Hva Betyr SKAL SAMHANDLE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• skal interagere
• interagerer
• interagere

Eksempler på bruk av Skal samhandle på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvordan barn skal samhandle med hunder.
Hvordan børn bør interagere med hunde.

Hva bør du tenke på når ulike forretningssystemer skal samhandle?
Hvad skal du tænke på, når forskellige forretningssystemer interagerer?

Ideell når mer enn én bruker skal samhandle med programmet samtidig.
Ideel, når mere end én bruger interagerer med programmet samtidigt.

Blockchain etablerer tillit mellom aktører i et nettverk som skal samhandle.
Blockchain skaber tillid mellem aktører i et netværk, der skal interagere.

Her er et eksempel på hvordan de skal samhandle med ulike typer elever.
Her er et eksempel på, hvordan man kan interagere med forskellige slags elever.

Studentene skal samhandle med organisasjonenes journalister og innovatører.
Studerende interagerer med disse organisationers journalister og innovatører.

En forklaring er den"blandede" familien- når barn fra sitt første ekteskap skal samhandle med nye foreldre.
En forklaring er den"blandede" familie- når børn fra deres første ægteskab skal interagere med nye forældre.

Jeg 100% stress også at du ikke skal samhandle med kjølemediet i det hele tatt.
Jeg understreger også 100%, at du ikke skal interagere med kølemidlet overhovedet.

Husk at både bulimi og anoreksi er sykdommer der det er store kjemiske endringer i hjernen, som vi ikke skal samhandle.
Husk, at både bulimi og anoreksi er sygdomme, hvor der er store kemiske forandringer i hjernen, som vi ikke bør interagere.

Personen som du skal samhandle med, trenger spesifikk, fintfølende fysisk støtte og hjelp.
Den person du skal til at samarbejde med har brug for specifik, følsom fysisk støtte og assistance.

Ikke glem at de i denne alderen fortsatt mangler kunnskapen for hvordan de skal samhandle i eksterne miljøer.
Glem ikke, at de i denne alder stadig mangler at finde ud af, hvordan de kan interagere i eksterne miljøer.

Systematikken i hvordan foreldre skal samhandle med barna for å motivere sosial kontakt er viktig.
Systematikken i, hvordan forældre skal samarbejde med børn for at motivere social kontakt, er vigtig.

Alt skal samhandle harmonisk og lede en person til suksess i faglig sfære, i personlig liv og i indre ro i sinnet.
Alt skal interagere harmonisk og føre en person til succes på det professionelle område, i det personlige liv og i indre ro i sindet.

Husk hvordan vi fortalt deg at du ikke skal samhandle med reklame meldinger om at en app som Bat. happy1090.
Husk, hvordan vi fortalte dig, at du ikke skal interagere med reklame-beskeder, som en app som Bat. happy1090.

Og i vers 9-21 han oppfordrer romerne til å elske hverandre, og instruerer dem i hvordan de skal samhandle med hverandre generelle.
Og i vers 9-21 Han opfordrer romerne at elske hinanden, og instruerer dem i, hvordan de skal interagere med hinanden samlet.

Så godt at det skal samhandle med en mann igjen at du presser bort eventuelle bekymringer om avstanden.
Så godt at man skal interagere med en mand igen, så du trykker på nogen bekymringer om afstanden.

Å bli bedre på denne kunsten og å vite hvordan man skal samhandle med mennesker er grunnleggende kvaliteter.
At mestre denne kunst bedre, og vide, hvordan du bedst kan interagere med mennesker, er grundlæggende kvaliteter.

Studentene skal samhandle med IOT prototyping enheter, 3D utskrift og lære å bruke ulike komponenter for sine prosjekter(bevegelsessensorer, kamera, WiFi, Bluetooth, NFC, osv…).
Studerende vil interagere med IOT prototyping-enheder, 3D-print og lære at bruge forskellige komponenter til deres projekter(bevægelsessensorer, kamera, WiFi, Bluetooth, NFC, etc…).

Hvert prosjekt er et håndtegnet puslespill for at du skal samhandle med- Utarbeide en plan, eksperiment, og få det til å skje!
Hvert projekt er et håndtegnet puslespil, som du kan interagere med- Udform en plan, eksperiment og få det til at ske!

I dag benytter smarte kunder seg av digital innovasjon for å avgjøre hvorvidt og hvordan de skal samhandle med varemerker.
I dag udnytter kloge kunder den digitale innovation for at bestemme, hvis og hvordan de skal interagere med de forskellige varemærker.

Derfor, for å vite hvordan de skal samhandle med håndflaten, du kan enkelt få tillit og føre den mest behagelige følelser.
Derfor vide, hvordan til at interagere med håndfladen, du kan nemt vinde tillid og give den mest behagelige følelser.

