Hva Betyr HERREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• herren
• gud
• mesteren
• gudene
• mester

Eksempler på bruk av Herren på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Herren være med dig.
Gud være med deg.

Akimana er hos Herren nu.
Akimana er hos Herren nå.

Herren vil le ad dem.
Gudene vil le av dere.

Pengene tilhører Herren nu.
Pengene tilhører Gud nå.

Herren vil blive glad.
Mesteren blir tilfreds.

Jeg elsker kirken og Herren.
Jeg elsker kirka og Herren.

Må Herren give mig styrke.
Må Gud gi meg styrke.

Du var sammen med din mor, og du havde Herren.
Du var sammen med moren din, og du hadde Herren.

Må herren være med dig.
Måtte Herren være med deg.

Når han hyler det krigsråb, ved kun Herren, hvad der vil ske!
Når han sprekker vet bare gudene hva som skjer!

Frue, herren er tilbage.
Frue, mesteren er tilbake.

Hvorfor bør man ofre sin mad til Herren, før man selv spiser?
Først må man tilby mat til gudene før man selv spiser?

Herren skal tilfredsstilles.
Mesteren må bli tilfreds.

Amen. Må Herren være med jer.
Amen. Må Herren være med deg.

Herren har besvaret vores bøn.
Gud har besvart vår bønn.

Du godeste, og herren være lovet!
Gode gud, og han være lovet!

Tak Herren for små mirakler.
Takk Gud for små mirakler.

Så hvad har du brug for at fortælle herren, så han vil forstå dig?
Så, hva trenger du å fortelle mesteren slik at han vil forstå deg?

Vi har Herren på vor side.
Vi har Herren på vår side.

Herren være priset. Halleluja!
Ære være Gud, min Herre! Halleluja!

Halleluja! Herren være lovet! Ja!
Ja! Gud være lovet! Halleluja!

Herren handler, eller handler ikke.
Mesteren gjør, eller gjør ikke.

Jeg vil prise Herren til alle tider.
Jeg velsigner Gud til alle tider.

Herren har tilkaldt dig. Vi vokser i antal.
Mesteren innkaller deg! Dol Guldur.

Fuld af nåde, Herren er med dig. Hil dig, Maria….
Full av nåde, Herren er med deg. Hill deg, Maria.

Herren ved, hvor de ikke frelste ender. Godt.
Gud vet hvor en som ikke er frelst, ender. Bra.

Major Herren er på vej, sir.
Major Herren er på vei, sir.

Herren bad os komme og infiltrere Hvad foregår der?
Mesteren ba oss komme og infiltrere Hva skjer?

Vi giver Herren to ved hjælp af en.
Vi gir Herren to ved hjelp av en.

Herren gjorde ikke de forfærdelige ting ved ham.
Det var ikke Gud som gjorde de forferdelige tingene mot ham.

Hvordan bruke "herren" i en Dansk setning

Du må ikke tilbede nogen fremmed gud, for Herren hedder ”Nidkær”, en nidkær Gud er han.

Men fordi du da satte din lid til Herren, gav han dem i din hånd.

Han var ”Herren”, og han var ”af Himmelen”. 1.

Har vi haft en tid, hvor vi ikke var helt med Herren, må vi vende tilbage til den gode hyrde!

ikke lige dette anderledes imod herren ved siden af.

Er det ikke således, at flertallet af kristenheden ikke er helt med Herren og søger anden hjælp end Herrens?

Men naar jeg taler til dig, vil jeg aabne din Mund, og du skal sige til dem: Saa siger den Herre HERREN!

Det er sagt tydeligt, at uden vi er helt med Herren, kan vi ikke bære frugt.

Jeg henter kraft i det faktum at Herren ved hvordan han skal gøre, også med ufuldkomne instrumenter.

Men i sin trængsel omvendte det sig til Herren, Israels Gud.

Hvordan bruke "mesteren, gudene, gud" i en Norsk setning

Blir Espen mesteren over alle mestre?

Turen går til "øya gudene elsket".

Gud har alltid det siste ordet.

Gud holder ikke tilbake noen vekkelse.

Mesteren fra 2013/14-sesongen virker svært solid.

Mesteren kan spørre noe, vise bilder.

Disse gudene ble tilbudt hver morgen.

Hvis Idun ikke gir gudene 11.

Heldigvis hadde Mesteren øynene med seg.

Modsagde mesteren ikke her sig selv?