Hva Betyr SIN HANDLEFRIHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• deres handlefrihed

Eksempler på bruk av Sin handlefrihet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Har de ikke sin handlefrihet?
Har de ikke deres handlefrihed?

Hun handlet på egen hånd ved å utøve sin handlefrihet.
Hun handlede på egen hånd og udøvede således sin handlefrihed.

Hvordan bruker Sedrick sin handlefrihet til å ta ansvar for sin fremtid?
Hvordan bruger Sedrick sin handlefrihed og tager ansvar for sin fremtid?

Psykologisk reaktans er en motiverende aktivering fører personen til å prøve å gjenopprette sin handlefrihet.
Psykologisk reaktans er en motiverende aktivering fører den person til at forsøge at genoprette deres handlefrihed.

Har ikke andre sin handlefrihet?
Har andre ikke deres handlefrihed?

Og man må gjøre dette uten å nedverdige dem som begår overtredelser eller som tror annerledes enn vi tror, fordi ja, de har sin handlefrihet.
Og det må man gøre uden at nedgøre dem, der overtræder eller har en anden overbevisning end vi, for jo, de har deres handlefrihed.

Han måtte utøve sin handlefrihet.
Han måtte udøve sin handlefrihed.

Følgelig måtte Adam og Eva bruke sin handlefrihet og spise av treet til kunnskap om godt og ondt så de kunne gå fremover og bli vår himmelske Fader lik.
Adam og Eva måtte derfor udøve deres handlefrihed og spise af træet til kundskab om godt og ondt, så de kunne udvikle sig til at blive som vor himmelske Fader.

Og fordi han handlet, hadde tillit til Herren, var lydig og brukte sin handlefrihet på rett måte, fikk han veiledning.
Men fordi han handlede, havde tillid til Herren, var lydig og benyttede sin handlefrihed korrekt, fik han vejledning.

Menn og kvinner får sin handlefrihet som en gave fra Gud, men deres frihet og i sin tur deres evige lykke kommer som et resultat av lydighet mot hans lover.
Mænd og kvinder får deres handlefrihed som en gave fra Gud, men deres frihed og deres evige lykke kommer til gengæld gennem lydighed mod hans love.

Han lot Nikodemus utøve sin handlefrihet for å lære.
Han tillod Nikodemus at udøve sin handlefrihed til at lære.

Jeg har sett unge kvinner i sine klasser, unge menn i sine quorum i Det aronske prestedømme og ungdom i Søndagsskolen lære å utøve sin handlefrihet og handle for seg selv.
Jeg har set unge piger i deres klasser, unge mænd i deres kvorummer for Det Aronske Præstedømme og de unge i søndagsskolen lære at udøve deres handlefrihed og selv handle.

I Kina, vi vanligvis bare kan komme i kontakt med sin handlefrihet i stedet for seg selv med mindre du har hundrevis containere hver måned.
I Kina, vi kan normalt kun komme i kontakt med deres bureau i stedet for sig selv, medmindre du har hundredvis containere hver måned.

Selvfølgelig inneholder vår himmelske Faders plan også midler som gjør det mulig for ham å forløse alle sine barn fra den falne tilstand, men de må igjen bruke sin handlefrihet og velge å akseptere planen.
Vor himmelske Faders plan indeholder selvfølgelig også midlet til, hvordan han kan forløse alle sine børn fra den faldne tilstand, men det kræver, at de igen benytter deres handlefrihed og vælger at acceptere planen.

Det er et kjærlighetsarbeid en anledning til å hjelpe andre til å utøve sin handlefrihet på en rettferdig måte, komme til Kristus og motta det evige livs velsignelser.
Det er et arbejde, man gør i kærlighed til andre en mulighed for at hjælpe andre med at udøve deres handlefrihed på retfærdig vis, komme til Kristus og modtage det evige livs velsignelser.

Og det måtte nødvendigvis være slik at djevelen skulle friste menneskenes barn, ellers kunne de ikke ha sin handlefrihet, for hvis de aldri smakte det bitre, kunne de ikke kjenne det søte-.
Og det er nødvendigt, at djævelen frister menneskenes børn, ellers kunne de ikke have deres egen frie vilje, thi dersom de aldrig havde smagt noget bittert, kunne de ikke kende det søde.

