Hva Betyr SIVILT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• civilt
• civilretligt
• borgerlige
• civil
• civile
• sivilt

Eksempler på bruk av Sivilt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er ikke sivilt.
Den er ikke civil.

Fra sivilt til militært.
Fra militært til civilt.

Da gjør vi det sivilt.
Så tager vi den borgerlige.

Sivilt tilsyn etter ti år?
Civilt tilsyn efter ti år?

Mottatt. Jeg sender et sivilt.
Modtaget. Jeg sender en civil.

Sivilt liv er ingenting for meg!
For mig er et civilt liv intet!

Eksplosive varer til sivilt bruk.
Eksplosivstoffer til civil brug.

Sivilt ekteskap: for og imot.
Borgerlige ægteskaber: for og imod.

Flyet ble også brukt sivilt.
Flyet anvendes også i en civil version.

Sivilt overoppsyn med operasjonen.
Civil overvågning af operationerne.

Bressler går med på sivilt styre.
Bressler går med til civilt styre.

Selv i sivilt tøy skiller vi oss ut.
Selv i civilt tøj, skiller vi os ud.

Fordeler og ulemper med sivilt ekteskap.
Fordele og ulemper ved borgerlige ægteskaber.

Og at sivilt søksmål er fortsatt fremover.
Og det civile søgsmål er stadig i gang.

For tiden er rundt 30 % av sivilt personell kvinner.
I dag er ca. 30 procent af civilt personel kvinder.

Sivilt liv og militært liv er to vidt forskjellige ting!
Det civile og militære liv er to forskellige ting!

Militært eller sivilt ansatt i Forsvaret.
Militært og civilt ansatte i Forsvaret.

Vi var mer populære i uniform enn i sivilt.
Man var ikke den samme i sin civile uniform som i den militære.

Du sender ikke sivilt utstyr inn i krigssonen.
Du sender ikke civilt udstyr ind i min krigszone.

OPLOGFRH består av 289 ansatte, både sivilt og militært.
OPLOG FRH består af 289 ansatte, både civilt og militært.

Operatørene er sivilt ansatt og de bærer ikke uniform.
De er civile medarbejdere og er ikke i uniform.

Kennedy sa Park seg villig til å gjeninnføre sivilt styre.
Kennedy sagde Park sig villig til at genindføre civilt styre.

Det ble produsert både til sivilt og til militært bruk.
Der blev produceret både til civil og til militær brug.

Vakter, sivilt ansatte, medisinsk personale… Fant en ved navn Ryker.
Fandt en vagt ved navn Ryker. Vagter, civile ansatte.

Ble forfulgt av bil jeg tror var sivilt politi.
Den bil, som ATK-vognen forfulgte, viste sig at være en civil politibil.

Mi-26P- Sivilt transporthelikopter, med plass til 63 passasjerer.
Mi-26P- Civil transporthelikopter, med plads til 63 passagere.

Brannmenn, ambulanser og redning generelt og sivilt forsvar.
Brandmænd, ambulancer og redning generelt og civilt forsvar.

Marshall skiller mellom sivilt, politisk og sosialt medborgerskap.
Marshall skelner mellem det civile, det politiske og det sociale medborgerskab.

Vi er en revolusjonær kamporganisasjon som agerer sivilt og legalt.
Vi er en revolutionær kamporganisation, som agerer civil og legalt.

Både på militært og sivilt område ble det kamp mot alt det nazismen stod for.
Både på militært og sivilt område ble det kjempet mot alt nazismen stod for.».

Hvordan bruke "sivilt" i en Norsk setning

kroner til kapitlet for sivilt samfunn.

Avtalen baner vei for sivilt styre.

Det kreves intet spesielt sivilt opptaksgrunnlag.

Sivilt kan refselsen balanseres med Borgerdådsmedaljen.

Området har eit velorganisert sivilt regime.

Sentralskolen for sivilt beredskap har pr.

Sivilt ekteskap betyr ikke slik arv.

Sivilt personale skal legitimere seg uoppfordret.

Åpent møte for sivilt samfunn 27.10.

Klager gikk derfor til sivilt søksmål.

Hvordan bruke "borgerlige, civilretligt, civilt" i en Dansk setning

Energiaftalen blev i første omgang underskrevet i et bredt forlig med de borgerlige, men i dag har både Venstre, Dansk Folkeparti og De Konservative trukket støtten. 03.

Den borgerlige blok i Sverige kan fortsat ikke enes.

Tilskudsbeskatning har, hvor denne retsfigur er anvendt, altid vedrørt en situation, hvor den skatteretlige overgang modsvares af et civilretligt ejerskifte.

Desuden skal der fokus på udlændinge, siger Allan Vestergaard Petersen fortsætter: – Nye Borgerlige går ind for en retfærdig udlændingepolitik.

Det faste driftssted er civilretligt ikke et selvstændigt retssubjekt, ligesom skattesubjektet er det udenlandske selskab, der driver virksomhed i Danmark gennem det faste driftssted.

De danske bidrag til koalitionen er også i det kommende år markante – både militært og civilt.

Overtrædelse af disse vilkår kan føre til civilretligt eller kriminalretligt ansvar.

Og i denne fase mder holdene hinanden bde ude og hjemme Det er ikke frste gang den borgerlige avis udeladerlige netop denne pdagogs.

Tvister Ved tvister forstås konkrete, aktuelle konflikter, som med rimelighed kan danne grundlag for et civilretligt søgsmål.

Politiinspektør Jørn Gravesen var klædt i civilt, og om halsen sad slipset stramt.