Hva Betyr SIN BEGEISTRING på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• deres begejstring
• deres anerkendelse

Eksempler på bruk av Sin begeistring på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hun la ikke skjul på sin begeistring.
Hun lægger ikke skjul på sin begejstring.

Han uttrykker sin begeistring for prosjektet til.
Ingen tvivl om hans begejstring for projektet.

Hun kunne knapt styre sin begeistring.
De kunne slet ikke styre deres begejstring.

Hun har uttrykt sin begeistring for å bli dirigert av deg.
Hun har udtrykt sin begejstring over at skulle dirigeres af Dem.

Studenter i Yangzhou i Jiangsu-provinsen viste sin begeistring ved å organisere….
Studerende i Yangzhou i Jiangsu-provinsen viste deres begejstring ved….

I sin begeistring bestemte han seg for et hasardiøst prosjekt.
I sin begejstring besluttede han sig for et hasarderet projekt.

Ved konserter og liknende ser vi ofte at unge jenter skriker ut sin begeistring.
Ved koncerter og lignende ser man ofte unge piger skrige deres begejstring ud.

Foreldre uttrykt sin begeistring for barna som lekte utenfor huset.
Forældre udtrykte deres begejstring over de børn, der leger uden for huset.

Helt trist," sa en fan som ikke kunne kontrollere sin begeistring for Rogue One.
Absolut trist", sagde en fan, der ikke kunne styre sin kærlighed til Rogue One.

Mai 2014 hvor Suarez diskuterer sin begeistring for den nye signering og 2014 FIFA World Cup Brasil.
Maj 2014, hvor Suarez diskuterer sin begejstring for den nye undertegnelse og 2014 FIFA World Cup Brasilien.

I sin begeistring for det opprinnelige har han allikevel bidratt til en revolusjon i den spanske vinverdenen.
I sin begejstring for det oprindelige har han alligevel bidraget til en revolution i den spanske vinverden.

Fra deres temporale kjertler. og viser sin begeistring ved å utskille feromoner.
Fra kirtler i tindingerne. og viser deres begejstring, ved at udskille feromoner.

Foreløpig om etterforskningen scenenen straffesak er avsluttet, blir det ofte sett på som bevis på ulovlighet av sin begeistring.
I øjeblikket hvis undersøgelsesfasenen straffesag er blevet lukket, er det ofte betragtes som bevis for ulovligheden af sin begejstring.

Kirkens medlemmer har uttrykt sin begeistring over å komme til dette punktet i kirkens historie, og herfra ser de en lys fremtid.
Kirkens medlemmer har udtrykt deres begejstring for at være kommet til dette sted i Kirkens historie, og herfra ser de en lys fremtid.

Og velrenommerte filmskapere som Stanley Kubrick og Steven Spielberg viste sin begeistring over filmen.
Verdenskendte og respekterede filmskabere som Stanley Kubrick og Steven Spielberg viste åbenlyst deres anerkendelse af filmen.

Etter kampen, har Brasil-spillerne uttrykte sin begeistring, og Neymar sa også at dette er den mest fantastiske øyeblikkene i hans liv.
Efter spillet, har Brasilien spillere udtrykte deres begejstring, og Neymar sagde også, at det er de mest vidunderlige øjeblikke i sit liv.

Det er alltid trodd at å ende for fort hadde psykiske årsaker, den såkalte" prestasjonsangst" eller manglende evne til å inneholde sin begeistring.
Det er altid ment, at at ende for hurtigt havde psykologiske årsager, den såkaldte" Ydelse Angst" eller manglende evne til at indeholde sin begejstring.

Blokkfløyten var også annerkjent innen det barroke musikkmiljøet, og både Bach og Vivaldi viste sin begeistring for instrumentet ved å komponere musikk til blokkfløyten.
Men før da var den også anset blandt barokkens udøvende, hvor både Bach og Vivaldi viste deres begejstring for instrumentet ved at komponere musik for blokfløjten.

Dine kommentarer: Jeg er Inés, spansk født i Catalonia, jeg liker blind dates for sin begeistring og overraskelse, jeg er en veldig sosial og pratsom person"absolutt ikke vil gå lei med meg" jeg liker sport og reise, jeg jobber som modell og flyvertinne i kongressen, betrakter jeg meg selv en elegant og stilig jente. Ines kyss.
Dine kommentarer: Jeg er Agnes, spansk født i Catalonien, jeg kan lide blind dates for hans følelser og overraskelse, jeg er en meget omgængelig og snakkesalig person"vil bestemt ikke kede sig med mig" Jeg kan lide sport og rejser, jeg arbejder som model og stewardesse i kongressen, mener jeg mig selv en elegant og classy pige. Agnes kys.

Den gjør seg ikke særlig bemerket, men allikevel har den det fantastiske navnet Angelica, som betyr engel, og de som har gitt den ville varianten navn, har ikke kunnet styre sin begeistring, for den fikk i tillegg artsnavnet archangelica, som betyr ærkeengel.
Den gør sig ikke særlig bemærket, men alligevel har den det fantastiske navn Angelica, som betyder engel, og de folk, som har navngivet den, har ikke kunnet styre deres begejstring, for den fik artsnavnet archangelica, som betyder ærkeengel.

