Hva Betyr RUSPROBLEMER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• misbrugsproblemer
• rusmiddelproblemer
• narkotikaproblemer
• rusproblemer
• stofmisbrug
• narkoproblemer

Eksempler på bruk av Rusproblemer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tilbud til personer med rusproblemer.
Tilbud til personer med rusmiddelproblemer.

Det er trolig rusproblemer, men vi har ingen anelse.
Det er sandsynligvis stofmisbrug. Vi aner det ikke.

Mike Dirnt ble vedtatt som nyfødt fordi moren hadde alvorlige rusproblemer.
Mike Dirnt blev vedtaget som nyfødt, fordi hans mor havde alvorlige narkotikaproblemer.

Integrert behandling av rusproblemer og psykiske lidelser.
Integrert behandling af rusproblemer og psykisk lidelse.

Er du mellom 14 og 35 år og har vokst opp i et hjem med alkohol- eller andre rusproblemer?
Er du mellem 14- 35 år og er vokset op i familier med alkohol- eller stofmisbrug?

Randi har alvorlige rusproblemer, jeg har full kontroll her.
Randi har alvorlige narkoproblemer, men jeg har fuld kontrol her.

Vi kjemper for behandling i stedet for polititrakassering for de som har rusproblemer.
Vi kæmper for behandling i stedet for politichikane for dem som har misbrugsproblemer.

År gamle Jens slet med rusproblemer, det var det som til slutt tok livet hans.
Årige Jens kæmpede med et misbrugsproblem, og det var som til sidst kostede ham livet.

Venner og familiemedlemmer kan hjelpe deg å finne tjenester som kan hjelpe med rusproblemer.
Venner og familiemedlemmer kan hjælpe dig med at finde tjenester, der kan hjælpe med misbrugsproblemer.

Barna uttrykte at de hadde lært mer om psykisk sykdom og rusproblemer og var i stand til å knytte dette til sin egen situasjon.
De har lært mere om psykisk sygdom og rusmiddelproblemer og var i stand til at knytte det til egen situation.

I tillegg til de funksjonshemmede barna arbeider senteret også med gatebarn og barn med rusproblemer.
Udover at arbejde med handicappede børn hjælper centret også gadebørn og børn med stofmisbrug.

Stixrud: Det finnes ingen vaksine mot alkohol og rusproblemer, men jeg tror at ved å lære barna TM vil hjelpe.
Stixrud: Der findes sandsynligvis ikke noget der kan vaccinere alle mod stof- og alkoholproblemer, men jeg mener at det kan hjælpe at lære børn TM.

Mot midten av 1980-tallet ble derfor antallet ungdommer i tenårene stort, og i enkelte ungdomsmiljøer oppsto det rusproblemer.
Derfor blev antallet af unge i teenagealderen højt hen mod midten af 1980'erne, og i enkelte ungdomsgrupper opstod der rusmiddelproblemer.

Stixrud: Det finnes ingen vaksine mot alkohol og rusproblemer, men jeg tror at ved å lære barna TM vil hjelpe.
Stixrud: Der er sandsynligvis ingen måde at vaccinere ethvert menneske mod stof- og alkoholproblemer, men jeg tror, at det at lære børn TM kan hjælpe.

Rask psykisk helsehjelp(RPH) er et korttids behandlingstilbud i kommunen for personer over 16 år med mild til moderat angst, depresjon, begynnende rusproblemer og/eller søvnvansker.
Det sker fx i form af korttidsbehandlingstilbud for personer over 16 år med mild til moderat angst, depression, begyndende rusproblemer og/eller søvnvanskeligheder.

Gjennom deltakelse i disse programmene, kan de med rusproblemer delta med andre som deler deres kamp og arbeide gjennom sine problemer sammen i et trygt og støttende miljø.
Gennem deltagelse i disse programmer, kan dem med misbrugsproblemer deltage med andre, der deler deres kampe og arbejde gennem deres problemer sammen i et trygt og støttende miljø.

Et korttidstilbud for personer over 16 år med mild/moderat angst, depresjon, begynnende rusproblemer og/eller søvnvansker.
Det sker fx i form af korttidsbehandlingstilbud for personer over 16 år med mild til moderat angst, depression, begyndende rusproblemer og/eller søvnvanskeligheder.

Voldsutsatte kvinner med alvorlige psykiske og/eller rusproblemer mangler et likeverdig og helhetlig krisesentertilbud og krisesentrene er ikke tilstrekkelig tilrettelagt for kvinner med nedsatt funksjonsevne.
Voldsudsatte kvinder med alvorlige psykiske- og/eller narkotikaproblemer mangler ligeværdig adgang til kvinderådgivning, og kvinderådgivningerne er ikke tilstrækkeligt tilpasset til kvinder med funktionsnedsættelse.

Han er skilt, men stadig forelsket i eksen, faren hans har kreft, og Dave bekymrer seg med god grunn for sine barn- en datter med vektproblemer og en sønn med rusproblemer.
Han er skilt, men stadig vild med sin eks. Hans far har kræft, og David bekymrer sig med god grund over sine børn: En datter med vægtproblemer og en søn med misbrugsproblemer.

I sports bransjen, kan spørsmål som spiseforstyrrelser, etiske kompromisser, steroider og rusproblemer, elitisme og svært høye forventninger noen ganger negativ innvirkning på helse og trivsel for utøverne.
I sports-industrien, kan emner som spiseforstyrrelser, etiske kompromiser, steroid og misbrugsproblemer, elitisme og overordentlig høje forventninger til tider negativ indflydelse på sundhed og trivsel for atleter.

