Hva Betyr RUSKEVÆR på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• rusk
• dårligt vejr

Eksempler på bruk av Ruskevær på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Mutters alene i ruskeværet.
Mutters alene i skyerne.

Ruskevær og mulighet for tordenbyger.
Overskyet og risiko for tordenbyger.

Det er regn og ruskevær her.
Der er lidt regn og rusk her.

Resten av landet ser ut til å få mer ruskevær.
Resten af landet får nok mest skyer at se.

Regn og ruskevær bør aldri hindre deg fra å gjøre det du vil.
Regnfuldt og trist vejr bør aldrig forhindre dig i at gøre de ting, du har lyst til.

Men først må vi gjennom litt skikkelig ruskevær.
Men vi skal lige igennem en kold rusker først.

Jakka kan dermed brukes i ruskevær uten at det skal gå utover treningsintensiteten.
Jakken kan derfor bruges i dårligt vejr uden at det går udover træningsintensiteten.

Var vanskelig å få øye på fossen i dette ruskeværet.
Det er svært at få øje på humlen i denne Påskebock.

IMow bryr seg heller ikke om regn og ruskevær, men fortsetter å klippe akkurat som vanlig.
IMow er også ligeglad med regn og rusk og fortsætter bare med at klippe som normalt….

Eller har du problemer båtkapell i regn og ruskevær?
Eller kæmper du med bådpresenningen i regn og rusk.?

Høstlig regn, kulde og ruskevær kaller på funksjonelle løpetights som holder deg tørr og varm.
Efterårets regn, rusk og kulde kalder på nogle funktionelle løbetights, som holder kroppen tør og varm.

Her finner du smart regntøy som holder barnet ditt tørt i regn og ruskevær.
Her finder du smart regntøj som holder dit barn tørt i regn og rusk.

Men husk at litt ruskevær er ikke farlig, og kan gi like flotte bilder som en strålende solskinnsdag.
Men husk, at en smule dårligt vejr ikke er farligt, og det kan give lige så gode billeder som en herlig solskinsdag.

Den kan skrive på alle typer papir, i alle temperaturer og i regn og ruskevær.
Den kan skrive på alle typer af papir, i alle temperaturer samt i regn og rusk.

Dette huset er også fint til å filme i ruskevær eller i raske hastigheter, da det beskytter kameraet mot smuss, men også gjør at kraftig vind ikke ødelegger lyden.
Sådan et hus er godt at filme med i dårligt vejr eller ved høj hastighed, da det beskytter kameraet mod snavs, men det gør også, at kraftig vind ikke ødelægge lyden.

Vesten er også vindtett og vannavvisende i front og kan fint brukes i ruskevær.
Vesten er også vindtæt og vandafvisende foran og kan fint bruges i dårligt vejr.

Nå er riktignok ikke PX7 IP-sertifisert for vær og vind, men litt ruskevær bør den likevel kunne tåle.
Nu er PX7 ganske vist ikke IP-certificeret til vind og vejr, men lidt rusk burde de kunne tåle.

Det er derfor det er så viktig å tenke på og la skoene hvile et døgn etter bruk(kanskje enda lenger hvis de har vært ute i ruskevær).
Det er derfor, det er så vigtigt at lade sko hvile i et døgn efter brug(måske mere, hvis de er blevet brugt i øsende regn).

Flere av modellene klipper gressplener med skråning opp imot 45 % uten problemer. iMow bryr seg heller ikke om regn og ruskevær, men fortsetter å klippe akkurat som vanlig.
Flere af modellerne kan uden problemer klippe græsplæner med hældninger op til 45%, iMow er også ligeglad med regn og rusk og fortsætter bare med at klippe som normalt.

Forestill deg en hverdag hvor sol og palmer er en større selvfølge enn regn og ruskevær.
Forestil dig en hverdag, hvor sol og palmer er en større selvfølge end regn og rusk.

Akkurat som det om vinteren er en god idé å gi hunden mulighet for le i blåst og ruskevær.
Ligeledes er det om vinteren en god idé at give hunden mulighed for læ mod blæst og rusk.

Materialet er også vindavvisende og vannavvisende, slik at du fint kan bruke jakken i ruskevær.
Materialet er også vindafvisende og vandafvisende, dermed kan du fint bruge jakken i dårligt vejr.

Vi har vindjakker for både kvinner, menn og barn, som beskytter mot alt fra en sval bris til ordentlig ruskevær.
Vi har vindjakker til både mænd, kvinder og børn, og de beskytter mod alt fra en kølig brise til rigtigt ruskvejr.

Med sitt gode klima kan landet besøkes hele året, men september til november er orkansesong som kan medbringe en del ruskevær.
Med sit gode klima kan landet besøges året rundt, men september til november er orkansæson, hvilket kan medbringe en del uvejr.

Vi selger bare utekjøkkener der alt er fremstilt i 304 SS-stål eller Ansi 304, som er beregnet for å tåle regn og ruskevær.
Vi sælger kun udekøkkener, hvor hele udekøkkenet er fremstillet af 304 SS-stål eller ANSI 304, fremstillet så det kan klare regn og rusk.

Denne kombinasjonen samme med et vindtett og vannavstøtende yttermateriale gjør at jakka kan brukes på svært kalde dager, men også dager med ruskevær.
Denne kombinationen sammen med et vindtæt og vandafvisende ydrermateriale gør at jakken kan bruges på meget kolde dage, men også dage med dårligt vejr.

Er du lei av å drasse sykkelen ned i kjelleren, eller har du kanskje litt dårlig samvittighet for å la den fine og dyre sykkelen stå utendørs i regn og ruskevær?
Er du træt af at slæbe cyklen ned i kælderen, og har du måske lidt dårlig samvittighed over at lade den fine cykel stå udendørs i regn og rusk, var det måske på tide at løse problemet med et skur til cyklerne?

Hvordan bruke "ruskevær" i en Norsk setning

Her var det ruskevær i går ettermiddag/kveld.

Supert ruskevær ute til å være inne..

desember da ruskevær med stormbyger satte inn.

Prognosen sier regn, ruskevær og fortsatt kulde.

Her er det skikkelig ruskevær for tiden.

Håpar det blir skikkelig ruskevær over Atlanterhavsvegen.

For meg er ikke ruskevær noen hindring.

Mot helgen ventes ruskevær inn fra England.

Litt ruskevær har ikke stoppet våres turer!

I ruskevær strekker sjåførene presenninger over lasteplanene.

Hvordan bruke "dårligt vejr, rusk" i en Dansk setning

Af udendørs sofaer er der mange typer, specielt behandlet til at modstå dårligt vejr og klimatiske problemer.

Det kan være hårdt for bilens lak at stå udendørs i regn og rusk.

Ude i uvejr Dette vinbondeliv har lært mig at påskønne det kække danske ord om, at der ikke findes dårligt vejr, kun forkert påklædning.

SØLVFAD I aftes trængte jeg voldsomt til lidt hygge i stedet for rusk og regn.

Deres vedligeholdelse er lidt lettere, fordi i dårligt vejr kan du flytte eller genplantning når det er nødvendigt.

Tag fat i personens skuldre og rusk forsigtigt.

Det skal bemærkes, at døren i "hytten" har en høj grad af styrke og er i stand til at modstå noget dårligt vejr, endda stærke vinde.

Så behøver du nemlig ikke at stå med nervøse tanker, næste gange det bliver dårligt vejr.

Højsæson for punkteringer | SOS International Efteråret med dets regn og rusk er skyld i mange punkteringer.

Regn og rusk er på vej - og derfor har der været ekstra grund til at nyde at være uden døre i dag.