Hva Betyr SIN SKAPELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• sin skabelse
• sin skabning

Eksempler på bruk av Sin skapelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det en utøsing av Guds kjærlighet for sin skapelse.
Det er udtryk for Guds kærlighed til sin skabning.

Forskrekket over sin skapelse, prøvde han å drepe meg.
Rædselsslagen over sin skabning, prøvede han at tilintetgøre mig.

Og han tar et eksempel for Oss, og har glemt sin skapelse.
Om Os og glemmer sin(egen) skabelse.

For sin skapelse, kryssfiner og plexiglass stykket vil det bli brukt.
For sin skabelse, krydsfiner og plexiglas stykke vil det blive brugt.

Faktisk følte utviklerne ikke stoppe å forbedre sin skapelse.
Faktisk har udviklerne ikke stoppe for at forbedre deres skabelse.

A hvis et annet barn å bringe til sin skapelse, vil det ikke være noen grense glede.
A hvis et andet barn til at bringe til dets oprettelse, vil der ikke være nogen grænse glæde.

Lærdom nummer 2: Trær krever motstand for å oppfylle målet for sin skapelse.
Lektie nr. 2: Træer kræver modstand for at kunne opfylde deres skabelses formål.

Mutt 1917"på den og deretter kalte sin skapelse Fountain(figur 1.2).
Mutt 1917"på den og derefter kaldte sin skabelse Fountain(Figur 1.2).

I likhet med trær trenger mennesker motstand for å oppfylle målet for sin skapelse.
Mennesker kræver, som træer, modstand for at kunne opfylde deres skabelses formål.

Mens han ønsket å kalle sin skapelse Freax, begynte folk å kalle det Linux etter Linus og Unix.
Mens han ønskede at kalde sin skabelse Freax, begyndte folk at kalde det Linux efter Linus og Unix.

Dette kan ses på som en spesiell form for en pan-en-teistisk begynnelse("Gud kan også gjenfinnes i sin skapelse")- må ikke forveksles med panteisme("Gud er i alt").
Dette kunne ses som en særlig form for pan-enteistisk anskuelse("Gud er også at genfinde i hans skabelse")- ikke at forveksle med panteisme("Gud er alt").

Han presenterte sin skapelse nylig til verden og fått enorm oppmerksomhet fra online tradere globalt.
Han præsenterede sin skabelse nylig til verden og fik enorm opmærksomhed fra online forhandlere globalt.

Etter konstant testing og tilpasning, han kunngjorde den offisielle lanseringen med sin skapelse hadde alle egenskapene til en kraftig arbeids programvare.
Efter konstant afprøvning og tweaking, han annoncerede den officielle lancering med sin skabelse havde alle funktionerne i en kraftfuld arbejder software.

Tross alt legemliggjøre en legende i sin skapelse, behandle spillet med respekt, uten å legge noe av sin egen, holde klassisk atmosfære og gameplay- Det er ekstremt ansvarlig.
Efter alle inkarnere en legende i sin skabelse, behandling spillet med respekt, uden at tilføje noget af sin egen, holder den klassiske atmosfære og gameplay- Det er yderst ansvarlig.

Enkle regler for spillet, en liten fordel arrangør og potensialet for en stor utbetaling gjør dette spillet attraktivt for gamblere(som husker sin skapelse), og for neste generasjon av online-spillere.
Enkle regler i spillet, en lille fordel arrangør og potentialet for en stor udbetaling gør dette spil attraktiv for spillere(der husker sin skabelse), og for den næste generation af online spillere.

Aion Online spillutviklere har sluttet i sin skapelse Lineage 2 og Warcraft, og skaper en ny og vakker eventyrverden.
Aion Online spiludviklere har sluttet i sin skabelse Lineage 2 og Warcraft, skabe en ny og smuk eventyrverden.

Meget interessant vilje flash musikkspill for jenter som tillater å komponere egne melodier som på slutten av den kreative prosessen med å lage et mesterverk, kan du ikke bare lytte, men også for å dele sin skapelse med sine venninner som også er interessert i å spille musikkinstrumenter online.
Meget interessante vilje flash musik spil for piger, der tillader at komponere egne melodier, som ved afslutningen af den kreative proces med at skabe et mesterværk, kan du ikke kun lytte, men også at dele deres skabelse med deres veninder, der også er interesseret i at spille musikinstrumenter online.

Designeren har deretter å uttrykke sin skapelse gjennom skisser, men det må være nøyaktig uttrykt suiting stemningen i stoffet.
Designeren har derefter at udtrykke sin skabelse gennem skitser, men det skal være præcist udtryk passer stemningen af stoffet.

Når et barn viser sin skapelse(tegning, figur fra leire, designer) til sine foreldre, forventer han ros, men i stedet for å fortjene oppmerksomhet, uten å la barnet nyte suksess, bytter foreldrene barnets oppmerksomhet mot andres kreativitet.
Når et barn viser sin skabelse(tegning, figur fra ler, designer) til sine forældre, forventer han ros, men i stedet for at fortjene opmærksomhed, uden at lade barnet nyde succes, skifter forældrene barnets opmærksomhed på andres kreativitet.

Claret, den berømte rosévin av en lys kirsebær farge, med sin spesielle duft av frukt og blomster og velbalansert, tørr smak, skylder sin skapelse til Pompeo Molmenti, som viet sin oppmerksomhet intensivt til dyrking av vinstokker og vin på sitt gods.
Claret, den berømte rosévin af en lys kirsebær farve, med sin særlige duft af frugt og blomster og sin velafbalancerede, tør smag, skylder sin skabelse til Pompeo Molmenti, der viede sin opmærksomhed intensivt til dyrkning af vinstokke og vin på hans ejendom.

