Eksempler på bruk av Seiret på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seiret han uten kamp?
Ja, den sunne fornuft seiret.
Ja, fornuften sejrede.Men jeg seiret ikke over henne.
Men jeg sejrede ikke over hende.Vitenskapen din har seiret.
Kjærligheten seiret omsider. Se.
Folk oversetter også
At ondskapen allerede har seiret.
At ondskaben har vundet.Det gode har seiret over det onde.
Rettferdigheten seiret.
Penda seiret, og Oswald falt i slaget.
Penda sejrede, og Oswald faldt i slaget.Rettferdigheten har seiret.
Retfærdigheden er sket fyldest.Jesus har seiret over det onde ved korset.
Jesus har sejret over det onde ved korset.Ja, men jeg har ikke seiret ennå.
Ja, men jeg har ikke vundet endnu.Jeg seiret da dere mistet familien.
Jeg sejrede i det øjeblik, I mistede jeres familie.Proletariatets revolusjon har seiret!
Proletariatets revolution har vundet!Rettferdigheten seiret, som vanlig.
Retfærdigheden sejrede, som sædvanligt.Morderen! Rettferdigheten seiret.
Morderen! Retfærdigheden er sket fyldest.I dette slaget seiret Preussen over Bayern.
I dette slag sejrede Preussen over Bayern.Man kan vel si at rettferdigheten seiret.
Man kan sige, at retfærdigheden skete fyldest.Og det som har seiret over verden, er vår tro.».
Og det der har sejret over verden, er vor tro.".I er av Gud, mine barn, og har seiret over dem;
Og han seiret over alt det onde med kjærlighet.
For Han sejrede over alt det onde med sin kærlighed.Men vær frimodige, jeg har seiret over verden!
Vær frimodige, jeg har overvundet verden!Cæsars seiret over gallerne og ble enehersker i Roma.
Cæsars sejrede over gallerne og blev enehersker i Rom.Hvis du forble sterk,så hadde vi seiret.
Hvis du kun havde været stærk,ville vi have overvundet.Korsfarerne hadde seiret, og de fleste kunne dra hjem.
Korsfarerne havde sejret, og de fleste kunne drage hjem.I slaget av Irak,har USA og deres allierte seiret.
I slaget om Irak,har USA og vores allierede vundet.Og dette er den seier som har seiret over verden: vår tro!
Dette er den sejr, som har overvundet verden, vor tro!I årevis trodde jeg atrettferdigheten hadde seiret.
I årevis troede jeg, atretfærdigheden var sket fyldest.Mot slutten av året seiret Fredrik i slaget ved Torgau.
Mod slutningen af året sejrede Frederik i slaget ved Torgau.Juli seiret under sommermånedene med mer enn 300 timer med solskinn.
Juli sejrede under sommermånederne med mere end 300 solskinstimer.
