Hva Betyr SIN VERDIGHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• sin værdighed

Eksempler på bruk av Sin verdighet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hun hadde sin verdighet.
Han havde da sin værdighed.

I andre tilfeller har mennesker mistet sin verdighet.
Andre havde mistet deres værdighed.

Å leve uten å gi opp sin verdighet er alltid en seier!
At leve uden at opgive sin værdighed er altid en sejr!

De kan ganske enkelt fullt ut beholde sin verdighet.
Således kan de beholde deres værdighed.

Min elskede mann økte sin verdighet med 3,4 cm per måned.
Min elskede mand øgede sin værdighed med 3,4 cm pr. Måned.

Når en mann lyver, mister han sin verdighet.
Når en mand lyver mister han sin værdighed.

Mennesker får tilbake sin verdighet, og de får tro på fremtiden!
Og herved genvinder manden sin værdighed og tro på fremtiden!

Element har ingen medisinsk test som viser sin verdighet.
Produktet besidder ingen medicinsk undersøgelse, der viser dets værdighed.

Man må bevare sin verdighet, så vi kan like godt overgi oss.
Man skal bevare sin værdighed, så vi kan lige så godt overgive os.

Godhet mister aldri sin verdighet.
Venlighed aldrig mister sin værdighed.

Når noen kjemper for sin verdighet, for likhet og for frihet, se dem i øyet.».
Når nogen kæmper for deres værdighed, for lighed og for frihed, så se dem i øjnene.”.

Deretter krever kong at folk opprettholde sin verdighet og disiplin;
Dernæst kræver, at folk bevarer deres værdighed og disciplin Konge;

Kan han beholde sin verdighet uten å dras inn i den sirkel av vold og motvold som truer hans fremtid?
Kan han beholde sin værdighed uden at blive trukket ind i den voldsspiral, der truer hans fremtid?

De kjemper for sin verdighet.
Kæmper for deres værdighed.

Jeg vil fortelle min versjon av det som skjedde da Ravnskov mistet sin verdighet.
Jeg vil fortælle min version af, hvad der skete, da Ravnskov mistede sin værdighed.

Han fortjener virkelig sin verdighet og sitt privatliv.
Han fortjener virkelig sin værdighed og sit privatliv.

Han mistet både sin jobb, sin kone og sin verdighet.
Han mistede alt: sit job, sin kone og sin værdighed.

Hvor noen strever etter sin verdighet, for likhet, for frihet, se ham i øyet.".
Hvor nogen stræber efter sin værdighed, for lighed, frihed, se ham i øjet.".

Han mistet både sin jobb, sin kone og sin verdighet.
Efter dette mistede han sin kone, sin karriere og sin værdighed.

Spesielt edle uten å miste sin verdighet, få båten i samlingen av Jeremy Scott.
Især ædel uden at miste deres værdighed, få båden i indsamlingen af Jeremy Scott.

Men først spillere må fullføre følgende poker utfordringer å bevise sin verdighet.
Men først spillere skal udfylde følgende poker udfordringer for at bevise deres værdighed.

Uten å overgi sin verdighet.
Uden at opgive sin værdighed.

Lucas må kjempe en knallhard og ensom kamp for å redde sitt liv og sin verdighet.
Lucas må kæmpe en hård og ensom kamp for at redde sit liv og sin værdighed.

Under ingen omstendigheter å redusere sin verdighet, og avstå fra ulovlige handlinger;
Under ingen omstændigheder miste deres værdighed ved at afholde sig fra ulovlige handlinger.

Han eller hun gjør det for å være lykkelig igjen, for å få seg selv og sin verdighet tilbake.
Han gør det for at blive glad igen, for at få sig selv og sin værdighed tilbage.

I et langt forhold viser menn og kvinner sin verdighet, og deres ikke den mest attraktive siden.
I et langt forhold viser mænd og kvinder deres værdighed, og deres ikke den mest attraktive side.

Han var da blind, men ble stående som erkebiskop inntil 1205, da han nedla sin verdighet.
Han var da blind, men blev stående som ærkebiskop indtil 1205, da han nedlagde sin værdighed.

End-of-life omsorg for mange mennesker er ofte en kamp for å bevare sin verdighet og avslutte sitt liv så komfortabelt som mulig.
End-of-life Care for mange mennesker er ofte et slag for at bevare deres værdighed og afslutte deres liv så behageligt som muligt.

Eirik var da blitt blind, men ble stående som erkebiskop inntil 1205, da han nedla sin verdighet.
Han var da blind, men blev stående som ærkebiskop indtil 1205, da han nedlagde sin værdighed.

En kvinne, på grunn av sin verdighet, kan oppleve en følelse av glede, og bredden varierer i området 8-15 cm, gjennomsnittsverdien av den er 12 cm.
En kvinde kan på grund af sin værdighed have en følelse af fornøjelse, og bredden varierer i intervallet 8-15 cm, den gennemsnitlige værdi er 12 cm.

Hvordan bruke "sin verdighet" i en Norsk setning

Gjennom dette får han tilbake sin verdighet som menneske.

Og ingen vet når palestinerne får sin verdighet tilbake.

Ingen under sin verdighet å ytre et eneste ord.

I en slik ramme erfarer eleven sin verdighet som menneske.

En mister ikke sin verdighet fordi man er blitt syk.

En slik mann opprettholder alltid sin verdighet og høy selvtillit.

Og to millioner kvinner har mistet sin verdighet gjennom voldtekter.

Sin verdighet har man ikke som arbeidstaker, men som menneske.

Får ivaretatt sin verdighet gjennom alle faser av sin sykdom.

Hanna har kjempet for sin verdighet mot nedlatenhet og mobbing.

Hvordan bruke "sin værdighed" i en Dansk setning

Så mister den gladeligt al sin værdighed, så den kan fjolle rundt med sine venner.

Midt i sin håbløshed har hun bevaret sin værdighed som kvinde, som menneske.

Med værdigheden følger tanken om menneskerettigheder, fordi mennesket i kraft af sin værdighed har krav på en rimelig behandling.

Afsløringen af uretfærdige love, som fører til ufrihed og fratager den enkelte sin værdighed, er derfor en kristen pligt.

Hun handler som et af de få i nazisternes KZ lejre, som ikke gav køb på sin værdighed i kampen for mad.

I mange år har vi forsøgt, at hjælpe handicappede med, at bevare sin værdighed og og gøre dem så uaghængige som muligt, med særlige udformninger.

"At være på kontanthjælp er som at blive voldtaget om og om igen" - Avisen.dk Man bliver berøvet sin værdighed, integritet, selvrespekt og identitet.

Nyheder - Hospice Forum Danmark At beholde sin værdighed trods sygdommen At beholde sin værdighed trods sygdommen 14.

Et sted hvor den enkelte beboer kan beholde sin værdighed og føle sig tryg.

Mister hovedpersonen sit liv, sin værdighed eller sin kærlighed, hvis han ikke lykkes med sit mål?