Når et barn viser sin skapelse(tegning, leire figurine, designer) til sine foreldre, forventet han ros, men i stedet den oppmerksomheten den fortjener, ikke tillater et barn å nyte suksessen, foreldre slå sin oppmerksomhet til barnets kreativitet for andre.
Når et barn viser sin skabelse(tegning, figur fra ler, designer) til sine forældre, forventer han ros, men i stedet for at fortjene opmærksomhed, uden at lade barnet nyde succes, skifter forældrene barnets opmærksomhed på andres kreativitet.

For ikke å nevne at hackere kan bruke sin skapelse for utpressing formål, e-post svindel kampanjer, bedrageri, tyveri og mye mer.
Ikke at nævne, at hackere kan bruge deres oprettelse for afpresning formål, e-mail scam kampagner, bedrageri, tyveri og meget mere.

Betrakt verden som det menneskelige legeme, som skjønt det ved sin skapelse var helt og fullkomment, av forskjellige årsaker har vært angrepet av alvorlige forstyrrelser og sykdommer.
Ansku verden som et menneskelegeme, der, skønt helt og fuldkomment ved sin skabelse, af forskellige årsager er blevet hjemsøgt af alvorlige forstyrrelser og sygdomme.

Legenden handler om skulptøren Pygmalion som forelsket seg i en av sine skapelser som han kalte Galatea.
Denne legende handler om en billedhugger ved navn Pygmalion, som blev forelsket i en af sine statuer, som han kaldte Galatea.

Hvordan kan han være så redd for sin egen skapelse?
Hvorfor er han så bange for sit eget værk?

Han sikret sin egen skapelse, trass i farens forsøk på å utslette ham.
Han, der sikrede sin egen skabelse, på trods af faderens kamp mod ham.

Uten å innse at den frigjorte energien ville briste tidrommet. Med en siste berøring knuste magikeren sin største skapelse.
Med en berøring ødelagde den store magiker sit største værk uden at vide, at den udløste energi ville sønderrive både rum og tid.

Dette gir også deltakere som kanskje ikke er så kreative, muligheten til å fargelegge i deler av maleriet, mens de gir nok plass til deltakere som vil lage sin egen skapelse.
Dette giver også deltagere, der måske ikke er så kreative, muligheden for at farve i dele af maleriet, mens de giver plads nok til deltagere, der ønsker at skabe deres egen skabelse.

Og sist notat, den som ønsker å gi oss en hånd(eller ben), eller ønsker å dele sin widget skapelse med verden er mer enn velkommen til å kontakte oss.
Og sidste note, dem, der ønsker at give os en hånd(eller ben), eller ønsker at dele sin widget oprettelsen med resten af verden er mere end velkommen til at kontakte os.

Den siste byggedagen kom til slutt, og da den siste blokken ble plassert, og Rød klatret ned på den store katedralens side, så han opp på sin fantastiske skapelse og det dekorative glasset og alt han måtte gjøre nå var hvile og vent på at kongen Kom forbi og se på den fantastiske katedralen han og hans venner hadde bygget.
Den sidste byggedag kom endelig, og da den sidste blok blev placeret, og Rød klatrede ned over den store katedral, så han op på hans fantastiske skabelse, og det dekorative glas og alt hvad han måtte gøre nu var hvile og vent på at kongen Kom forbi og kig på den fantastiske katedral han og hans venner havde bygget.

Hvordan bruke "sin skapelse" i en Norsk setning

Disse nanomaskinene vil imidlertid allerede fra sin skapelse ha en heftig konkurrent.

Martin, avslørte også sin skapelse på Instagram, dele kutt fra flere vinkler.

I et univers «som fra sin skapelse mangler enhver type reorganiserende intelligens».

Og hva gjør gjerdet? - Fortrinnsvis tilbringe sin skapelse så lite penger.

Produsentene har fått de nødvendige ressurser til å forbedre sin skapelse .

Allerede noen få år etter sin skapelse innledet FN sin første krig.

Alle likte resultatet veldig mye, og den tidligere keiseren kalte sin skapelse "toalettvann".

Imidlertid, før stylister praktisert sin skapelse bare på grunnlag av lys brunt hår.

I 1928 tok han sin skapelse til den tredje kongress Fysiologer av Sovjetunionen.

Hvordan bruke "sin skabelse, sin skabning" i en Dansk setning

Han taler i dag gennem sin skabelse (Salme 19: 2-7).

Kan varmt anbefales en cadeau til alle involverede i sin skabelse i Gentofte og County.Mere Greenway er en smuk ressource for området!

Gud er dybt involveret i sin skabning – i dig.

Nederdelen er lavet i en kort, pjusket stil og er meget fuld grundet de lag af tyl, der anvendes i sin skabelse.

Den måske mest storslåede og ufattelige sandhed i Skriften er, at Herren vil være ét og én med Sin skabning, fordi han elsker.

Gud elsker sin skabning med en stor kærlighed og ønsker længselsfuldt at leve i fællesskab med mennesker.

Ved dig blev adlet, som det times burde, den jordiske natur herneden, at Skaberen selv sig til sin skabning gjorde.

Han hjælper hende til stjernestatus, men kan ikke finde ud af sit eget liv i skyggen af sin skabning, og det hele ender i en frygtelig tragedie.

At tage patent på DNA-sekvenser, især menneskelige, kan være en måde at forsøge at tilrane sig Guds førsteret over sin skabelse.

Illustreret af John Olsen Digte, som underfundigt fortæller noget væsentligt om verden i dag ved at lade næsehornet (rhinocerus) berette om sin skabelse og sit verdensbillede.