Eksempler på bruk av Sier seg på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det sier seg selv.
Det siger sig selv.Resten av oppstigningen sier seg selv.
Værdistigningen siger sig selv.Det sier seg jo selv.
Det siger sig selv.Ruten oppover sier seg selv.
Shortest Route' siger sig selv.Sier seg delvis skyldig.
Erklærer sig delvist skyldig.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Mer
At det er uholdbart sier seg selv.
At situationen er uacceptabel siger sig selv.Sier seg skyldig på to punkter.
Erklærer sig skyldig i to forhold.Mener ikke politikere hva de sier seg å mene?
Det sier seg selv at dette er NSFW!
Det siger sig selv, at dette er NSFW!Men det holder ikke i lengden, det sier seg selv.
Det holder ikke i længden, det siger sig selv.Og det sier seg selv at det er velfortjent.
Og det siger sig selv, at det er velfortjent.De har verdens beste fotballag, så det sier seg selv.
De har verdens bedste fodboldhold, så det siger sig selv.Det sier seg selv. Jeg satte ham i isolasjon.
Det siger sig selv. Jeg satte ham i karantæne.Tilhenger av en bevegelse for den som sier seg enig i organisasjonens formål;
Tilhænger af en Bevægelse er den, der erklærer sig indforstaaet med dens Formaal;Det sier seg selv at jeg elsker ham ubetinget.
Det siger sig selv, at jeg elsker ham ubetinget.At USA ikke hadde noe med forsvarsministerens død å gjøre. Jeg håper det sier seg selv.
At USA intet havde at gøre med forsvarsministerens død. Jeg håber, det siger sig selv.Det sier seg nærmest selv at plassen foran er raus.
Statsminister sier seg uskyldig i korrupsjon.
Forhadt eks-præsident erklærer sig uskyldig i korruption.Det sier seg selv at du må godta alle reglene.
Det siger sig selv, at du skal acceptere alle regler.Justin Bieber sier seg skyldig i uaktsom kjøring.
Justin Bieber erklærer sig skyldig i hasarderet kørsel.Det sier seg selv at hvis det var jeg som skjøt-.
Det siger sig selv, at hvis det var mig, der skød-.Mars- Tsar Nikolai II av Russland sier seg villig til å opprette en folkevalgt forsamling(dumaen).
Zar Nikolai II af Rusland erklærer sig villig til at oprette en folkevalgt forsamling(duma).Det sier seg selv at selskapet skal være av en viss størrelse før dette kan betale seg. .
Det siger sig selv at virksomheden skal være af en vis størrelse, før dette kan betale Jeg er glad for atden islandske transportminister nå sier seg helt enig med Nordisk råd i at det er viktig å få på plass et ministerråd for transport.
Jeg er glad for, atden islandske transportminister nu erklærer sig helt enig med Nordisk Råd i, at det er vigtigt at oprette et ministerråd for transport.(7) Brukeren sier seg innforstått med at TIMOCOM lagrer brukerens forretningsopplysninger med tanke på kontraktsinngåelse og kontraktsavvikling, samt innhenter informasjon om brukeren hos et kjent kredittopplysningsbyrå.
(2) Brugeren erklærer sig indforstået med, at TIMOCOM behandler brugerens forretningsoplysninger med henblik på kontraktindgåelse og kontraktafvikling, samt at TIMOCOM indhenter informationer om brugeren fra renommerede kreditoplysningsbureauer.Blant tilhengerne av De grønne er det 57 prosent som sier seg uenige med Seehofer, mens tilsvarende andel for SPD er 43 prosent, og for CDU 10 prosent.
Blandt tilhængerne af De Grønne er det 57 procent som erklærer sig uenige med Seehofer, mens den tilsvarende andel for SPD er 43 procent, og for CDU 10 procent.Det sier seg selv at jo hyppigere jo mer sannsynlig.
Det siger sig selv, at jo hyppigere jo mere sandsynligt.Baronene i nord sier seg fattige, men det gjør rike menn alltid.
Baronerne i nord siger, at de er fattige, men den sang kender vi.Det sier seg selv at sikkerhetspolitikken tok sin tid.
Det siger sig selv, at sikkerhedspolitikken tog sin tid.Det sier seg selv at dette kan ødelegge filmopplevelsen.
Det siger sig selv, at det kan ødelægge din filmoplevelse.