Piafs dramatiske tolkninger av tekstene hun framførte, samt hennes karakteristiske stemme, harmonerte godt med hennes egne kompliserte livsforhold, som inkluderte alkoholmisbruk og andre rusproblemer.
Piafs dramatiske tolkning af de tekster hun sang og hendes specielle stemme passede vel med hendes egne indviklede livsforhold med spiritus- og narkoproblemer.

Det er mange forskjellige stiler og tilnærminger til avrusning, alt fra bolig programmer for personer med rusproblemer til avgiftning renser brukes til å fremme vekttap.
Der er mange forskellige stilarter og tilgange til afgiftning, der spænder fra boligområder programmer for mennesker med misbrugsproblemer til afgiftning renser bruges til at fremme vægttab.

På vei til et bedre liv(eller bare Bedre liv-kurset) er et gruppebasert, praktisk og strukturert rehabiliteringsprogram for personer med alvorlige psykiske lidelser og rusproblemer.
Projekt på vej til et bedre liv, er et gruppebaseret, praktisk og struktureret trænings og rehabiliteringsprogram for mennesker med alvorlige psykiske sygdomme og rusmiddelproblemer.

B Døgnbasert institusjonsbehandling for pasienter med aktiv og ustabil alvorlig psykisk lidelse og med samtidige rusproblemer bør gis til pasienter som ikke nås eller som ikke responderer på polikliniske behandlingstiltak 31.
Døgnbaseret institutionsbehandling for patienter med aktiv og ustabil alvorlig psykisk lidelse med samtidige rusproblemer bør gives til patienter som ikke nås eller som ikke responderer på polikliniske behandlingstiltag.

Det betyr for en enkelt person, at vi gir hver enkelt en person en poengsum basert på faktorer som fattigdom i en familie med skilsmissehistorikk, foreldre som er på institusjoner, mange søsken og rusproblemer.
Det betyder for en enkelt person, at vi giver personen points alt efter, om han kommer fra en fattig familie med skilsmissehistorik og forældre på institutioner samt mange søskende og et misbrugsproblem.

Vårt fokus vil alltid være på hvordan man kan forhindre at mennesker utvikler rusavhengighet, hvordan vi som samfunn tar vare på mennesker med rusproblemer, og hvordan vi på en god måte kan sørge for at enkeltmennesker hjelpes ut av misbruk.
KDup har med sin misbrugspolitik fokus på hvordan man forhindre at mennesker kommer ud i misbrugsproblemer, hvordan vi som samfund tager vare på mennesker med misbrugsproblemer, og hvordan vi på en god måde kan sørge for at det enkelte menneske hjælpes ud af sit misbrug.

Et lite antall har etnisk minoritetsbakgrunn, noen få har kriminell bakgrunn eller rusproblemer, men majoriteten er hvite, arbeider- og middelklassemenn med vanlige jobber som ingeniør, lærer, journalist, fabrikkarbeider, arbeidssøkende eller lignende, forteller Gottzén.
Et lille antal har etnisk minoritetsbaggrund, nogle få har en kriminel baggrund eller narkotikaproblemer, men de fleste er hvide, arbejder- og middelklassemænd med almindelige jobs som ingeniører, lærere, journalister, fabriksarbejdere, arbejdsløse osv.

Rusproblem artikkelen kategori.
Kokainmisbrug artikel kategori.

Folk blir ikke vanligvis avhengige av prosessen Rusproblem over natten.
Folk bliver ikke generelt afhængige af processen kokainmisbrug natten over.

Men den gang hadde jeg ikke noe rusproblem.
Men jeg havde intet problem… Dengang havde jeg intet problem med stoffer.

Hvordan bruke "rusproblemer" i en Norsk setning

Rusproblemer er for eksempel svært relevant informasjon.

Ved rusproblemer som alkohol og narkotiske stoffer.

motforestillinger mot mennesker med rusproblemer i utleiemarkedet.

Noen som har lagt rusproblemer bak seg.

Psykiske vansker og rusproblemer opptrer ofte samtidig.

Rusproblemer og strafferettslig reaksjon: Domstolene vektlegger rehabilitering.

Hennes tidligere samboers rusproblemer er omfattende utbrettet.

Folk med økonomiske problemer, rusproblemer eller sykdom.

Hjelp ved rusproblemer skal være lett tilgjengelig.

Datteren slet med rusproblemer i mange år.

Hvordan bruke "narkotikaproblemer, misbrugsproblemer, rusmiddelproblemer" i en Dansk setning

Ved at skabe samfund, hvor naboer elsker og respekterer hinanden, vil der blive mindre kriminalitet og færre narkotikaproblemer.

Der skal være let adgang til stofmisbrugsrådgivning og behandling for borgere og pårørende, der ønsker hjælp til misbrugsproblemer.

Word rejser og kunstnere med narkotikaproblemer normalt koste flere penge end kunstnere uden problemer.

Siden har links til relevante eksterneblemer og begyndende rusmiddelproblemer oghjemmesider som eksempelvis Ungekontak-informeres om de relevante handlemulighederten.

USAs fattigdom, narkotikaproblemer og andre skyggesider fik fyldig dækning, mens alt i Sovjetunionen var smukt og blomstrende.

Om Projekt BRUS BRUS står for Børn og unge i familier med RUSmiddelproblemer.

Forsorgshjemmet Overmarksgården er et midlertidigt tilbud om bolig og støtte til borgere, som er socialt udsatte og hjemløse, ofte med misbrugsproblemer. 6.

Kommunen har desuden indgået en rådgivningsaftale med Falck Healthcare vedrørende misbrugsproblemer, jf.

Narkotikaproblemer er ofte koncentreret omkring særlige geografiske områder og boligkvarterer.

Forsorgshjemmet Overmarksgården er et midlertidigt tilbud om bolig og støtte til borgere, som er socialt udsatte og hjemløse, ofte med misbrugsproblemer.