Hva Betyr SKAL VÆRE PLASSERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• skal være placeret
• skal være anbragt
• vil være placeret
• bør placeres

Eksempler på bruk av Skal være plassert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

En tannskive skal være plassert.
En skive med tænder skal placeres.

Skal være plassert med ett øres mellomrom.
Skal være placeret med et øres bredde imellem.

Det bør noteres hvor de skal være plassert.
Det skal bemærkes, hvor de vil være placeret.

Rødhalsen skal være plassert på jordoverflaten.
Rødhalsen skal være placeret på jordbunden.

Tabell for opplæring i samsvar med de fastsatte standardene for belysning skal være plassert på venstre side og foran vinduet.
Tabel til træning i overensstemmelse med de etablerede standarder for belysning bør placeres på venstre side og foran vinduet.

Dette skal være plassert nær toppen av skjermen.
Dette skal placeres nær toppen af skærmen.

Transistor VT2 og chip DA1 skal være plassert på radiatoren.
Transistor VT2 og chip DA1 skal være placeret på radiatoren.

Den skal være plassert på høyre side av søkefeltet.
Det skal være placeret i højre side af søgefeltet.

Den eldste datteren skal være plassert på sør-øst.
Den ældste datter skal være placeret på den syd-øst.

De skal være plassert i en avstand på 20 cm fra hverandre.
De skal være placeret i en afstand af 20 cm fra hinanden.

Rothalsen til unge planter skal være plassert nøyaktig på nivå med jorda.
Unge planters rodhals skal placeres nøjagtigt på jorden.

Den skal være plassert strengt horisontalt, så sørg for å bruke et nivå.
Den skal placeres strengt vandret, så sørg for at bruge et niveau.

Venstre side av pungen skal være plassert like under høyre side.
Den venstre side af pungen skal være placeret lige under højre side.

Hullet skal være plassert forskjøvet omtrent 3 cm fra den opprinnelige spikeren, og i motsatt side av gulvbordet.
Hullet skal være placeret forskudt omtrent 3 cm fra det oprindelige søm og i den modsatte side af gulvbrættet.

Fra overflaten av takkonstruksjonen skal være plassert i en avstand på 35 til 40 centimeter.
Fra overfladen af loftet struktur bør placeres i en afstand på 35 til 40 centimeter.

Hullene skal være plassert i en avstand på ikke mindre enn tjue centimeter fra hverandre.
Huller skal være placeret i en afstand på ikke mindre end tyve centimeter fra hinanden.

Det er viktig å forstå at en nisje skal forstås som en skjult plass der taket eller gardinene skal være plassert.
Det er vigtigt at forstå, at en niche skal forstås som noget skjult rum, hvor tagene eller gardinerne vil være placeret.

Det siste laget skal være plassert mot lyskilden.
Det sidste lag skal placeres mod lyskilden.

Endene skal være plassert i retning av nord eller sør.
Enderne skal være placeret i retning mod nord eller syd.

Belysningsinstallasjoner i arbeidslokaler, på arbeidsplasser, i atkomstveier, transportveier og lasteplasser skal være plassert på en slik måte at den form for belysning som er valgt ikke innebærer noen ulykkesrisiko for arbeidstakerne.
Belysningsinstallationer i lokaler, på arbejdspladser og adgangsveje skal være anbragt således, at den valgte belysningsform ikke udgør nogen ulykkesrisiko for de beskæftigede.

Stangen skal være plassert fra nordsiden av plantingen.
Stangen skal være placeret fra den nordlige del af frøplanten.

Snik-skyttere skal være plassert rundt i sentrum.
Snigskytterne vil være placeret rundt omkring stadion.

Hvis det skal være plassert armaturlampe, må de tilsvarende vinklene på skumpanelene forsiktig trimmes.
Hvis det vil være placeret armaturlampe, skal de tilsvarende vinkler af skumpanelerne omhyggeligt trimmes.

Relé nummer 2- skal være plassert i venstre forlygte.
Relæ nummer 2- skal være placeret i venstre forlygte.

Noder skal være plassert ikke lenger enn 45 cm fra veggene.
Noder skal være placeret ikke længere end 45 cm fra væggene.

Belysningsinstallasjoner i arbeidslokaler og atkomstveier skal være plassert slik at den form for belysningen som er valgt, ikke utgjør noen ulykkesrisiko for arbeidstakerne.
Belysningsinstallationer på forbindelsesveje skal være anbragt således, at den valgte belysningsform ikke frembyder nogen ulykkesrisiko for de ansatte.

Enheten skal være plassert strengt vinkelrett på overflaten.
Enheden skal være placeret strengt vinkelret på overfladen.

Belysningsinstallasjoner i arbeidslokaler og atkomstveier skal være plassert slik at den form for belysningen som er valgt, ikke utgjør noen ulykkesrisiko for arbeidstakerne.
Belysningsinstallationer i arbejdslokaler og på forbindelsesveje skal være anbragt således, at den valgte belysningsform ikke frembyder nogen ulykkesrisiko for arbejdstagerne.

Og den skal være plassert over hodehøyde på arbeidsstedet.
Og det skal være placeret over din hovedhøjde på arbejdsstedet.

Luftkammeret skal være plassert i den stumpe enden.
Luftkammeret skal være placeret i den stumpende ende.

Hvordan bruke "skal være plassert" i en Norsk setning

Sensoren skal være plassert under overflatebelegget.

Den skal være plassert ovenpå idrettshallene.

Flagget skal være plassert over bokstaven.

Alarmplanen skal være plassert lett synlig.

Måten stripen skal være plassert på.

Det skal være plassert et overspenningsvern kl.

Plassene skal være plassert nærmest mulig inngangsparti.

Plassene skal være plassert nærmest mulig inngangspartiet.

Pengene skal være plassert i Coutts Bank.

Hvordan bruke "skal være placeret, skal være anbragt, vil være placeret" i en Dansk setning

Etiketterne skal være placeret, så de dækker hele arkets bredde og længde.

Kronens udformning Kronens hanke skal være placeret således, at de hver optager en forholdsmæssig andel af belastningen under alle faser af klokkens udsving under ringning.

Adgang Tanke til husspildevand skal være placeret således, at disse er tilgængelige for inspektion, pasning og tømning.

Antallet af samlinger i rørsystemerne skal holdes på et minimum. (8) Brændselsolietanke skal så vidt muligt være en del af skroget og skal være anbragt uden for maskinrum af kategori A.

Beholderne skal være placeret under tag og beskyttet mod vejrlig. 5.

Foreningens likvide formue, med undtagelse af den til enhver tid nødvendige kassebeholdning, skal være anbragt i et pengeinstitut i Viborg. 3.

Stillingen vil være placeret i vores afdeling INUA i Aasiaat, og du referer administrativt til sekretariatschefen, men arbejder i det daglige for borgmesteren.

Foreningens midler skal være anbragt i et anerkendt pengeinstitut.

Denne kant skal være anbragt uden for det areal, der er forbeholdt sundhedsadvarslerne. 6.

Udgangskobleren skal være placeret lige før polarisatoren.