.

Billedkortene placeres rundt om det ”negative” kort.

Det sexiga underplagget har en feminin design och en öppning runt vaginan så att det är fritt fram för din partner att stimulera dig.