Med mer data kommer ulike perspektiver, og muligheter til å gå gjennom og vurdere hvordan data skal samhandle på mange ulike måter.
Flere data giver flere perspektiver og muligheder for at gennemgå og overveje, hvordan data interagerer på mange forskellige måder.

Det beste vi kan gjøre er å vite hvordan vi skal samhandle med miljøet mens vi opprettholder fred og ikke setter vår personlige praksis til side.
Det bedste, vi kan gøre, er at vide, hvordan vi interagerer med vores miljø og på samme tid vedligeholder fred og ro og ikke forlader vores personlige praksis.

Portene, hvis tilgjengeligheten avgjøres av skanneren, åpnes på forespørsel når et bestemt program skal samhandle med eksterne servere.
Porte, hvis tilgængelighed bestemmes af scanneren, åbnes på forespørgsel, når et bestemt program skal interagere med eksterne servere.

Psykologer er uenige med hva som sier behovet for at ansatte skal samhandle gjennom uformelle kanaler for naturlig funksjon, komfort og til og med lagbygging.
Psykologer er uenige med hvad der angiver behovet for medarbejdere til at interagere gennem uformelle kanaler for naturlig funktion, komfort og endog teamopbygning.

Vi deltar i planlegging og gjennomføring av systemintegrasjon mellom forskjellige tekniske anlegg som skal samhandle i større generelle systemer.
Vi deltager i planlægning og gennemførelsen af systemintegration mellem forskellige tekniske anlæg, der skal interagere i større samlede systemer.

BIOS starter operativsystemet, bestemmer hvordan maskinen skal samhandle med maskinvareenhetene og sørger for informasjonsoverføring mellom maskinvareenhetene, blant annet klokkeslett og dato.
BIOS'en initialiserer operativsystemet, bestemmer hvordan computeren skal interagere med hardwareenhederne og muliggør dataoverførsel mellem hardwareenheder, inklusive dato og klokkeslæt.

Som viser at når dere snakker sammen at vedkommende har perspektiver og tanker om hvordan mennesker skal samhandle og hvordan et nabolag skal fungere?
Som, når I taler sammen, viser, at han har gjort sig tanker om, hvordan mennesker skal omgås hinanden, og hvad godt naboskab er?

Det er også viktig at du vet om disse typer medisiner skal samhandle med andre medikamenter som du allerede tar eller om du har eksisterende allergi eller betingelser som kan bestemme hvordan kroppen din reagerer på pillene.
Det er også vigtigt, at du ved om disse typer af medicin vil interagere med andre medikamenter, som du allerede tager eller om du har eksisterende allergier eller forhold, der kunne finde ud af, hvordan din krop reagerer på pillerne.

Modulen sikrer en tilgang for integrasjoner og adaptere uten kodning til alle ledende systemplattformer som en workforce management løsning skal samhandle med, enten systemene er on-premise eller i skyen.
Modulet muliggør en tilgang til integrationer og adaptere uden kodning til alle førende systemplatforme, som en workforce management-løsning skal kunne interagere med- uanset om systemerne kører on-premise eller i skyen.

Hvordan bruke "skal samhandle" i en Norsk setning

Staten og kommunane skal samhandle betre, sjukehusa og kommunehelsetenesta skal samhandle betre.

Avdelingene skal samhandle når brukere flytter.

Notatet skal samhandle med deres spådommer.

Styreren skal samhandle med kommunen, bla.

UiA skal samhandle og samskape med omgivelsene.

Vent til kjemikaliet skal samhandle med skitten.

Aktørene som skal samhandle står i ulike kontekster.

Avgjørende når man skal samhandle er å tilby.

Bussene skal samhandle med publikum, transportører, veimyndigheter, teknologi.

Elevene skal samhandle med andre i ulike aktiviteter.

Hvordan bruke "skal interagere, interagere, interagerer" i en Dansk setning

Det sværeste ved at planlægge handler om roller, ansvar og hvordan familien skal interagere.

Komposit sortliste kan interagere for enhver pris din medicin.

ARIPIPRAZOL i Wort NSAID39;er, udslæt på være tungen interagere spirende.

Hvilke andre lægemidler kan interagere med gemer?

Udkonkurrerede holter monitor registreret som giver mulighed. ændringer, der interagerer med mere komplet.

Vi bruger også standard analysesoftware, som tillader os at se, hvordan vores brugere interagerer med webstedet.

Vi tager os af din Facebook side og hjælper dig med at interagere med kunder i den største sociale medie platform.

Gestikulerer, taler tydeligt, holder pauser, interagerer med vennen osv.

Personalet er meget venligt og hvis du vil trendy sted at interagere med andre rejsende/locats her er et godt sted at tage hen.

Hvilke andre lægemidler kan interagere med carafate?