Hva Betyr SIDE VED SIDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• side om side
• skulder ved skulder
• side-by-side

Eksempler på bruk av Side ved side på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Gikk side ved side.
Gik side om side.

Lærte å slåss side ved side.
Lærte at kæmpe side om side.

Side ved side kjemper vi for alltid.
Side om side kæmper vi evigt.

Vi sto side ved side.
Vi var side om side.

Dråper skal plasseres side ved side.
Dråber skal placeres side ved side.

Sammen side ved side.
Sammen side om side.

Side ved side, opp og ned mektige Olympen.
Side ved side, op og ned af det mægtige Olympen.

Alle tre, side ved side.
Os alle tre, side om side.

Side ved side har det britiske og det franske folk rykket frem.
Er briterne og franskmændene rykket frem. Side om side.

Er å jobbe side ved side.
Hvis vi arbejder side om side.

På veggen til venstre for deg ser du to vippere side ved side.
På væggen til venstre bør I se to greb ved siden af hinanden.

Vi slåss side ved side, som vi gjorde før.
Vi kæmper side ved side, som vi gjorde før.

Vi står sammen side ved side.
Vi står sammen side om side.

Side ved side eller miles fra hverandre er ekte venner alltid nær hjertet.
Side ved side eller miles fra hinanden er ægte venner altid tæt på hjertet.

Robot og menneske, side ved side.
Mennesker og robotter side om side.

Alle eksisterende side ved side med eksisterende gassinfrastruktur.
Alle eksisterende side om side med den eksisterende gasinfrastruktur.

Severikirche- som ligger side ved side.
Severikirche- placeret side om side.

Subtilis vokser side ved side i denne parabolen.
Subtilis vokser side ved side i denne skål.

Vi arbeidet dag og natt, side ved side.
Vi arbejdede dag og nat, side om side.

Audiene ligger side ved side, fulgt av de to Porschene.
Audierne ligger side om side foran de to Porscher.

Romvesener og mennesker har levd side ved side i tiår.
Rumvæsener og mennesker har levet side om side i årtier.

Jeg har kjempet side ved side med tidenes største helter.
Jeg har kæmpet side om side med tidernes største helte.

Dette er en headboard laget av to trepaller satt side ved side.
Dette er et hovedgærde lavet af to træpaller sat side ved side.

Modulene kan plasseres side ved side, eller i vinkel.
Modulerne kan placeres ved siden af hinanden eller i vinkel.

Instrumentpanelene kan plasseres over hverandre eller side ved side.
Instrumentpanelerne kan placeres oven på eller ved siden af hinanden.

Astonen og Porsche 911 ligger side ved side på vei inn i S-svingen.
Aston og Porsche 911'eren ligger side om side i chikanen.

Århundre side ved side med moskeer, kunstgallerier og moderne kjøpesentre.
Århundrede side om side med moskeer, kunstgallerier og moderne shoppingcentre.

Begge disse aspekter eksisterer side ved side i menneskets liv.
Disse to aspekter sameksisterer side om side i menneskets tilværelse.

Den øverste tabellen viser dansk(norsk) fraktur- og antikva-skrift side ved side.
Den øverste tabel viser dansk fraktur- og antikva-skrift side ved side.

Bøy høyre ben og sitt side ved side, rett det venstre benet.
Bøj det højre ben og sid dig ved siden af hinanden og rett det venstre ben.