Hva Betyr SIER HERREN HERREN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• siger gud herren
• lyder det fra den herre HERREN
• siger den herre HERREN
• sier herren

Eksempler på bruk av Sier herren herren på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ikke for deres skyld gjør jeg det, sier Herren Herren.
Det er ikke for jeres skyld, jeg gør dette, siger Gud Herren.

Så sant jeg lever, sier Herren Herren, jeg lar meg ikke spørre av dere.
Så sandt jeg lever, siger Herren, jeg vil ikke, at I stiller spørgsmål af mig".

Skulle jeg ha behag i den ugudeliges død? sier Herren Herren.
Skulle jeg ønske den uretfærdiges død? siger Gud Herren.

Så sant jeg lever, sier Herren Herren, dere skal ikke mer bruke dette ordtaket i Israel.
Så sandt jeg lever, siger Herren, skal det ordsprog ikke længere gælde i Israel.

Jeg vil selv være hyrde for min hjord og selv la den hvile, sier Herren Herren.
Jeg vil selv fø min hjord og selv la den hvile, sier Herren.

Så sant jeg lever, sier Herren Herren, dere skal ikke mer bruke dette ordtaket i Israel.
Så sandt jeg lever, siger Gud Herren: I skal ikke mere bruge dette ordsprog i I Israel.

Og jeg vil kalle på sverdet mot ham på alle mine fjell, sier Herren Herren.
Jeg nedkalder sværdet over ham på alle mine bjerge, siger Gud Herren.

Så sant jeg lever, sier Herren Herren, dere skal ikke mer bruke dette ordtaket i Israel.
Så sandt jeg lever, lyder det fra den Herre HERREN: Ingen skal mere bruge dette Mundheld i Israel.

Så sant jeg lever, lar jeg meg ikke spørre av dere, sier Herren Herren.
Så sandt jeg lever: Jeg lader mig ikke rådspørge af eder, lyder det fra den Herre HERREN.

Så sier Herren Herren: Dette er de grensene som de skal skifte ut landet etter, til arv for Israels tolv stammer.
V13 Dette siger Gud Herren: Dette er grænserne, når I skal udskifte landet til Israels tolv stammer.

Jeg(ved Jesus, den gode hyrde) vil selv være hyrde for min hjord og selv la den hvile, sier Herren Herren”.
Jeg vil selv fø min hjord og selv la den hvile, sier Herren.

Derfor sier Herren Herren så til dem: Se, jeg kommer og vil dømme mellom de fete og de magre fårene.
Derfor, så siger den Herre HERREN: Se, jeg kommer for at skifte Ret mellem de fede og de magre Får.

Derfor vil jeg dømme dere, Israels hus, hver etter hans veier, sier Herren Herren.
Derfor vil jeg dømme jer, Israels hus, hver især efter jeres handlinger, siger Herren.

Derfor sier Herren Herren: Se, jeg har lagt i Sion en grunnstein, en prøvet stein, en kostbar, fast hjørnestein.
Derfor siger Herren Gud: Se, jeg lægger en sten til grundvold på Zion, en prøvet sten, en kostbar hjørnesten, en fast grundvold.

I den stammen hvor den fremmede bor, der skal dere gi ham hans arv, sier Herren Herren.
I den stamme, hvor den fremmede bor som gæst, dér skal I give dem arvelod, siger Gud Herren.

For på mitt hellige berg, på Israels hellige berg, sier Herren Herren, der skal hele Israels hus, alle som er i landet, tjene meg.
På mit hellige bjerg, på Israels høje bjerg, siger Herren Gud, der skal hele Israels hus tjene mig, alle de, som er i landet.

Dere skal bli mette ved mitt bord med ridehester og vognhester, med kjemper og alle slags krigsmenn, sier Herren Herren.
Ved mit bord skal I æde jer mætte i heste og ryttere, i helte og krigere, siger Gud Herren.

Så sier Herren Herren: Når jeg samler Israels hus fra de folkene som de er spredt blant, da vil jeg hellige meg på dem for folkenes øyne.
V25 Dette siger Gud Herren: Når jeg samler Israel fra de folk, de er spredt iblandt, vil jeg vise min hellighed på dem for øjnene af folkene.

