Hva Betyr BORGERLIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• borgerlige
• sivile
• borgerskapets
• borgelige
• civil
• civic
• borgerlig
• sivil
• sivilt
• bourgeois

Eksempler på bruk av Borgerlige på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Borgerlige kælling!
Borgerlige kjerring!

Så tager vi den borgerlige.
Da gjør vi det sivilt.

Borgerlige Retssager.
Sivile rettssaker.

Vi er den sikre borgerlige stemme.
En sikker borgerlig stemme.

Borgerlige ægteskaber: for og imod.
Sivilt ekteskap: for og imot.

Fra barok til den borgerlige epoke.
Fra barokken til Bourgeois era.

Borgerlige ægteskaber: for og imod.
Borgerlig ekteskap- for og mot.

Rettigheder- borgerlige og politiske.
Sivile og politiske rettigheter.

Borgerlige partiledere dumper næsten i ny måling.
Borgerlig flertall glipper på ny måling.

Ledere af bevægelser borgerlige rettigheder.
Ledere av sivile rettigheter bevegelser.

Nye Borgerlige stormer frem i ny måling.
Borgerlig regjering går frem i ny måling.

Fordele og ulemper ved borgerlige ægteskaber.
Fordeler og ulemper med sivilt ekteskap.

Hans borgerlige navn var Louis Schütz-Marsauche.
Hans borgerlige navn er Louis Schütz.

Fra borgerkrig til borgerlige rettigheder….
Fra borgerkrigen til sivile rettigheter: En….

Borgerlige historikere- løgne og forvrængninger.
Borgerlige historikere- løgner og forvrengninger.

Passer de ikke ind i din borgerlige verden?
Passer de ikke inn i din lille borgerlige verden?

Franske borgerlige revolution.
Fransk borgerlig revolusjon.

Der er ingen forskel på socialdemokrater og borgerlige.
Her er det ingen forskjell på sosialister eller borgerlige.

Hollands borgerlige fødsler 1811-1915.
Holland sivile fødsler 1811- 1915.

De fire største grene af teknik er elektriske, mekaniske, borgerlige og computer engineering.
De fire største grenene av ingeniør er elektro, mekanisk, sivil og datateknikk.

Hollands borgerlige dødsfald 1811-1965.
Holland, sivile dødsfall 1811- 1965.

Den indebærer braklægning af kapital og indgreb fra den borgerlige stat, i værste fald kan det betyde krig.
Den innebærer brakklegging av kapital og inngrep fra borgerskapets stat, i verste fall kan det bety krig.

Den Gamle Borgerlige Arkæologiske Museum.
Det Gamle Civic Arkeologiske Museum.

Folket trænger til at vækkes for at kunne modstå denne fjendes fremgang, som truer både den borgerlige og religiøse frihed.
Folket trenger til å vekkes for å kunne motstå denne fiendens framgang, som truer både den borgelige og religiøse frihet.

Moderne borgerlige, seismisk og vind engineering.
Moderne sivil, seismikk og vindteknikk.

Jeg vil af med det kapitalistiske, borgerlige og konservative Frankrig.
Jeg har fått nok av kapitalistiske, borgerlige, konservative Frankrike.

Frugter, borgerlige og naturlige, i civilret.
Frukt, sivil og naturlig, i sivil kode.

Offentlig ret og menneskerettigheder, der undersøger borgerlige frihedsrettigheder og menneskerettigheder;
Offentlig rett og menneskerettigheter, som utforsker sivile friheter og menneskerettigheter;

Det borgerlige demokrati kan kun tjene borgerskabet.
Borgerlig demokrati kan bare tjene borgerskapet.

Århundrede have den franske borgerlige revolutions paroler som ledestjerne?
Århundre ha den franske borgerlige revolusjonens paroler som ledestjerne?

Hvordan bruke "borgerlige" i en Dansk setning

Anledningen var den første politiske debat mellem de to partiformænd fra henholdsvis Nye Borgerlige og Dansk Folkeparti i et forsamlingshus i Aabenraa.

To partier - to tilgange Når det kommer til håndteringen af Nye Borgerlige og Stram Kurs, er det ifølge Anders Vistisen vigtigt at sondere mellem partierne.

Valget af mænd af antikken, i dette tilfælde, var et symbol på borgerlige dyder og republikanske, som giftede sig godt med idealer regeringens kroppen.

Til gengæld opstod i perioden en konservativ højrekritik af Det Konservative Folkeparti med udgangspunkt i partiuafhængige borgerlige intellektuelle.

Under krigstilstand, borgerlige uroligheder, oprør eller anden fareforøgelse af tilsvarende art, med virkning på dansk område bortfalder dækningen efter forsikringen.

Derfor mener jeg, at DF hører til i blå blok, selvom vi ikke abonnerer på den liberalistiske samfundsmodel, som Nye Borgerlige står for, sagde han.

Og hvad betyder det for oppositionens muligheder, når den nye regeringen har overtaget den borgerlige økonomiske politik?

Sjovt citat fra kvinden, på hvem mange års borgerlige.

Borgerlige vil begrave lovforslag om fonde - Altinget: fødevarer Sine Riis Lund | 2.

Nye Borgerlige på DF-vælgerrov Særligt Dansk Folkepartis Kristian Thulesen Dahl var presset op til dagens debat.

Hvordan bruke "borgerskapets, sivile, borgelige" i en Norsk setning

Også borgerskapets kvinner hadde tyske kjærester.

GRUFULLE VOLDSHANDLINGER: Ingen sivile ble spart.

Superhelten avsløres som borgerskapets nevenyttige idiot.

Borgerskapets diktatur blir synlig for alle.

Titanics forlis markerte slutten på borgerskapets glansperiode.

Casa Milà (Antoni Gaudís sivile hovedverk).

Borgerskapets angrep representerer ikke noe nytt.

mai ble sivile tamiler slaktet ned.

Violetta, selskapsdamen, og Alfredo, den borgelige rikmannssønnen.

De borgelige mener næring hører fortida til.