Eksempler på bruk av Sentrerer seg på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og mine smerter sentrerer seg på høyre side.
Trykk fire ganger på den midterste knappen, og det sentrerer seg selv igjen.
Filmen sentrerer seg om tre av Chongqings rappere, og disse tre utgjør filmens fortellerstemmer.
Hele handlingen til Tilværelsens uutholdelige letthet sentrerer seg rundt konseptene om letthet og tyngde.
Byen sentrerer seg om et whiskydestilleri etablert i 1794, som i dag er en av Skottlands minste produsenter.
Byen centrerer sig om et whiskydestilleri etableret i 1794, som i dag er et af Skotlands mindste producenter.Mesteparten av den kunstneriske interessen(det er også en fungerende kirke) sentrerer seg rundt den forbløffende intrikate altertavlen.
Det meste af den kunstneriske interesse(det er også en fungerende kirke) centrerer omkring det forbavsende indviklede altertavle.Andre del av turen sentrerer seg omkring kunstneren Antoni Gaudi og hans enestående verker omkring Barcelona.
Den anden del af turen centrerer omkring kunstneren Antoni Gaudi and sine enestående værker omkring i Barcelona.På grunn av den lave prisen er mulighetene imidlertid også sterkt begrensede, og sentrerer seg primært omkring rå datainnsamling, som så kan bearbeides i en app på mobilen.
Grundet lav pris er mulighederne dog også stærkt begrænsede og centrerer sig primært omkring rå dataindsamling, som så kan bearbejdes i en app på din telefon.Filmen sentrerer seg om flere år av deres liv hvor begge finner sin grunn til å leve videre og finne lykke.
Filmen er centrerer sig om flere år af deres liv, hvoraf begge finder deres grund til at leve videre og finde lykke.Handlingen i Ridiculous 6 er ennå ikke avslørt,men historien sentrerer seg angivelig omkring en foreldreløs(Adam Sandler), som vokser opp hos indianere.
Handlingen i Ridiculous 6 er stadig ikke afsløret,men historien centrerer sig angiveligt omkring en forældreløs(Adam Sandler), der vokser op hos indianerne.Ruten sentrerer seg rundt de arkeologiske utgravningsstedene viet oldtidens Afrodite-kult, og omfatter Palaipafos(Kouklia), Amathous og Kition.
Ruten centre på de arkæologiske udgravninger dedikeret til den gamle kult af Afrodite og omfatter Palaipafos(Kouklia), Amathous og Kition.Spillet finner sted i Battle Tech-universet en massiv sci-fi-verden som ofte sentrerer seg på kampkampen mellom de menneskelige piloterte tungpansrede maskinene kjent som BattleMechs.
Spillet foregår i Battle Tech-universet en massiv sci-fi-verden, der ofte centrerer sig på den kampede kamp mellem de menneskelige pilotpistoler, der er kendt som BattleMechs.Denne filmen sentrerer seg rundt en kjærlighetstriangel mellom Queen Anne(Olivia Colman), hennes rådgiver Lady Sarah(Rachel Weisz), og hennes hushjelp Abigail(Emma Stone).
Denne film handler om et trekantsdrama mellem dronning Anne(Colman), hendes rådgiver Lady Sarah(Rachel Weisz) og hendes tjenestepige Abigail(Emma Stone).Risikoen forbundet med bærehandel sentrerer seg vanligvis på usikkerheten som valutakursene presenterer.
Risici forbundet med carry trading handler typisk om den usikkerhed, der opstår som følge af valutakurserne.Prekenen sentrerer seg om Daniels bok, kapittel 2, hvori profeten Daniel, som holdes som gissel i Babylon, blir rådgiver for kongen på grunn av sin evne til å tolke drømmer.
Prædikenen centrerer sig om Daniels bog, kapitel 2, hvori profeten Daniel, der holdes som gidsel i Babylon, bliver rådgiver for kongen pga. sin evne til at tolke drømme.Satt til det 15. århundre i Kina,hvor handlingen sentrerer seg på mysteriet rundt det å bygge Den kinesiske mur mens enorme mytiske skapninger angriper jorden.
Sat til det 15. århundre i Kina,hvor handlingen centrerer sig om mysteriet omkring det at bygge Den kinesiske mur mens enorme mytiske skabninger angriber jorden.Mye av Puerto Ricos kultur sentrerer seg rundt musikkens betydning, som er en herlig kombinasjon av lokale og tradisjonelle rytmer og andre kulturer.
