Hva Betyr SKADELIG VIRKNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• skadelig virkning
• skadelig indvirkning
• skadelig effekt
• skadelige virkninger

Eksempler på bruk av Skadelig virkning på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vertikale drypp skal ikke ha skadelig virkning.
Vertikale dråber må ikke have skadelig virkning.

Ingen skadelig virkning ved kortvarig neddykking i vann.
Ingen skadelig virkning ved langvarig nedsænkning i vand.

Magnesium har ingen kjent skadelig virkning på fosteret.
Magnesium har ingen kendt skadelig virkning på fostret.

Kraftig spyling mot kapsling fra alle kanter skal ikke ha skadelig virkning.
Kraftig spuling fra alle sider må ikke have skadelig virkning.

Ingen skadelig virkning ved kortvarig neddykking i vann(15 til 100 cm i inntil 30 minutter).
Ingen skadelig virkning ved kortvarig neddykning i vand(15 til 100 cm i indtil 30 minutter).

Denne kulturelle emaskulasjonen av menn har en skadelig virkning.
Denne kulturelle fornedrelse af mænd har en skadelig effekt.

Antioksidanter beskytter vevet mot skadelig virkning av giftstoffer og hjelper til med fordøyelsen av fett.
Antioxidanterne beskytter dit væv mod skadelige virkninger af toksiner og hjælper til med fordøjelsen af fedtstoffer.

Vertikale drypp Vertikale drypp skal ikke ha skadelig virkning.
Vertikale dråber Vertikale dråber må ikke have skadelig virkning.

Fjerning av gelen lakk er nå ingen skadelig virkning på platene, som på forhånd er beskyttet av denne tofase-system.
Fjernelse af gelen lak er nu ingen skadelig virkning på pladerne, der tidligere beskyttede dette tofasesystem.

Trafikkstøy er en betydelig ulempe og har en skadelig virkning på helsen.
(8) Trafikstøj er en alvorlig gene og har en skadelig indvirkning på sundheden.

Aluminiumsgryter kan også ha en skadelig virkning på kroppen hvis man bruker dem til bestemte matvarer.
Aluminiumsgryder kan også have en skadelig virkning på kroppen, hvis man anvender dem til tilberedning af bestemte fødevarer.

Men det finnes også annen forskning som tyder på at NO2 kan ha en skadelig virkning.
Omvendt er der lavet grundforskning, som peger på, at NO2 kan have en skadelig virkning på os.

Vertikale drypp skal ikke ha skadelig virkning når utstyret har helningsvinkel opp til 15° i forhold til vertikallinjen.
Vertikale dråber må ikke have skadelige virkninger, når udstyret har en hældningsvinkel op til 15° i forhold til vertikallinjen.

En overdose av visse vitaminer kan have en like så stor skadelig virkning som vitaminmangel.
En overdosis af visse vitaminer kan have en lige så stor skadelig virkning som vitaminmangel.

Kortvarig neddykking i vann Ingen skadelig virkning ved kortvarig neddykking i vann(15 til 100 cm i inntil 30 minutter).
Støvtæt, Kortvarig neddykning i vand- Ingen skadelig virkning ved kortvarig neddykning i vand(15 til 100 cm i indtil 30 minutter).

Disse fettstoffene, herunder margarin i alle former, har en skadelig virkning på cellemembranene.
Disse fedtstoffer, herunder margarine i alle afskygninger, har en skadelig virkning på cellemembranerne.

Antioksidanter er stoffer som forhindrer skadelig virkning av frie radikaler på celler, som favoriserer cellldring, DNA-skade og utbruddet av sykdommer som kreft.
Antioxidanter er stoffer, som forhindrer skadelige virkninger af frie radikaler på celler, som favoriserer cellens aldring, DNA-skade og forekomsten af sygdomme som kræft.

Avhengighet er definert som en adferd som gir belønning i hjernen, men som har en skadelig virkning.
Afhængighed er defineret som en adfærd der giver belønning i hjerten, men som har en skadelig effekt.

EFSA konkluderte at preparatet Hemicell verken har skadelig virkning på dyrs eller menneskers helse, eller på miljøet.
Det blev desuden konkluderet, at tilsætningsstoffet ikke havde skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller for miljøet.

Det er likevel ikke noe som tyder på at det som pustes ut ved e-sigarettrøyking har skadelig virkning på omgivelsene.
Desuden kunne de ikke finde beviser for, at e-cigaretter har en skadelig virkning på sine omgivelser.

Timoteus 1: 5, 19 Ettersom slik underholdning har en skadelig virkning på deg, må du være fast bestemt på å ta avstand fra den.
(Efeserne 5:5; 1 Timoteus 1:5, 19) Da den slags underholdning har en skadelig indvirkning på dig, må du være besluttet på at undgå den.

