Hva Betyr SIN INNFLYTELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• sin indflydelse

Eksempler på bruk av Sin innflytelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han slettet sin innflytelse.
Han slettede deres indflydelse.

Under sin innflytelse forekommer føtal død, etterfulgt av abort.
Under dens indflydelse opstår fosterdød efterfulgt af abort.

Dermed mistet Frankrike sin innflytelse i Egypt.
Frankrig mistede dermed sin indflydelse.

Og utvide sin innflytelse og aktivitet til verden for øvrig.
Og udvide sin indflydelse og aktivitet til verden som helhed.

Dessuten utvider onlinegigantene sin innflytelse offline.
Desuden udvider online-giganterne deres indflydelse offline.

Han bruker sin innflytelse til å fremme utdanning blant fangene.
Han bruger sin indflydelse til at fremme uddannelse blandt fangerne.

Vår følelsesmessige og motiverende tilstand har også sin innflytelse.
Vores følelsesmæssige og motiverende tilstand har også sin indflydelse.

Også sonene av sin innflytelse inkluderer: appetitt;
Også zoner af dens indflydelse omfatter: appetit;

De gjør som de vil, og lar deg oppdage sin innflytelse, selv.
De gør, som de ønsker, og efterlade dig med at finde deres indflydelse, dig selv.

Under sin innflytelse skjer produksjonen av egne hormoner, som T3, T4.
Under hans indflydelse udvikler deres egne hormoner, såsom T3, T4.

Bruker Mossack Fonseca sin innflytelse til å skrive og…" Hva?
Mossack Fonseca brugte sin indflydelse til at…" Hvad?

Under sin innflytelse utvides den arterielle lumen og venetien smalner;
Under dens indflydelse udvides den arterielle lumen og venen indsnævres;

Dette inntrenger begrenser sin innflytelse til din web-lesere.
Denne ubuden gæst begrænser dens indflydelse på din web-browsere.

Etter den andre krisen i 1979-80, vil OPEC gradvis miste sin innflytelse.
Efter den anden krise i 1979-80 vil OPEC gradvist miste sin indflydelse.

Kirket mistet mye av sin innflytelse og pillariseringen begynte å bryte sammen.
Kirken mistede meget af dens indflydelse og afpillarisering påbegyndtes.

Den dekker alle sfærer av moderne økonomiske relasjoner med sin innflytelse.
Det dækker alle områder af moderne økonomiske forbindelser med dets indflydelse.

I tillegg til sin innflytelse på tyktarmskreftgener er genistein en antioksidant.
Ud over sin indflydelse på tyktarmscancergener er genistein en antioxidant.

Bare under første verdenskrig kunne jeg Amerika utvide sin innflytelse til Europa.
Kun under første verdenskrig kunne Amerika udvide sin indflydelse til Europa.

De utvidet også sin innflytelse ikke bare over det Hellige Land, men også Europa.
De udvidede deres indflydelse ikke kun over Det Hellige Land, men også Europa.

Meningen er at fysisk renslighet også øver sin innflytelse på den menneskelige sjel.
Meningen er, at fysisk renlighed også øver sin indflydelse på den menneskelige sjæl.

Rundt år 600 ble Saba invadert av muslimene, og området mistet etterhvert sin innflytelse.
Omkring år 600 invaderedes Saba af muslimerne, og området mistede efterhånden sin indflydelse.

Blekk, reagerer på ultrafiolett og under sin innflytelse absorbert godt inn i lerretet.
Blæk, reagerer på ultraviolet og under dens indflydelse absorberes godt i lærredet.

Men da sovjetiske påvirket svekket, Tsjekkoslovakia ble frigjort fra sin innflytelse.
Men da sovjetiske påvirket aftaget, blev Tjekkoslovakiet befriet fra dens indflydelse.

Etter reformasjonen mistet trollene sin innflytelse og ble ufarlige vesener i gamle eventyr.
Efter reformationen mistede troldene deres indflydelse og blev ufarlige væsener i gamle historier.

Under sin innflytelse bryter steinen opp i små partikler, og dens fjerning vil allerede bli lettere.
Under sin indflydelse bryder stenen op i små partikler, og dens fjernelse vil allerede blive lettere;

William Ury forteller oss at disse menneskene utøver sin innflytelse gjennom frykt.
William Ury fortæller os, at disse typer mennesker udøver deres indflydelse gennem frygt.

Samtidig har samfunnet sin innflytelse, det er i stand til å sette sine egne idealer og verdier.
Samtidig har samfundet sin indflydelse, det er i stand til at sætte sine egne idealer og værdier.

Armenia var på denne tiden i en oppgangsperiode, og øke sin innflytelse på bekostning av naboområdene.
Armenien var på denne tid i en opgangsperiode og forøgede sin indflydelse på bekostning af naboområderne.

Den mektige staten handlet med alle nabolandene i Asien, hver by var kjent for sin innflytelse og skjønnhet.
En stærk stat handlet med alle nabolandene i Asien, hver by var berømt for sin indflydelse og skønhed.

Armenia var på denne tiden i en oppgangsperiode og økte sin innflytelse på bekostning av nabo områdene.
Armenien var på denne tid i en opgangsperiode og forøgede sin indflydelse på bekostning af naboområderne.

Hvordan bruke "sin innflytelse" i en Norsk setning

Don’t tillate sin innflytelse til å spre seg.

Tyskland og Norge brukte sin innflytelse mot meg.

Aksjonærene bruker sin innflytelse mer aktivt enn før.

Aksjeeierne utøver sin innflytelse i aksjeselskaper gjennom generalforsamlingen.

september sin innflytelse på flytrafikken spesielt til USA.

Mer nasjonalistiske krefter økte sin innflytelse i Flandern.

Effekten av sin innflytelse forblir i lang tid.

Under sin innflytelse blir jorden desinfisert, fuktighetsnivået stabiliseres.

Myndighetene kunne derfor miste sin innflytelse som regulant.

Hvordan bruke "sin indflydelse" i en Dansk setning

I mellemtiden arbejdede Pulcheria videre for at få sin indflydelse tilbage, og det endte med et brud mellem kejseren og hans hustru.

Analysen viser en klar udvikling i Kinas ambitioner om at udbrede sin indflydelse.

Om Tuborg Bryggerierne benyttede sig af sin indflydelse og stemmeret har vi ikke kunne finde frem til i arkiverne.

De næste tre århundreder England udvidet sin indflydelse i udlandet og konsolideret sin politiske udvikling derhjemme.

BCD bruger sin indflydelse til at skabe opmærksomhed blandt virksomheder, leverandører og forretningsrejsende ved bl.a.

Gennem sin indflydelse på en mobil grad, det har en rolle i at opretholde en sund vægt, så godt.

Ved totalentreprise giver man som bygherre i et vist omfang afkald på sin indflydelse på byggeriets udførsel, da totalentreprenøren selv vælger sine tekniske løsninger.

ABA-foreningen vil fremover gøre sin indflydelse gældende – både i forhold til det annoncerede tværministerielle udvalg og i forhold til Socialudvalgets beretning om B 20.

Men også at udvikle sociale og kommunikative færdigheder til at gøre sin indflydelse gældende.

Tiltroen til mine sanser vakler og hæmmer det, der berører mig, under huden, i sin indflydelse på mine overbevisninger.