Kulturen her er centreret meget omkring musikken, som Århundre i Kina,hvor handlingen sentrerer seg på mysteriet rundt det å bygge Den kinesiske mur mens enorme mytiske skapninger angriper jorden.
Århundre i Kina,hvor handlingen centrerer sig om mysteriet omkring det at bygge Den kinesiske mur mens enorme mytiske skabninger angriber jorden.Det høyere psykiske mediet sentrerer seg bevissthetsmessig i hodet og konsentrerer sin oppmerksomhet i en bevisst valgt retning, som sikrer at kun en bestemt«dør» i bevisstheten holdes åpen.
Det højere psykiske medie centrerer sig bevidsthedsmæssigt i hovedet og koncentrerer sin opmærksomhed i en bevidst valgt retning, der sikrer, at kun en bestemt”dør” i bevidstheden holdes åben.Chartreskatedralen var en av de første katedralene som sentrerte seg om dyrkelsen av jomfru Maria.
Denne katedral var en af de første katedraler, der centrerede sig om dyrkelsen af Jomfru Maria.Chartreskatedralen var en av de første katedralene som sentrerte seg om dyrkelsen av jomfru Maria.
Domkirken i Chartres var en af de første katedraler, der centrerede sig om dyrkelsen af jomfru Maria.Kaul har forsøkt å gjenskape bronsealderens store myte,som han mener sentrerte seg omkring en forbløffende forestilling.
Flemming Kaul har forsøgt at genskabe bronzealderens store myte,som, han mener, centrerede sig omkring en forbløffende forestilling.Tradisjonell coaching-teori ogmetodikker har sentrert seg rundt i hovedsak isolert fotball ferdighetsopplæring og utvikling.
Traditionel coaching teori ogmetoder har centreret omkring primært isoleret fodbold færdighed uddannelse og udvikling.Debatten har sentrert seg om LIFO er en etisk måte for bedrifter å legge en verdi på deres beholdning.
Debatten er centreret om, hvorvidt LIFO er en etisk måde for virksomhederne at placere en værdi på deres beholdning.Ordet begynte å danne nårmediene begynte å sentrere seg om forestillingen om det forestående nye årtusen som bakteppe på videregående skole Graduate Class of 2000.
Ordet begyndte Kan jeg få mer positive resultater i trening ved å holde seg sentrert, være fast, etablere regler?
Kan jeg få mere positive resultater i hans træning ved at holde sig centreret, være fast og etablere regler?Det krever en sjel med sterk vilje for å greie å holde seg sentrert når alt omkring dem er i forandring og fremtiden synes usikker.
Det kræver en viljestærk sjæl at holde sig centreret, når alt omkring jer befinder Meditasjon kan gjøres på mange forskjellige måter, men meditasjon kombinert med musikk er veldig beroligende oggjør det lettere å konsentrere seg og sentrere dine tanker.
Meditation kan gøres på mange forskellige måder, men meditation med tilsætning af musik er meget beroligende oggør det lettere at koncentrere sig og centrere tankerne.Denne sesongen tok Oklahoma City Thunder med vellykket både Paul George og Carmelo Anthony til sin fold, mendet var mange spørsmål som fant seg sentrert rundt hvordan de vil eksistere sammen med nummer 0 Oklahoma City Thunder Basketball Drakter eier Russell Westbrook på retten.
Denne sæson Oklahoma City Thunder tilføjede både Paul George og Carmelo Anthony til deres fold, mender var mange spørgsmål, der sprang centreret omkring, hvordan de vil eksistere sammen med nummer 0 Oklahoma City Thunder Basketball Trøjer ejer Russell Westbrook på retten.På 1800-tallet sentrerte byen seg rundt togstasjonen, men i løpet av de siste tiårene har byen vokst og nye bygninger har skutt i været nede ved stranden, der det også har blitt anlagt en lang og bred Promenade med sykkelsti under flotte palmer og lekeplasser.
Byens centrum lå i slutningen af 1800-tallet omkring togstationen, men igennem de sidste årtier er byen vokset og nye bygninger er skudt op bl.a. langs med stranden, hvor der også er anlagt en lang og bred promenade med cykelsti under flotte plamer og legeområder.
