Hva Betyr SANNSYNLIGVIS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• sandsynligvis
• nok
• formentlig
• måske
• formodentlig
• sikkert
• højst sandsynligt
• tilbøjelige
• formentligt
• formodentligt
• tilbøjelig
• højst sandsynlig
• sikker

Eksempler på bruk av Sannsynligvis på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Sannsynligvis deg.
Formentlig dig.

I morgen, sannsynligvis.
I morgen, formodentlig.

Sannsynligvis i retten.
Formentlig i retten.

Fem. Hubble, sannsynligvis.
Fem. Hubble, formentlig.

Og sannsynligvis manipulasjon.
Og måske manipulation.

Moren hans er sannsynligvis her.
Hans mor er her nok.

Sannsynligvis mer enn vi selv vet.
Mere end vi nok ved.

Khalid er sannsynligvis også død.
Khalid er nok også død.

Sannsynligvis fra Øst-Europa.
Sandsynligvis fra Østeuropa.

Hun venter sannsynligvis på deg.
Hun venter sikkert på dig.

Sannsynligvis ikke, dr. Wells.
Sandsynligvis ikke, dr. Wells.

Hun klarer seg sannsynligvis.
Hun klarer den højst sandsynlig.

Ja, sannsynligvis.
Ja, formodentlig.

Heroin?-Kjenner du ham?-Sannsynligvis.
Heroin? -Kender du ham? -Sandsynligvis.

Men sannsynligvis ikke.
Men formodentlig ikke.

Hvis fostervannet ikke allerede har gått, skjer det sannsynligvis nå, eller nokså snart.
Hvis fostervandet ikke allerede er gået, sker det sikker nu eller relativt snart.

De så sannsynligvis deg og Inori.
De så formentlig dig og Inori.

Hvis du stilte deg opp i en kraftig storm, med blader og papirer som fløy forbi, ville du sannsynligvis føle deg forvirret.
Hvis du befandt dig midt i et voldsomt uvejr, hvor blade og aviser fløj omkring dig, ville du være tilbøjelig til at føle dig forvirret.

Du har sannsynligvis vondt i halsen.
Måske har du ondt i halsen.

Hvis du stilte deg opp i en kraftig storm, med blader og papirer som fløy forbi, ville du sannsynligvis føle deg forvirret.
Hvis du befandt dig midt i et voldsomt uvejr med blade og aviser flyvende omkring dig, ville du være tilbøjelig til at føle dig forvirret.

Jeg var sannsynligvis rundt 16-17 år.
Jeg var måske 16 eller 17.

Sannsynligvis er ikke det en god ting.
Det er nok ikke en god ting.

Mordmagneten, som sannsynligvis er en 20-tesla-enhet,-.
Mordmagneten, formentlig en på 20 tesla-.

Sannsynligvis ikke, ikke i dette livet.
Sikkert ikke, ikke i dette liv.

Da er en dobbeltseng sannsynligvis den rette sengen for deg.
Så er en dobbeltseng måske den rigtige seng for dig.

Sannsynligvis mer enn noen andre gjør.
Formentlig mere end nogen andre gør.

Hvis du stilte deg opp på et sterkt trafikkert sted, ville du sannsynligvis føle deg forvirret av all bevegelsen som suste rundt deg.
Hvis du stod midt i en voldsom trafik, ville du være tilbøjelig til at føle dig forvirret af al den bevægelse, der susede af sted omkring dig.

Sannsynligvis for å ødelegge oss alle.
Sikkert for at tilintetgøre os alle.

Hun er sannsynligvis i 30-årene.
Hun er sandsynligvis i trediverne.

Sannsynligvis samarbeider han med tyskerne.
Han samarbejder nok med tyskerne.

Hvordan bruke "sannsynligvis" i en Norsk setning

Sannsynligvis var det hovedpulsåra som sprakk.

Forskalingen vil sannsynligvis starte neste uke.

Barnet trenger sannsynligvis ingen omfattende undersøkelser.

Sannsynligvis brukte han Fjellgården som sommerboplass.

Der blir det sannsynligvis noe sprell.

Sannsynligvis vil disse tallene kunne endres.

Sannsynligvis ingen andre enn meg selv.

Men den blir sannsynligvis mindre blodig.

Vet ikke, men sannsynligvis for gode.

Hvordan bruke "sandsynligvis, nok, formentlig" i en Dansk setning

Landsforeningen samarbejder med Kristeligt Dagblad om to læserarrangementer der sandsynligvis vil blive afholdt i oktober – dels i Jylland og dels i København.

Projektets udførelse kræver sandsynligvis omlægnings af kablerne.

Som vi nok kan genkende det fra vores egen hverdag, er der i filmen lange sekvenser, hvor meget lidt egentlig hænder.

Vi skulle gøre alt selv og det var bare et stort rod, men jeg tænkte at det gik sku nok.

Arbejdssproget er dansk, men dit engelske skal være godt nok til, at du kan tale og skrive med internationale kollegaer.

Skjoldbruskkirtelhormonerne er også vigtige for kolesterols funktion og udskillelse, så kolesterol vil sandsynligvis stige, hvis skjoldbruskkirtlen ikke fungerer ordentligt.

Kloning betegner også mangfoldiggørelse af DNA (arvemasse) i laboratoriet, hvilket fx gøres for at få materiale nok til videre undersøgelser af dette DNA, se genteknologi og human genom-projektet.

Det lader til, at de fleste har valgt at besøge træffet i Ry, for der var nok 60-70 biler og over 20 MC’er.

I kejser Augustus' tid var Rom verdens største by og sandsynligvis den største by, som blev bygget indtil det 19. århundrede.

En af disse – og formentlig den eneste af dem, der kommer til at blive stående i filmhistorien er ungdomsdramaet ”Team Hurricane”.