Om du så ville rense deg med pottaske og bruke mye lut, så skulle likevel din misgjerning være skitten for mitt åsyn, sier Herren Herren», Jer 2:22.
HOVEDRENGØRING Om du så vasker dig med sæbe og ødsler med lud, er du i mine øjne plettet af synd, siger Gud Herren(Jer 2:22).

Så sier Herren Herren: I den første måneden, på den første dagen i måneden, skal du ta en ung okse uten lyte, og du skal rense helligdommen for synd.
Gud Herren siger:»På den første dag i den første måned skal der slagtes en ungtyr uden fysiske skavanker, så templet kan blive renset for synd.

Den dagen han går inn i helligdommen, inn i den indre forgården, for å tjene i helligdommen, skal han ofre sitt syndoffer, sier Herren Herren.
Den dag, han vender tilbage til tempeltjenesten i den indre forgård og i helligdommen, skal han bringe et syndoffer, siger Gud Herren.

Derfor skal du profetere, menneskesønn, og si til Gog: Så sier Herren Herren: Se, på den tid når mitt folk Israel bor trygt, skulle du da ikke vite det?
Derfor, menneskesøn, profetér og sig til Gog: Så siger den Herre HERREN: På den dag, da mit folk Israel bor trygt, skal du bryde op?

Så sier Herren Herren: Ingen fremmed med uomskåret hjerte og uomskåret kjød skal komme inn i min helligdom, ingen av alle de fremmede som bor blant Israels barn.
Dette siger Gud Herren: Ingen fremmed, som er uomskåret på hjerte og krop, må gå ind i min helligdom; det gælder alle fremmede, som bor blandt israelitterne.

Og når disse dagene er til ende, da skal prestene på den åttende dagen og alltid senere ofre deres brennoffer og fredsoffer på alteret, og jeg vil ha behag i dere, sier Herren Herren.
Når de dage er gået, skal præsterne på den ottende dag og hver dag derefter bringe jeres brændofre og jeres måltidsofre på alteret, og jeg vil tage nådigt imod jer, siger Gud Herren.

Så sier Herren Herren: Dette er forskriftene om alteret på den dagen det blir laget, så en kan ofre brennoffer og stenke blod på det.
Han sagde til mig: Menneske, dette siger Gud Herren: Dette er forskrifterne for alteret, når det skal bygges, for at man kan bringe brændoffer og stænke blod på det.

Kjenn da og se hvor ondt og bittert det er at du forlater Herren din Gud, og at du ikke lenger frykter meg, sier Herren Herren, hærskarenes Gud»(Jer 2,19).
Manglen på gudsfrygt er ensbetydende med at være troløs mod Herren, og det har bitre følger:"… du skal indse, hvor ondt og bittert det er, at du svigtede Herren din Gud og ikke frygtede mig, siger Herren, Hærskarers Herre"(Jer 2,19).

Si så til dem: Så sier Herren Herren: Se, jeg henter Israels barn fra de folk som de drog bort til, og jeg vil samle dem fra alle kanter og føre dem til deres eget land.
Tal så til dem(hele Israels folk): Så siger den Herre Herren: Se jeg henter jer fra folkene, til hvilke de vandrede hen, og samler dem alle vegne fra og bringer dem til deres land".

Så sier Herren Herren: Se, jeg kommer over hyrdene og vil kreve min hjord av deres hånd og la dem slutte å røkte hjorden, så hyrdene ikke mer skal røkte seg selv.
Så sigersiger den HerreHerre HE EN: SeSe, jeg, kommer over Hyrderne og kræver min Hjord af deres HåndHånd, og jeg sætter dem fra at vogte min Hjord; Hyrderne skal ikke mere kunne røgte sig selv; jeg redder min Hjord af deres Gab, så den ikke skal tjene dem til Æde.

Og du, menneskesønn: Så sier Herren Herren: Si til alle slags fugler og til alle markens villdyr: Samle dere og kom, samle dere fra alle kanter til det slaktofferet som jeg slakter for dere, et stort slaktoffer på Israels fjell.
Du, menneske, sig til alle de vingede fugle og til alle de vilde dyr: Dette siger Gud Herren: Saml jer alle vegne fra, og kom til den offerfest, som jeg holder for jer, et stort slagtoffer på Israels bjerge.

Så sier Herren.
Det siger Herren.