Hva Betyr SIN VERSJON på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• sin version
• sin udgave

Eksempler på bruk av Sin versjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I det minste sin versjon.
Hun fortæller sin version.

PartyPoker tilbyr sin versjon av en rask fold pokerspill kalt Fastforward Poker som tilbyr høyhastighets pokerspill.
PartyPoker tilbyder også deres version af en hurtig fold pokerspil kaldet Fastforward Poker, der tilbyder høj hastighed pokerspil.

Han skal fortelle sin versjon.
Han vil fortælle sin version.

Android har sin versjon av GUI, kalt Orbot.
Android har sin version af GUI, kaldet Orbot.

Hver kaptein hadde sin versjon.
Hver kaptajn havde sin version.

De snakker sin versjon av engelsk.
De taler deres version af engelsk.

Nå forteller bussjåføren sin versjon.
Nu fortæller fotografen sin version.

Alpina har oppdatert sin versjon av BMW 5-serie.
Alpina har opdateret sin version af BMW 5-serien.

Eier ser fram til å fortelle sin versjon.
Riis lover at fortælle sin version.

Fordi iTunes vil kontrollere sin versjon hver gang du kjører iTunes automatisk.
Fordi iTunes vil kontrollere sin version hver gang du kører iTunes automatisk.

Nå forteller bussjåføren sin versjon.
Nu fortæller taxachaufføren sin version af historien.

Kan ikke vente med å se sin versjon av den avtagne bakgate-avkjørselen de bruker.
Kan ikke vente med at se deres version af den aftagne back-alley exit, de bruger.

Partene forteller hver sin versjon 4.
Parterne fortæller hver deres version 4.

I dag har mange tatt fram sin versjon av denne frakken, men originalen kommer fra Mackintosh.
I dag har mange andre varemærker også lavet deres version af jakken, men originalen kommer altså fra Mackintosh.

Jensen har gitt sin versjon.
Jensen får her fortælle sin version.

Det jeg vet, er at James Reece tror på sin versjon.
Jeg ved, at James Reece tror på sin version af begivenhederne.

Hollywood-regissøren Ang Lee valgte å spille inn sin versjon av Fornuft og følelser på flere ulike steder i Devon.
Hollywoodinstruktøren Ang Lee valgte at indspille sin version af Fornuft og følelse på flere forskellige steder i Devon.

Han gikk foran henne for å fortelle sin versjon.
Han trådte frem for at fortælle sin version.

Amerikanske legemiddelfirmaer ofte gi proprietære navn til sin versjon av vanlige medisiner, og disse navnene er ikke alltid anerkjent i utlandet.
Amerikanske farmaceutiske virksomheder giver ofte proprietære navne til deres version af almindelige lægemidler, og disse navne er ikke altid anerkendt i udlandet.

Den Operatings System begrenser denne verdien i henhold til sin versjon og utgave.
Den udøvedes System begrænser denne værdi i henhold til sin version og udgave.

Hun er nå gitt oss sin versjon av saken.
Nu fortæller hun sin version af sagen.

Potato Head, Slinky Dog-våren, Hamm sparegrisen eller ufeilbarlig hær av plast soldater, har å gjøre med sin versjon livløse.
Potato Head, Slinky Dog-forår, Hamm sparegris eller ufejlbarlig hær af plast soldater, har at gøre med deres version livløse.

Politifolk vil iblant fortelle sin versjon for å få et overtak.
Betjente, der bliver taget, plejer at ville fortælle deres version.

En IS-kvinne får spalteplass til å presentere sin versjon ufiltrert.
En IS-kvinde får spalteplads til at præsentere sin version ufiltreret.

Betjent Bosch vil gjerne fortelle deg sin versjon av historien. Betjent.
Kriminalbetjent Bosch vil gerne fortælle sin version af historien. Kriminalbetjent.

Den neste Shakespeareovereætter i Danmark Edvard Lembcke, bygde i høy grad sin versjon på Foersoms.
Den næste Shakespeareoversætter i Danmark Edvard Lembcke, byggede i høj grad sin version på Foersoms.

Mani Hussaini og Erna Solberg ga hver sin versjon av den.
Mani Hussaini og Erna Solberg gav hver deres version af den.

Kongressens to kamre har vedtatt hver sin versjon av reformen.
Begge kamre har vedtaget hver sin udgave af en skattereform.

Dette er en historie der alle hevder å ha sin versjon av sannheten.
Historien er én, hvor alle hævder at have deres version af sandheden.

Det er bare fordi hun får fortelle sin versjon overalt. Jan.
Det her ser kun slemt ud, Jan… fordi hun fortæller sin version over det hele.

Hvordan bruke "sin versjon" i en Norsk setning

Dænsebændet har gjort sin versjon av denne.

Telia sin versjon er noe annet utformet.

Slik var Jens sin versjon av historien.

Snorre skreiv sin versjon tre-fire tiår seinare.

Kven sin versjon skal ein tru på?

Parkinson sin versjon gjekk opp til niandeplassen.

Han kalte sin versjon av spillet Beano.

Han forteller trollene sin versjon av historien.

Han har gitt sin versjon av hendelsesforløpet.

Her kjem Whedon sin versjon til kort.

Hvordan bruke "sin version, sin udgave" i en Dansk setning

Nu tager Steen Rasborg bladet fra munden og giver sin version af forløbet.

På denne måde vil Christian have mulighed for at give sin version af sagen.

Her giver Nicolai Tram dig sin version uden stort ståhej, men med masser af smag!

Professorens deroute Interview: Professor og overlæge Peter Clemmensen fortæller sin version af sagen, som endte med fyring og politianmeldelse.

Tonnies havde fundet i manuskript i British Museum og aftrykt som appendix til sin udgave af Elements of Law.

Lone Kjeldsen har strikket sin udgave, og det er den opskrift, jeg har brugt.

Muligheder for at tage orlov fra Landstinget Landstingets Bureau Atuagagdliutit (efterfølgende ”AG”) har i sin udgave af 1.

Han har øget tempoet i versene og spækket sin udgave af dramaet med danske stjerner.

Har i forresten lagt mærke til den nye smarte lille feature der er kommet når man skal opdatere sin version af iOS 9.

Han blev aldrig tidsåndens talerør, for inden han fik givet sin version af de skiftende modestrømninger i filosofien, var de for længst gået af mode.