En virksomhet berøves nemlig ikke nødvendigvis sin handlefrihet, hvis det stadig kan utøve en vesentlig del av sin økonomiske aktivitet med/for andre aktører.
En virksomhed berøves nemlig ikke nødvendigvis sin handlefrihed, alene fordi de beslutninger, der vedrører den, kontrolleres af den eller de myndigheder, den ejes af, hvis den stadig kan udøve en væsentlig del af sin økonomiske aktivitet med andre aktører.

Om Trump utestengt alle som tjenestegjør i den utøvende grenen fra lobbyvirksomhet sin handlefrihet i fem år etter sin avgang, kan de fortsatt lobbyen andre deler av regjeringen.
Selvom Trump forbudt enhver, der gør tjeneste i den udøvende magt lobbyvirksomhed deres handlefrihed til fem år efter deres afgang, kunne de stadig lobby andre dele af det offentlige.

Bartlett legger ut et argument for at demokrati er gjengitt foreldet av en økende grad kvantifisert samfunnet, dyttet forsiktig mot å overgi sin politiske handlefrihet til å smarterdecision-lage maskiner.
Bartlett lægger ud med et argument om, at demokratiet er ved at blive overflødiggjort af en stadig mere kvantificerede samfund, puffede forsigtigt mod at overgive sin politiske handlefrihed til at smarterdecision-gør maskiner.

Da USA kun har 1% muslimer vil USA, i motsetning til de europeiske land, bevare sin utenrikspolitiske handlefrihet, men under alle omstendigheter vil USA om få år være tvunget i defensiv isolasjon og Europa vil rent demografisk være forvandlet til"Eurabia".
Da USA kun har 1% muslimer, vil USA, i modsætning til de europæiske lande, bevare sin udenrigspolitiske handlefrihed, men under alle omstændigheder vil USA om få år være tvunget i defensiv isolation, og Europa vil rent demografisk være forvandlet til"Eurabia".

Hvordan bruke "sin handlefrihet" i en Norsk setning

Etter at vedtatte innvesteringer er gjennomført vil Ibestad kommune sin handlefrihet være svært begrenset.

På grunn av at institusjonene også har behov for å sikre sin handlefrihet (jf.

Mange mennesker må tilpasse seg og tåle mange begrensninger i sin handlefrihet i Afghanistan.

Fylkeskommunen vil også være underlagt de samme begrensninger i sin handlefrihet som private rettssubjekter.

FOTO: Roald, Berit I motsetning til Johan Nygaardsvold har Jens Stoltenberg sin handlefrihet i behold.

Statsbudsjettet innebærer en brutto økning i Helse Nord sin handlefrihet på omlag 360 mill kr.

Norges Bank sin handlefrihet i rentesettingen er begrenset til å gi en premie utover ESB sin innskuddsrente.

Dermed mister forbrukerne sin handlefrihet blant en rekke gode og spennende produkter som altså ikke får hylleplass.

Han sa forøvrig i samme sammenheng at han selv prinsipielt ikke ville la seg sin handlefrihet berøve.

Moss kommune gir fra seg sin handlefrihet ved å gå inn i en opsjonsavtale med ROM - eiendom.

Hvordan bruke "deres handlefrihed" i en Dansk setning

I al Skovforeningen arbejde er det afgørende for os at sikre at skovejerne ikke påføres økonomiske byrder eller begrænses i deres handlefrihed.

Eller hvordan restriktioner på deres handlefrihed ville skade hele økonomien.

Denne rapport ser nærmere på, hvordan skolelederne vurderer deres handlefrihed i årene efter reformen.

Man kan sige principielt, at hvis en borger ikke er umyndiggjort, så har de stadig deres handlefrihed, så er der ingen, der kan beslutte på vegne af dem.

Denne rapport belyser derfor, hvordan skolelederne oplever og betragter deres handlefrihed og deres forståelse for og brug af den pædagogiske ledelse.

Skoleledere opfatter ikke denne øgede styring som værende problematisk, eller at den reducerer deres handlefrihed.

I Folkenes Forbund støttede han en international retsorden, om nødvendigt med militær magtanvendelse, men blev svigtet af stormagterne, der ikke ønskede begrænsning af deres handlefrihed.

Hun havde presset på for at gøre torguterne fastboende for at indsnævre deres handlefrihed og dermed undergrave deres magtstruktur.

Formålet med denne rapport er at belyse, hvordan skolelederne oplever og betragter deres handlefrihed og deres forståelse og brug af den pædagogiske ledelse.

Lufthavne reguleres allerede i dag af nationale myndigheder, og deres handlefrihed begrænses af den eksisterende konkurrencelovgivning inden for EU.