Energien og kraften i bildene av smertefulle eller opprørende opplevelser kan ha skadelig virkning på et individ.
Energien og kraften i billeder af smertefulde oplevelser kan have en skadelig indvirkning på en person.

Sunt betyr i denne sammenheng at fettet ikke har noen skadelig virkning med tanke på utvikling av åreforkalkning, diabetes, kreft og hjerte- og karsykdom.
Men sund betyder i denne sammenhæng, at fedtstoffet ikke har nogen skadelig virkning med hensyn til udvikling af åreforkalkning, hjertekarsygdom, diabetes og kræft.

Men et ønske om rikdom eller en prestisjefylt karriere i denne verden kan ha en skadelig virkning åndelig sett også på oss.
Men et ønske om rigdom eller en god karriere kunne have en skadelig virkning på os.

Der er heller ikke i skrivende stund funnet dokumentasjon for at behandling fjernt fra livmoderregionen skulle ha noen skadelig virkning.
Der er heller ikke i skrivende stund fundet dokumentation for at behandling fjernt fra livmoderregionen skulle have nogen skadelig virkning.

Vertikale drypp ved helning opp til 15° Vertikale drypp skal ikke ha skadelig virkning når utstyret har helningsvinkel opp til 15° i forhold til vertikallinjen.
Vertikale dråber ved hældning op til 15° Vertikale dråber må ikke have skadelige virkninger, når udstyret har en hældningsvinkel op til 15° i forhold til vertikallinjen.

Når det er snakk om ukjente urenheter betyr det stoffer som ikke er undersøkt for eventuell skadelig virkning.
Når der er tale om ukendte urenheder betyder det stoffer, som ikke er undersøgt for eventuel skadelig virkning.

Hvis det samtidig brukes andre former for behandling(spesielt andre kreftmedisiner, strålebehandling) som også kan ha en skadelig virkning på benmargen, er det mulig at den skadelige virkningen av mitomycin på benmargen blir forsterket.
Hvis du samtidig får anden behandling(navnlig anden kræftmedicin, strålebehandling), der også kan have skadelige virkninger på knoglemarven, kan mitomycins skadelige virkninger på knoglemarven blive forstærket.

Det er et kjent faktum at vanlige gastrointestinale infeksjoner kan ha en skadelig virkning på kroppens immunsystem.
Det er et kendt faktum, at regelmæssige gastrointestinale infektioner kan have en skadelig virkning på kroppens immunsystem.

De siste åtte årene er antallet miljøkjemikalier med skadelig virkning på barns hjerner fordoblet.
De seneste otte år er antallet af miljøkemikalier med beviselig skadelig virkning på børns hjerner fordoblet.

Hvordan bruke "skadelig virkning" i en Norsk setning

Geksoral påvirker skadelig virkning på svampe og bakterielle infeksjoner.

Alle kjente rusmidler har påvist skadelig virkning på foster.

Medikamentutløst leverskade er en tilstand hvor skadelig virkning av.

Følgelig, vil disse kjemikaliene ha en skadelig virkning på kroppen.

Miljøegenskaper Pyriprol kan ha skadelig virkning på akvatiske organismer. 6.

Alkohol kan ha en utilsiktet og skadelig virkning på barn.

Dette kan ha skadelig virkning på lever, nyre og tynntarm.

Alle kjente rusmidler har påvist skadelig virkning på foster. 4.

Miljø Forbundet driver ikke virksomhet med skadelig virkning på miljøet.

Hvordan bruke "skadelig effekt, skadelige virkninger, skadelig indvirkning" i en Dansk setning

Der er ikke set skadelig effekt af ingefær i dosering op til 1 g daglig.

Man kunne møde en albinosolsort, en mannequin i henholdsvis burka og bikini og svare på spørgs mål om Solens gavnlige og skadelige virkninger på huden.

Amyloider anvendes til at danne melanosomer, små celle-organeller, der absorberer de farlige UV-stråler og beskytter vores DNA mod lysets skadelige virkninger.

Vi anvender også denne anbefaling, hvor der er stærk evidens for både gavnlige og skadelige virkninger, men hvor balancen mellem dem er vanskelig at afgøre.

Samarbejdet omfatter en skadelig indvirkning på hvor cirka 30 13-15.

Hårdt vand har ingen kendt skadelig effekt på helbredet.

Endelig skal udvidelsen/ændringen medføre væsentlig skadelig indvirkning på miljøet.

Modstår de skadelige virkninger af glukose på hjertet, leveren og blodkarrene; L-arginin.

Amyloid beta-peptid hæmmer mitochondriernes funktion og øger iltningsbelastningen, hvilket har en skadelig indvirkning på kroppens nervesystem.

Cremer og valle som omfatter vitamin C og E kan beskytte mod de skadelige virkninger af sollys.