Hva Betyr SIN STRAFF på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• sin straf
• sin dom

Eksempler på bruk av Sin straff på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han får sin straff.
Han får sin straf.

Nå har mangemillionæren fått sin straff.
Og nu har milliardæren fået sin dom.

Han fikk sin straff i hekken.
Han fik sin straf i enden.

Nå har de fått sin straff.
Nu har de fået deres straf.

De får sin straff, det lover jeg deg.
De skal nok få deres straf.

Han må ta sin straff.
Han må tage sin straf.

Bøndene, som hadde deltatt i opprøret, slapp heller ikke unna sin straff.
Bønder der ikke ville deltage i oprøret, fik deres straf fastsat på tinget.

De må ta sin straff.
De må tage deres straf.

Den ene gjerningsmannen har allerede fått sin straff.
Nu har den ene af gerningsmændene fået sin straf.

Han tjener sin straff ved Kumlaanstalten.
Han afsoner sin straf i Anstalten ved Herstedvester.

Lora lever for å ta sin straff.
Lora er i live og får sin straf.

Pistorius får sin straff for drapet på kjæresten.
Pistorius får fordoblet sin straf for mordet på sin kæreste.

Jeg ønsker at han får sin straff.
Jeg håber, at han får sin straf.

Jeg håper at de ansvarlige får sin straff, og at de pårørende får kjenne at rettferdighet blir oppfylt, selv om ingenting kan få tilbake deres elskede.
Jeg håber, at de ansvarlige får deres straf, og at de pårørende føler, at retfærdigheden sker fyldest, selvom intet kan bringe deres elskede tilbage.

De vil få sin straff!
De vil få deres straf.

Dommeren bestemte seg for at de var rettferdige unnskyldninger og ga Justin ekstra tid til å fullføre sin straff.
Dommeren besluttede at det var rimelige undskyldninger og gav Justin ekstra tid til at fuldføre sin dom.

La dem få sin straff.
Lad dem alle få deres straf.

Nå har Bite-Suarez fått sin straff.
Luis Suarez har fået sin straf.

Etter å ha gjennomgått en rask prøveperiode og han begynte sin straff i San Quentin State Prison, bestemte han seg for å forberede sin egen appell.
Efter han gik igennem en hurtig retssag og begyndte at afsone sin dom ved San Quentin statsfængsel i USA, besluttede han sig for at forberede sin egen appelsag.

Nå har de unge mennene fått sin straff.
De unge HAR udstået deres straf.

Det skal han sone sin straff for.
Og det skal han afsone sin straf for.

Så pysene har kommer for å få sin straff.
Nå, tøsedrengene er kommet for at få deres straf.

Han hadde jo allerede sonet sin straff i fengsel.
Han havde jo allerede afsonet sin straf i fængslet.

Hun gjorde en feil, nå har hun sonet sin straff.
Der er opstået en fejl: Nu har hun fået sin dom.

Stefaren din fikk aldri sin straff, hva?
Din stedfar fik aldrig sin straf, vel?

HAN har gjort noe feil, og han må også ta sin straff.
Han gjorde noget forkert og skulle have sin straf.

Men han ble tatt og sonet sin straff.
Men han har afsonet sin straf.

Han er villig til å ta sin straff.
Men han er klar til at tage sin straf.

Loven sier at han må ta sin straff.
Loven siger, han skal tage sin straf.

Vi finner ham, og han får sin straff.
Vi finder ham, og han får sin straf.

Hvordan bruke "sin straff" i en Norsk setning

Også Sophie sonet sin straff fullt ut.

De soner fremdeles sin straff for drapet.

Der man får sin straff og soner.

Håper disse menneskene får sin straff som fortjent.

Folk får sin straff for et eller annet.

Han skal sone sin straff i Gjøvik fengsel.

man får ta sin straff som en mann.

Jorge har sonet sin straff for tidligere synder.

Dermed fikk ikke alle sin straff etter krigen.

Mammaen hans har jo fått sin straff nå..

Hvordan bruke "sin straf, sin dom" i en Dansk setning

Torben Nielsen har nemlig fået tilladelse til at komme til Danmark og afsone sin straf.

Det tredie fængslede Pussy Riot-medlem Jekaterina Samutsevich fik i oktober sidste år sin straf gjort betinget.

Manden har afsonet sin straf på 15 måneders fængsel og fortæller, at han har lært sin lektie og fortjener en ekstra chance.

Den Europæiske Unions Domstol (CJEU) afsagde i sin dom af 14.

I denne Retning gav Rohde en Del fornuftige Raad – men han var lidt for dansk i sin Dom, f.Ex.

Også den medskyldige, Flemming Edsberg, fik sat sin straf ned i landsretten fra tre til to års fængsel.

Læs også: 10 års fængsel for trusler, røverier og vild flugt Med landsretsdommen har den dømte fået barberet to år af sin straf fra byretten.

Det betyder dog ikke, at han vil blive renset for sin straf, skriver The New York Times.

Egentlig syntes jeg, at Richard var lovlig hård i sin dom.

Gør det ham uværdig til at sidde i Folketinget, selv om han har udstået sin straf?