Direktør for NIRAS Norge AS, Janne Aas-Jakobsen, har vanskelig for å skjule sin begeistring over de nye oppgavene som er resultatet av en fokusert innsats for å etablere NIRAS som en markant spiller på markedet for infrastruktur i Norge.
Direktør for Infrastruktur, Carsten Heine Lund, har svært ved at skjule sin begejstring over de nye opgaver, som er resultatet af en fokuseret indsat for at etablere NIRAS som en markant spiller på markedet for infrastruktur i Norge.

Vi forsøkte og forsøker å gi massene en klar forståelse av sin situasjon og sitt mål, samtidig som vi vil la dem beholde all sin begeistring og hele sin fremstormende energi med henblikk på de mektige oppgaver som de skal løse.
Vi forsøgte og forsøger at give masserne en klar forståelse af deres situation og deres mål, samtidig med at vi vil lade dem beholde al deres begejstring og hele deres fremstormende energi med henblik på de mægtige opgaver, som de skal løse.

Wiinblad kunne ikke få nok av klassisk musikk, og med serviset Tryllefløyten klarte han å kombinere sin begeistring for musikk med fint porselen, som også kunne fås i en versjon der deler av serviset var belagt med gull.
Wiinblad kunne slet ikke få nok af klassisk musik og med stellet Tryllefløjten formåede han at kombinere sin begejstring for musik med fint porcelæn, der endog kunne fås i en version, hvor dele af stellet var belagt med guld.

Denne verktøykassa ledsages av et gratis interaktivt redskap som gjør det mulig for alle å dele sin begeistring for nordisk tankegang og utforme eget materiale som kan fremme nordiske begivenheter over hele verden.
Som et supplement til denne værktøjskasse har man lavet et gratis interaktivt redskab, som gør alle i stand til at dele deres passion for den nordiske tankegang og skabe deres egne materialer til promovering af nordiske begivenheder rundt omkring i verden.

Ingeborg Christophersen vekker publikums begeistring med sin store formidlingsevne og har en omfattende internasjonal konsertvirksomhet.
Ingeborg Christophersen vækker publikums begejstring med sin store formidlingsevne og har en omfattende international koncertvirksomhed.

Alle må opp av sofaen og vise sin hemningsløse begeistring for livet under den store lederen.
Alle skal op af sofaen og vise deres utøjlede begejstring for livet under den store leder.

Regjeringssjefen er mer teknokrat enn kommunist, og han mangler evnen til å skape begeistring rundt sin person og politikk.
Regeringschefen er mere teknokrat end kommunist, og han mangler evnen til at skabe begejstring omkring sin person og politik.

Familien malte den lysegrønn og oppdaget til sin store begeistring at JKE Design kan levere kjøkken i stort sett alle farger, også akkurat denne grønne fargen.
Familien malede den lysegrøn og opdagede til deres store begejstring, at JKE Design kan levere elementer i stort set alle farver- også netop denne grønne farve.

Patton er full av begeistring for sin enestående luftstøtte, og sørger for at hans lovord til flygerne når frem til basene deres, sammen med kassevis av god fransk vin, Luger-pistoler og andre suvenirer som 3.
Patton er fuld af begejstring for sin enestående luftstøtte og sørger for, at hans lovord til piloterne når frem til deres baser sammen med kassevis af god fransk vin, Luger-pistoler og andre souvenirs, som 3.

Hvordan bruke "sin begeistring" i en Norsk setning

Undertegnede er begrenset i sin begeistring for stilendringen.

Publikum viste sin begeistring til det de hørte.

Kritikerne er samstemte i sin begeistring for boken.

Lagkameratene kunne også styre sin begeistring for togoleseren.

Holmedal fortsetter å forkynne sin begeistring for elva.

Hun blir veltalende i sin begeistring eller indignasjon.

Politiets sjåfører kan styre sin begeistring over bruktbilkjøpet.

Også hospiteringsstedene har uttrykt sin begeistring for ordningen.

Han kan styre sin begeistring for Alexander Kielland.

Hvordan bruke "deres begejstring, deres anerkendelse" i en Dansk setning

Det var herligt at fornemme deres begejstring for Spirens revy.

Jeg mangler også deres anerkendelse, for eksempel ved at de engang imellem gav udtryk for, at de synes, jeg er en god mor for deres barnebarn.

Disse midler modtog deres anerkendelse på grund af lave priser og god kvalitet.

Hensigten er at give næring til det enkelte barns individualitet og kreativitet, og holde liv I deres begejstring for livet omkring dem.

Han forstår godt, at kommentatorerne under OL formidler deres begejstring.

Under optagelsen Mulligan inspirerede alle med deres begejstring og selvtillid, som ikke mindst skulle have givet hendes familie.

FTF mener direkte, at politikerne bør genoverveje deres begejstring for udlicitering.

Vi ønsker at få deres anerkendelse, og støtte, anmoder om en effektiv offentliggørelse.

Fagformen er manglen på genkendelse af genstande, vanskeligheden ved deres anerkendelse og image.

Og så tror jeg, at man skal bruge, dem som allerede har været af sted mere aktivt - bruge deres begejstring og glæde ved at dygtiggøre sig.